Sta znaci na Engleskom NE MOŽEMO DA POBEGNEMO - prevod na Енглеском

• we can't escape
• we can't run away
• we can't outrun
• we cannot escape
• we can't get away

Примери коришћења Ne možemo da pobegnemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možemo da pobegnemo!
We can't escape.

Bolesti od koje ne možemo da pobegnemo.
A disease we can't run from even if we tried.

Ne možemo da pobegnemo.
We can't get away.

Bračna monotonija je ono od čega ne možemo da pobegnemo.
Mormonism is something we cannot escape right now.

Ne možemo da pobegnemo.
We can't run away.

To je jednostavno budućnost, od toga ne možemo da pobegnemo.
It is the future, and we can't run away from it.

Ne možemo da pobegnemo.
We can't run away together.

U životu uvek možemo da se sakrijemo ali od ovog plesa ne možemo da pobegnemo.
We can always hide in life, but we cannot escape from this dance.

Ne možemo da pobegnemo, momci.
We can't run away, guys.

Sve dok ne vidimo manjka vosti ovih stvari, ne možemo da pobegnemo od njih.
As long as we don't see the drawbacks of those things, we can't escape from them.

Ne možemo da pobegnemo, Dajana.
We can't run away, Diana.

U našem vremenu ne možemo više da pobegnemo od sveta, ne možemo da pobegnemo od uma.
We can't escape from the world anymore; we can't escape from the mind.

Od krsta ne možemo da pobegnemo.
We cannot escape the cross.

U našem vremenu ne možemo više da pobegnemo od sveta, ne možemo da pobegnemo od uma.
So in the present time, we can't escape from the world anymore; we can't escape from the mind.

I ne možemo da pobegnemo od nje.
And we can't get away from her.

Svet je užasan, ljudski rod je strašan, ali ne možemo da pobegnemo od toga zato što smo i sami užasni.
The world is horrible, the human being is horrible, but we can't run away from it because we are the horror.

Mi ne možemo da pobegnemo toj sudbini.
We cannot escape our fate.

Održavaćemo sastanke o uređivanju odnosa između Kosova i Srbije i od toga ne možemo da pobegnemo“, rekao je potpredsednik Vlade Kosova Hajredin Kuči, a prenosi Kosova sot.
We will hold meetings that govern relations between Kosovo and Serbia, and from this we can't escape," Kosovo Deputy Prime Minister Hajredin Kuci said, according to Kosova sot.

Ne možemo da pobegnemo od crne rupe.
We can't escape the black hole.

Od krsta ne možemo da pobegnemo.
We cannot escape from the cross.

Mi ne možemo da pobegnemo toj sudbini.
We cannot escape our destiny.

Ne možemo da pobegnemo, nakon svega što se desilo.
We can't run away after all that's happened.

Ne možemo da pobegnemo od loših stvari na svetu.
We can't run away from the bad things out there.

Ne možemo da pobegnemo od materijala od koga smo napravljene.
We cannot escape from the mold that we have been placed into.

Pa, ako ne možemo da pobegnemo, Volerova i Šriv imaju vakcinu za virus.
Well, if we can't run, Waller said Shrieve had a vaccine for the virus.

Ne možemo da mu pobegnemo u ovome.
We can't outrun him in this.

Ne možemo da im pobegnemo.
We can't outrun them.

Prebrzi su, ne možemo da im pobegnemo.
They're too fast. We can't outrun them.

Ne možemo da im pobegnemo, zar ne?.
We can't outrun them, right?

Prokleti neprijatelj napada nas, lejdi, i ne možemo da im pobegnemo u ovom!
The godsdamn enemy engaged us, lady, and we can't outrun them in this bird!