Sta znaci na Engleskom MOŽEMO DA OBEZBEDIMO - prevod na Енглеском

• we can provide
• we can ensure
• we can give
• we may provide

Примери коришћења Možemo da obezbedimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako onda možemo da obezbedimo kontinuitet snabdevanja?
How can we ensure continuity of supply?

Pružen im je najbolji i najmoderniji tretman koji možemo da obezbedimo.
They're receiving the best and most modern treatment that we can provide.

Zajedno možemo da obezbedimo najbolji početak života za svako dete.
Together we can give every child the best start possible.

Mi smo u svom radu pouzdani i kreativni i možemo da obezbedimo brza i kompetentna rešenja.
We are reliable and creative in our work and can provide quick and competent solutions.

Kako možemo da obezbedimo da su sirovine koje koristimo proizvedeni na održiv način?
How can we ensure the spaces we create are used as intended?

Moramo da zapamtimo da u ovakvim trenucima, zajedno, kao zajednica možemo da obezbedimo da će pravda za Mariju biti donesena.
We must remember that through these moments, together, as a community we can ensure that justice will be delivered for Mariah.

Zajedno možemo da obezbedimo slobodu za decu širom sveta I da vidimo kraj trgovini Ijudima.
Together we can provide freedom to children around the world and to see the end of human trafficking.

Prikupljanjem i čuvanjem informacija o vašim podešavanjima internet stranice pomoću kolačića možemo da obezbedimo bolju internet stranicu i iskustvo kupovine.
By collecting and storing information about your website settings using cookies, we can provide a better website and marketing experience.

Možemo da obezbedimo laku kompatibilnost i brzu integraciju sa velikim brojem formata i protokola podataka.
We can provide easy compatibility and quick integration with a wide variety of data formats and protocols.

Prikupljanjem i čuvanjem informacija o vašim podešavanjima internet stranice pomoću kolačića možemo da obezbedimo bolju internet stranicu i iskustvo kupovine.
By collecting and storing information about your site's settings using cookies, we can provide a better web site and marketing experience.

Možemo da obezbedimo obuke koji će vam pomoći da razumete zahteve standarda ISO 45001, Anneksa SL, da izgradite svest o rizicima i da osnažite liderstvo.
We can provide awareness training to help you to understand the requirements of ISO/DIS 45001, Annex SL and risk based thinking.

Prikupljanjem i čuvanjem informacija o vašim podešavanjima internet stranice pomoću kolačića možemo da obezbedimo bolju internet stranicu i iskustvo kupovine.
By gathering and remembering information about your website preferences through cookies We can provide a better web and marketing experience.

Možemo da obezbedimo i stalno praćenje i podršku kako biste obezbedili stalnu usaglašenost sa internim neobaveznim pravilima, ali i sa obaveznim standardima.
And we can provide ongoing monitoring and support to ensure your continual compliance with your own internal voluntary codes as well as mandatory standards.

Zahvaljujući statusu Ovlašćenog privrednog subjekta, svojim klijentima možemo da obezbedimo brzo carinjenje i, što je još važnije, izuzetno visok standard sigurnosti i bezbednosti.
Thanks to this status, we can provide our clients with fast customs clearance services and, more importantly, we have extremely high security and safety standards.

Možemo da obezbedimo obuke koji će vam pomoći da razumete zahteve standarda ISO 45001, Anneksa SL, da izgradite svest o rizicima i da osnažite liderstvo.
We can provide awareness training to help you understand the requirements of ISO 45001, Annex SL, Risk Based Thinking and Empowering Leadership.

Prema rečima Ricarda Chavarriaga, senior naučnika u EPFL-u koji takođe radi na projektu„ Kako možemo da obezbedimo pristup ljudima koji ne mogu da se pomeraju ili koji imaju ekstremna ograničenja u njihovim pokretima.
Senior scientist at EPFL Ricardo Chavarriaga said:“How can we provide accessibility to people who cannot move or who have extreme limitations on their movements.

