Sta znaci na Engleskom MOŽE OSTAVITI - prevod na Енглеском

• can leave
• may leave
• can put
• could leave

Примери коришћења Može ostaviti на Српском и њихови преводи на Енглески

Forceps može ostaviti tragove.
Forceps can leave tool impressions.

Ti si jedina stvar koju mama može ostaviti Jee-in.
You're the only thing that Mommy can leave to Jee-in.

To može ostaviti veoma loš utisak.
This can leave a bad impression.

A ta vrsta posla te može ostaviti bez posla.
And that kind of business can put you out of business.

To može ostaviti veoma loš utisak.
This may leave a bad impression.

Ona nije tip deteta koje može ostaviti stvari iza sebe.
She's not the type of kid who can put things behind her.

To može ostaviti veoma loš utisak.
That can leave a bad impression.

Ovaj početak komunikacije može ostaviti jako lep utisak na vas.
The beauty here can leave a deep impression on you.

Tyler može ostaviti podignut poklopac u toaletu.
Tyler can leave the toilet seat up.

Ima li netko u bazi tko cijelu stvar može ostaviti na miru?
Is there any man on base who can put this whole thing to rest?

Ali to može ostaviti Atriju ranjivom za napad.
But that may leave atria vulnerable to attack.

Muškarci su nesigurni i osećaju to da ih partnerka može ostaviti.
Feeling inadequate and worrying that their partner may leave them.

Pogrešna šminka može ostaviti pečat na društvenom životu.
The wrong make-up can put a dampener on your social life.

Jesi li ti Sang-soo?" Ti si jedina stvar koju mama može ostaviti Jee-in.".
Are you NAM Sang-soo?" You're the only thing that Mommy can leave to Jee-in.".

Nitko ne može ostaviti ranjenog suborca na polju, razumijete?
No one can leave a wounded comrade on the battlefield. Right?

Konvencionalni široki rez: potpuno uklanja cistu, ali može ostaviti dugi ožiljak.
Conventional wide excision, which completely removes a cyst but can leave a long scar.

Nasilna smrt može ostaviti podivljalu ili traumiranu dušu.
A violent death can leave behind a bewildered or traumatized soul.

On se trenutno nalazi u veoma osetljivom periodu i ako ne bude išao na igranku to može ostaviti dubok trag na njemu.
This is a very tender time for him and if he doesn't bounce back this sort of disappointment can leave a deep emotional scar.

Dok je ona tamo, ona može ostaviti zapovijedi za kremiranje.
While she's there, she can leave orders for Katherine's cremation.

To može ostaviti otvoren za ugovaranje STI ili ima neželjene trudnoće.
That can leave you open to contracting an STI or having an unwanted pregnancy.

Emotivno zlostavljanje u vezi može ostaviti mnogo veće posledice od fizičkog.
Emotional abuse in relationships can leave you much bigger scars than the physical abuse.

Međutim, u globalnim izazovima koji stoje pred čovečanstvom, čini nam se da je Srbiji danas potrebno što više" Đajinih đaka", kako u pokloništvu svojoj struci, tako i u globalnom predstavljanju okruženja iz koga se dolazi, jer je Ivan Đaja, upravo dokaz da se i u siromašnoj zemlji može ostaviti globalni naučni trag.
However, in the global challenges of the humankind it is necessary that we in Serbia have as many followers of Djaja's legacy as possible both in the field of physiology and in the overall presentation of our country because Ivan Djaja is the evidence that one can leave a global scientific trace even in a small country like Serbia.

Svetlo blica može ostaviti tragove ili neželjenu refleksiju.
The light from the flash setting can leave traces of an unwanted reflection.

Ako ste budni dodatnih pola sata samo da biste pogledali još jednu epizodu TV emisije, to vas može ostaviti umornim 16 sati sledećeg dana.
Staying up for an extra half hour just to watch one more episode of a TV show can leave you feeling tired and rotten for 16 hours of the next day.

Što se tiče zašto stres može ostaviti trajne štete više od jedne decenije, Almeida je ima dve teorije.
As for why stress can leave lasting damage over a decade, Almeida has two theories.

Neuspelo instaliranje svih paketa navedenih iznad može ostaviti vaš računar u netestiranom stanju.
Failure to install all of the packages listed above could leave your machine in an untested state.

S druge strane, nekima može ostaviti neki neodređeni osećaj zabrinutosti da li zaista čine pravu stvar.
Alternatively, it can leave some with a vague sense of concern that they are really doing the right thing.

Jedno od zaduženja mi je da vodim računa o butiku polovne robe gde svaki član zajednice može ostaviti nešto drugima na dar, ali tako đe može uzeti ono što mu je odatle potrebno.
One of my duties here is taking care of a used goods shop where every member of our community can leave something for others as a gift but can also take something that he needs.

Gospoda Blye tehnicke junastvo može ostaviti nesto da se željeni, ali vasi Dedukcijski vjestine u krasnoj formi.
Ms. Blye's technical prowess may leave something to be desired, but your deductive skills are in fine form.

Čak iako to ne pokaže, kritika ga može ostaviti povređenim, poniženim, praznim.
Although they may not show it outwardly, criticism may haunt these individuals and may leave them humiliated, degraded, hollow, and empty.