Sta znaci na Engleskom MORAMO DA OBEZBEDIMO - prevod na Енглеском

• we must ensure
• we need to ensure
• we need to provide
• we need to secure
• we have to ensure
• we need to make sure
• we have to secure
• we have to provide

Примери коришћења Moramo da obezbedimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Moramo da obezbedimo.
We need to secure.

Ozbiljno razmatramo ponudu, ali moramo da obezbedimo da je garantovana zaštita Asanžu“.
We are seriously considering the offer but must ensure Assange's protection is guaranteed.".

Moramo da obezbedimo uređaj.
We have to secure the device.

Ako želimo da nastavimo sa održivim rastom, moramo da obezbedimo mudro korišćenje resursa planete.
If we are to continue to grow sustainably, we must ensure we use the planet's resources wisely.

Moramo da obezbedimo sve potencijalne izvore.
We need to secure any potential sources.

Ako želimo da nastavimo sa održivim rastom, moramo da obezbedimo mudro korišćenje resursa planete.
We believe that if we are to continue to grow sustainably, we must ensure that we use the planet's resources wisely.

Moramo da obezbedimo odgovarajuće resurse za mlade.
We have to provide adequate resources to young people.

Danas, u doba burnih tehnoloških promena u svetu, moramo da obezbedimo lidersku poziciju i neospornu prednost Rusije u vojno-tehničkoj oblasti.
Now, in an age of turbulent technological change around the world, we need to ensure Russian leadership and our undisputed edge in military technology.

Moramo da obezbedimo garancije da to„ sve“ uključuje izbeglice.
We must ensure that“All” includes refugees.

Razgovarali smo takođe i o činjenici da smo industrijska zemlja i moramo da obezbedimo harmoniju ovih ambicija kao i postepeno povećanje individualnih ciljeva i interesa naših industrija, rekao je Pelegrini.
We also discussed the fact that we're an industrial country and we need to ensure harmony of these ambitions, as well as gradual increases in the individual goals and interests of our industry,” said Pellegrini.

Moramo da obezbedimo ovo mesto ali pre svega, ne dirajte ništa.
We have to secure this place but above all, don't touch anything.

Verovatno će do njih doći u aprilu”, prenosi agencija Rojters reči Jakovua iz intervjua za kiparski radio u sredu.“ Moramo da obezbedimo da pregovori budu uspešno zaključeni i da pronađemo rešenje kiparskog problema, a ne da imamo krizu zbog nedostatka dobrog okvira za pregovore.”.
It could also possibly be in April," Reuters quoted Iacovou as saying in an interview with Cyprus radio on Wednesday."We have to ensure a successful conclusion, a solution to the Cyprus problem and not have a crisis on our hands because of the lack of a good negotiating framework.".

I moramo da obezbedimo konačan birački spisak do 7. februara.".
And we have to provide the definitive voter's list by February 7th.".

Ako želimo da Srbija bude zemlja za sve nas, u kojoj će važiti vladavina prava, onda na delu moramo da obezbedimo da LGBT osobe, kao i svi drugi građani i građanke, uživaju sva Ustavom i međunarodnim normama garantovana prava- rekao je Ružić.
If we want Serbia to be a country for all of us, which will apply the rule of law, then we must ensure that LGBT people, as well as all other citizens of Serbia, enjoy all constitutional rights and rights guaranteed by international standards, especially considering the determination of the majority of our citizens who want Serbia to join EU”, Ružić stated.

Mi moramo da obezbedimo osnovno ljudsko pravo na slobodan život bez opasnosti.
We must ensure people's basic right to live free from danger.

Ako želimo da Srbija bude zemlja za sve nas, u kojoj će važiti vladavina prava, onda na delu moramo da obezbedimo da LGBT osobe, kao i svi drugi građani i građanke Srbije, uživaju sva Ustavom i međunarodnim normama garantovana prava, pogotovu uzimajući u obzir odlučnost velike većine naših građana da Srbija uđe u Evropsku uniju”, rekao nam je Branko Ružić.
If we want Serbia to be a country for all of us, which will apply the rule of law, then we must ensure that LGBT people, as well as all other citizens of Serbia, enjoy all constitutional rights and rights guaranteed by international standards, especially considering the determination of the majority of our citizens who want Serbia to join EU”, Ružić stated.

Moramo da obezbedimo egzistenciju našeg naroda i budućnost za svu belu decu.
We must ensure the existence of our people, and a future for white children.

Zato što moramo da obezbedimo da svi mišići rade.
And we must ensure all our muscles work properly.

Moramo da obezbedimo da se ovo nikada ne zaboravi… i da se nikada više ne dogodi.
We must ensure that this is not forgotten… and that failure can happen again.

Cene će svuda da rastu, ali moramo da obezbedimo da se održi razlika u cenama između Dacije i ostalog tržišta, koja je oko 20 odsto manja.
Prices everywhere will go up, but we have to ensure that the price gap between Dacia and the rest of the market, which is about 20% less, is maintained.

Moramo da obezbedimo pravične uslove rada i zaštitu za sve radnike, nezavisno od njihovog statusa.
We must ensure fair working conditions and protection for all workers, independent of their employment status.

Makse, moramo da obezbedimo oblast.
Max, we need to secure the area.

Moramo da obezbedimo da naš pristup svetskoj trgovini bude u skladu sa liberalizacijom koju zagovaramo kod kuće.
We must ensure that our approach to world trade is consistent with the liberalisation we preach at home.

Moramo da obezbedimo stalni stadion za utakmice, jer još uvek nemamo domaći teren, čak i posle osvajanja pet nacionalnih prvenstava.".
We need to provide a permanent playing field since we still don't have a home ground, even after winning five national championships.".

Moramo da obezbedimo da se pridržavamo našeg cilja da pogođeni budu korumpirani zvaničnici vlade, a ne narod Venecuele.
We need to make sure we adhere to our goal which is to target corrupt regime officials and not the people of Venezuela.

Moramo da obezbedimo da nam prikazuju i stvari koje su neprijatne ili teške ili bitne-- to je ono što TED radi-- druge tačke gledišta.
We need to make sure that they also show us things that are uncomfortable or challenging or important-- this is what TED does-- other points of view.

Moramo da obezbedimo da se jezik svakog deteta poštuje i čuje, umesto forsiranja okvira stereotipnih široko prihvaćenih ideja i koncepata.
We need to ensure that every child's voice is respected and heard rather than framed into some stereotypical and highly-accepted ideas and notions.

Moramo da obezbedimo da svako ima priliku da dobije obrazovanje koje je temelj nezavisnog razmišljanja i odgovornog građanstva ovog sveta.
We need to ensure that everyone has the opportunity to receive an education which is the foundation of an independent-thinking and responsible citizen of this world.

Vi/ mi moramo da obezbedimo da svi članovi zajednice razumeju da je njihova šansa za dobitak sredstava bolja ukoliko oni mogu da pokažu da su voljni da posvete svoja sredstva svom projektu.
You/we must ensure that all community members understand that they are more likely to obtain outside resources if they demonstrate that they are committing internal resources.

Moramo da obezbedimo sigurnost naših vozila i da se automatizovani automobili ponašaju značajno bolje nego vozači, ukoliko želimo da poverimo nečije dete automatizovanom automobilu.
We must ensure that our products are safe and that automated vehicles perform significantly better than a human driver if we want a mother to trust her children's life with an automated car.”.