Na zahtev, možemo da obezbedimo analizu postojanja neusaglašenosti koja može da se koristi za isticanje promena koje će biti potrebne za prelazak sa OHSAS 18001 na ISO 45001 sertifikaciju.
On request, we can provide a gap analysis which can be used to highlight the changes that will need to be made for migration from OHSAS 18001 to ISO 45001 certification.

Prema rečima Ricarda Chavarriaga, senior naučnika u EPFL-u koji takođe radi na projektu„ Kako možemo da obezbedimo pristup ljudima koji ne mogu da se pomeraju ili koji imaju ekstremna ograničenja u njihovim pokretima.
As stated by Ricardo Chavarriaga, a senior scientist at EPFL,“how can we provide accessibility to people who cannot move or who have extreme limitations on their movements?“.

Dakle, možemo da obezbedimo najjeftinija sredstva bežične mreže od obale do obale, možemo da imamo otporne nacionalne komunikacione sisteme, imamo novi alat za stvaranje efikasnosti u svim sektorima.
So, we can provide the lowest-cost means of going wireless coast-to-coast, we can have resilient nationwide communication systems, we have a new tool for creating efficiencies in all sectors.

Prema rečima Ricarda Chavarriaga, senior naučnika u EPFL-u koji takođe radi na projektu„ Kako možemo da obezbedimo pristup ljudima koji ne mogu da se pomeraju ili koji imaju ekstremna ograničenja u njihovim pokretima.
Ricardo Chavarriaga, a senior scientist at EPFL who's working on the project with Samsung, said,“How can we provide accessibility to people who cannot move or who have extreme limitations on their movements.”.

Koristeći naše kvalifikovane inženjere možemo da obezbedimo ovu uslugu i izvršimo svaku potrebnu popravku da bi se rad naših klijenata nastavio efikasno i bezbedno.
Utilising our skilled engineers, we can provide this service and carry out any remedial work that is required to make sure our customers operation continues to operate efficiently and safely.

Međutim, mi smo isto tako i institucija izmeštena u Holandiju, koja je naša država domaćin, što znači da možemo da obezbedimo najviši stepen sigurnosti i bezbednosti za sve koji dolaze u kontakt sa Specijalizovanim većima, a naročito za žrtve i svedoke.
At the same time, however, we are an institution relocated to the Netherlands, our host country, which means that we can ensure the highest degree of safety and security for all those interacting with the Specialist Chambers, in particular victims and witnesses.

Zahvaljujući svom dugogodišnjem iskustvu i proizvodnim kapacitetima, možemo da obezbedimo širok spektar kvalitetnih i pouzdanih rešenja za etiketiranje, bilo kao glave za etiketiranje ili kompletne sisteme za najrazličitije aplikacije.
Thanks to many years of experience and production capacity, we can provide a wide range of quality and reliable solutions for labeling, either as head of labeling or complete systems for different applications.

Zaista zanimljivo pitanje je šta se dešava kada pokažemo bebama isto to, a možemo da obezbedimo da bude baš isto jer imamo tajnu pregradu i izvlačimo lopte odatle, ali ovog puta menjamo samo vidljivu populaciju iz koje se izvlači dokaz.
The really interesting question is what happens when we show babies exactly the same thing, and we can ensure it's exactly the same because we have a secret compartment and we actually pull the balls from there, but this time, all we change is the apparent population from which that evidence was drawn.

Možda možemo da vam obezbedimo konsultanta.
Maybe we can provide you with a consultant.

Na taj način možemo da Vam obezbedimo najbolju moguću cenu.
This way we can give the best price possible.

Možemo da vam obezbedimo do 2 sedišta za decu bez ekstra troškova.
We can provide you with a child SEAT with no extra charges.

Na taj način možemo da Vam obezbedimo najbolju moguću cenu.
This way we can give you our best price.

Mi možemo da vam obezbedimo 3D modele naših proizvoda.
We can provide 3D models of our products.

Možemo da vam obezbedimo orgnaizaciju selidbe na najbrži mogući način, tako da nećete ni postati svesni da smo počeli, a mi već privodimo kraju.
We can provide you with organization of moving so quickly that you will not even become aware that we have started and we may already be completing it.