Sta znaci na Engleskom MOŽEMO DA POBEGNEMO - prevod na Енглеском

• we can escape
• we can run away
• we can get away
• we can outrun
• we can lose
• we could escape
• we can get
• can we flee

Примери коришћења Možemo da pobegnemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Možemo da pobegnemo.
We could run.

Ovo nisu problemi od kojih možemo da pobegnemo.
These are not problems we can run away from.

Možemo da pobegnemo.
We can escape.

Lovac je zaspao. Možemo da pobegnemo, niko nas ne vidi!
The hunter fell asleep! Nobody see us so we can escape!

Možemo da pobegnemo.
We can run away.

Razmišljao sam i… možda možemo da pobegnemo od svega.
I've been thinking, and… Maybe we can get away from all this.

Možemo da pobegnemo negde!
We could run away.

Sve nas to podjednako pogađa, ne možemo da pobegnemo, bili bogati ili siromašni.
No-one can escape it, be they rich or poor.

Možemo da pobegnemo zajedno.
We could run together.

Bračna monotonija je ono od čega ne možemo da pobegnemo.
Our cosmic responsibility is not something that we can run away from.

Odakle možemo da pobegnemo?
Where can we flee?

Ako nas neko napadne, oni bar uđu tu, možemo da pobegnemo.
If someone attacks us, they get into your place at least, we can run away.

Odakle možemo da pobegnemo?
To where can we flee?

Dakle, kada procenimo da smo„ slabiji“ od situacija, ali da možemo da pobegnemo, osećamo strah.
Therefore, when we estimate that we are“weaker” than the situation, but that we can escape, we feel fear.

Još možemo da pobegnemo.
Still, we can escape now.

Možemo da pobegnemo zajedno!
We can run away together!

Možda možemo da pobegnemo!".
Maybe we can escape them!"|.

Možemo da pobegnemo sa dokova.
We can escape from the docks.

Možda možemo da pobegnemo!".
And then maybe we could escape!”.

Možemo da pobegnemo odavde, razumeš?
We can get out of here, okay?

Da, možda možemo da pobegnemo njime.
Yeah, maybe we can get away.

Možemo da pobegnemo kad padne mrak.
We can escape there after dark.

Ako se seti, možemo da pobegnemo u Španiju.
If he did, we could escape and fly to Spain.

Možemo da pobegnemo kroz ovaj otvor.
We can escape through this vent.

Slušaj Vana, možemo da pobegnemo, još uvek ima vremena!
Look Vana, we can run away- there's still time!

Možemo da pobegnemo po mraku, prerušeni.
We could escape by night in disguise.

Slušajte, mi… možemo da pobegnemo, da otputujemo daleko odavde.
Listen, we-- we could run away, travel far away from here.

Možemo da pobegnemo iz Efrafa, veruj mi.
We can escape from Efrafa, believe me.

Mi to gledamo kao da možemo da pobegnemo iz nevolje brže nego što smo uleteli u nju.
We like to feel that we can get out of trouble quicker than we got into it.

Možemo da pobegnemo, i ostavimo sve iza nas.
We can run away, leave everything behind.