Sta znaci na Engleskom OBEZBEDIMO - prevod na Енглеском

• provide
• ensure
• secure
• ensuring
• providing

Примери коришћења Obezbedimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto ne obezbedimo dvorac i onda.
Why not ensure the castle.

Uspeli smo da im sve to obezbedimo.
We were able to secure all that.

Obezbedimo SUPERHEROJIMA dom koji im je potreban.
Let's provide superheroes a home they need.

Mi apsolutno treba da pronađemo ovo i da obezbedimo to mesto.
We absolutely need to find this and secure that place.

Obezbedimo da se svi lični podaci obrađuju na zakonit i legalan način.
Ensure that all personal data is processed lawfully and legally.

Možemo da držimo i kontrolišemo i obezbedimo humano okruženje.
We can contain and control and provide humane environments.

Rim ne može da obezbedi ništa što mi ne možemo sami da obezbedimo.
I assure you there is nothing Rome can provide that we cannot provide ourselves.

To je samo naša šansa da klincima obezbedimo pravi rekreativni centar.
It's just that this is our chance to give these kids a real rec center.

Bez obzira na povod, cilj nam je da našim mušterijama uvek obezbedimo….
The aim of our lawyers is always to ensure that all our clients….

Zbog toga smo posvećeni tome da za Vas obezbedimo najviše bezbednosne standarde.
We are thus dedicated to providing you with the highest security standards.

Rešeni smo da oslobodimo ljudsku rasu od tiranije siromaštva i želimo da izlečimo i obezbedimo našu planetu.
Free the human race from the tyranny of poverty and want and to heal and secure our planet.

Odlučili smo da vam olakšamo muke i obezbedimo sve neophodne informacije na jednom mestu.
So, we thought to save your time and provide all needed data at one place.

Sad vi mislite:'' U redu, eto jednostavnog rešenja, svima obezbedimo toalet.''.
So you'd be thinking by now, okay, the solution's simple, we give everyone a toilet.

Mislim, zar ne bi trebalo da, ovaj… znaš, obezbedimo lokaciju zaštitimo od okolnih uticaja?
I mean, shouldn't we, uh, you know, secure the area-- keep it free of debris?

Rešeni smo da oslobodimo ljudsku rasu od tiranije siromaštva i želimo da izlečimo i obezbedimo našu planetu.
We are full of determination to save Mankind from poverty tyranny and to cure and secure our Earth.

Stoga smo uložili velike napore da obezbedimo efikasnost naših sigurnosnih mera na mreži.
We have made every effort to ensure that our online security measures are effective.

Rešeni smo da oslobodimo ljudsku rasu od tiranije siromaštva i želimo da izlečimo i obezbedimo našu planetu.
We[Heads of State] are resolved to free the human race from the tyranny of poverty and want and to heal and secure our planet.

Tako da, iz mog ugla, ako možemo to da obezbedimo, to je dar koji nam se višestruko vraća.
And so, from my point of view, if we can provide that, it's a gift that comes back to us many times over.

Rešeni smo da oslobodimo ljudsku rasu od tiranije siromaštva i želimo da izlečimo i obezbedimo našu planetu.
We are resolved to free the human race from the tyranny of poverty and want, and to heal and secure our planet for present and future generations.

Moramo da pronađemo rešenja za svet sutrašnjice i obezbedimo da CDU bude stranka snažnog centra Nemačke", istakla je Merkelova.
We need to find solutions for the world of tomorrow" and ensure that the CDU is the party of"Germany's strong centre", Ms Merkel said.

Radimo na osavremenjivanju autorskih prava kako bismo povećali pristup kulturnom sadržaju na internetu a da istovremeno obezbedimo da autori dobiju adekvatnu naknadu.
We are modernising the EU's copyright rules- to increase people's access to cultural content online while ensuring that authors get a fair remuneration.

Mi moramo da posedujemo i obezbedimo kopnenu vezu na našoj sopstvenoj teritoriji koja se proteže između Anadolije, dakle od Turske do Poljske.
We must possess and secure a land communication on our own[sic!] territory, extending from Anatolia, i.e. Turkey, to Poland.

Morali smo je otpustitii, da vama lopovima obezbedimo više novca.
We had to dismiss it, crooks around you more money to give.

Mi možemo da procenimo vaš otisak ugljenika i obezbedimo vam potrebnu dokumentaciju za podnošenje izveštaja, godišnja predviđanja emisija i označavanje performansi.
We can assess your carbon footprint and provide you with the documentation you need for reporting, annual forecasting of emissions, and performance benchmarking.

Takođe moramo da se fokusiramo na inkluzivni rast, da obezbedimo oporavak za sve.
We also need to focus on inclusive growth, ensuring that the recovery is felt by all.

Uglavnom postupamo po zahtevu i besplatno obezbedimo podatke, ali može se desiti da zatražimo izvesnu naknadu da bismo pokrili svoje administrativne troškove pružanja podataka za.
We will usually act on requests and provide information free of charge, but may charge a reasonable fee to cover our administrative costs of providing information for.

Mogli smo bolje to da rešimo u smislu da brže obezbedimo više informacija“, rekao je Falon.
In retrospect we could have handled it better in terms of providing more information more quickly,” Fallon said.

Moramo da obezbedimo sigurnost naših vozila i da se automatizovani automobili ponašaju značajno bolje nego vozači, ukoliko želimo da poverimo nečije dete automatizovanom automobilu.
We must ensure that our products are safe and that automated vehicles perform significantly better than a human driver if we want a mother to trust her children's life with an automated car.”.

Oglase koristimo da nadoknadimo troškove pokretanja ove veb stranice i obezbedimo sredstva za dalji razvoj.
We use adverts to offset the costs of running this site, and provide funding for further development.

Naši najviši prioriteti jesu da sprečimo eskalaciju krize u veći sukob, obezbedimo održiv politički proces, kao i zaštitu inkluzivnog i kooperativnog karaktera rada OEBS-a.
Our chief concerns are preventing the crisis from turning into a larger conflict, ensuring a sustainable political process, and protecting the inclusive and cooperative nature of the OSCE's work.