Sta znaci na Engleskom MORAMO DA SE POSTARAMO - prevod na Енглеском

• we need to make sure
• we must ensure
• we have to make sure

Примери коришћења Moramo da se postaramo на Српском и њихови преводи на Енглески

Moramo da se postaramo da se to ne desi.
We need to make sure that doesn't happen.

Trenutno misle da traže Tomasa Širaha, i moramo da se postaramo da nastave da misle tako.
Now right now, they think they're looking for Thomas Schirach, and we need to make sure that they keep thinking that way.

Moramo da se postaramo da dobijemo odgovor.
We need to make sure we get that.

Tako da ostaju stari ljudi i oni sa pratećim oboljenjima koji zaista jesu oni za koje moramo da se postaramo da budu zbrinuti u bolnicama.
So that leaves the elderly and those with comorbidities to really be the ones that we have to make sure are taken care of in hospitals.

Moramo da se postaramo da sve bude na mestu.
We need to make sure everything's in place.

Bile su potrebne godine odgovornih fiskalnih politika da bismo države članice doveli do ove tačke i sada moramo da se postaramo da odgovornost ostane osnovni prioritet i u budućnosti.
It has taken years of responsible fiscal policies to bring EU countries to this point, and we must ensure that responsibility remains the name of the game in the future too.

Moramo da se postaramo da se to ne ponovi.
We have to make sure that doesn't happen again.

Ako zaista želimo da usporimo ove epidemije i da umanjimo njihov uticaj, moramo da se postaramo da svaka država u svetu ima kapacitete da identifikuje nove bolesti, da ih leči i da izveštava o njima kako bi delili informacije.
If we really want to slow down these outbreaks and minimize their impact, we need to make sure that every country in the world has the capacity to identify new diseases, treat them and report about them so they can share information.

Moramo da se postaramo da oni ne zaborave ko je prava žrtva, ovde.
We will have to make sure they don't forget the real victim here.

Stvari su malo komplikovanije i moramo da se postaramo da to funkcioniše iz različitih perspektiva i s različitih tačaka.”.
It's a bit complicated, and we have to make sure we make it work from different perspectives and different points.

Moramo da se postaramo da oštrica bude obložena nekim antikoagulansom.
We need to make sure the blade is coated with an anticoagulant.

Stvari su malo komplikovanije i moramo da se postaramo da to funkcioniše iz različitih perspektiva i s različitih tačaka.”.
It's a bit more complicated stuff and we have to make sure we make it work from different perspectives and different points.

Da, moramo da se postaramo da nam kandže budu dobro naoštrene.
Yes. We will have to make sure our claws are well sharpened.

U redu, moramo da se postaramo da ne tražimo na istom mestu.
Okay, We need to make sure that we're not covering the same area.

Moramo da se postaramo da se onima koji krše naše zakone automatski ne otvori put ka državljanstvu».
We must ensure that those who break our laws are not granted an automatic path to citizenship.".

Moramo da se postaramo da imamo algoritamsku odgovrnost, proveru i smislenu transparentnost.
We need to make sure we have algorithmic accountability, auditing and meaningful transparency.

Pre svega, moramo da se postaramo da se blagodeti rasta osete u svim delovima evro zone i društva.".
Above all, we must ensure that its benefits are felt in all parts of the euro area and all segments of society.”.

I zapravo, moramo da se postaramo da udvostručimo napore u narednih pet godina, koje su gorućih pet godina.
And in fact, we need to make sure that we redouble our efforts over the next five years that are the urgent five years.

Moramo da se postaramo da ta radna mesta ne izgube na kvalitetu i da radnici koji posao nalaze u novim oblicima zapošljavanja budu zaštićeni.
We need to make sure that these jobs too remain quality jobs, and that workers in new forms of employment are well protected.

Moramo da se postaramo da se taj ubilački režim ni ne približi dobijanju nuklearnog oružja i da Iran okonča proliferaciju opasnih projektila i podršku terorizmu.
We must ensure that this murderous regime does not even get close to a nuclear weapon, and that Iran ends its proliferation of dangerous missiles, and its support for terrorism.

Moramo da se postaramo da se taj ubilački režim ni ne približi dobijanju nuklearnog oružja i da Iran okonča proliferaciju opasnih projektila i podršku terorizmu.
We must ensure that this murderous regime does not even get close to a nuclear weapon and that Iran ends its proliferation dangerous missiles and its support for terrorism, no matter where you go in the Middle East.

Moramo da se postaramo da je tehnička saradnja u svetu tu da radi zajedno kako bismo se postarali da razumemo ove epidemije kad se dese i da brzo pružimo nužne informacije kako bismo ih kontrolisali.
We have to make sure that that technical collaboration in the world is there to work together to make sure that we can understand these outbreaks when they occur and rapidly provide the information necessary to control them.

Moram da se postaram da ljudi saznaju.
I gotta make sure people know about this.

Moram da se postaram da spajanje ne propadne.
I have to make sure that the merger doesn't fall to the floor.

Moram da se postaram za svetiljke.
I have to see to the lamps. Goodnight.

Vidiš, prvo moram da se postaram da je sve tu, zar ne?
See, first I have to make sure it's all here, right?

Novi grafit, moram da se postaram da ne izazove sukob.
Big new tag like that-- gotta make sure it doesn't spark a turf war.

Kao vojni lider, moram da se postaram da predsednik ima na raspolaganju održive vojne opcije u slučaju da kampanja diplomatskog i ekonomskog pritiska ne da rezultate.”.
As a military leader I have to make sure that the President does have viable military options in the event that the diplomatic and economic pressurization campaign fails.

Ako sam zaista ljudsko biće, onda moram da se postaram da i moja braća jedu sa mnom.
If I am a real human being, I have to see that my brothers also eat along with me.

Kao vojni lider, moram da se postaram da predsednik ima na raspolaganju održive vojne opcije u slučaju da kampanja diplomatskog i ekonomskog pritiska ne da rezultate.”.
As a military leader, I have to make sure that this president does have viable military options in the event that the diplomatic and economic pressurization campaign[against North Korea] fails.