Ovaj zaključak možemo podeliti, ali ni jedan drugi.
We can share in this conclusion, but in no other.
Možemo podeliti ovu glavu u četiri dela.
We can divide this chapter into four parts.
Hej, slušaj, ako si zaista dobra radnica, možemo podeliti napojnicu.
Hey, look, if you're a good little worker, we can split the tip.
Možda možemo podeliti pravo starateljstva?
Maybe we can share custody rights?
Važno je da imamo ljude u okolini sa kojima možemo podeliti radost i tugu.
It's important to have people with whom we can share our happiness and sorrows.
I masnoće možemo podeliti na dobre i loše.
We can divide bots into good and bad ones.
Možemo podeliti stvari izmedju seba, kao odrasli.
We can split things ourselves, like adults.
Ukoliko stablo ima koren, možemo podeliti kružnu listu succ na mestu korena.
If the tree has a root, we can split the circular list succ at that root.
Možemo podeliti Vaše Lične podatke sa drugim povezanim licima kompanije Novartis širom sveta.
We may share your Personal Data with other Novartis affiliates worldwide.
U određenim, ograničenim okolnostima možemo podeliti ili preneti Vaše podatke nevezanim trećim strankama.
In certain, limited circumstances we may share or transfer your information to unrelated third parties.
Možemo podeliti zemlje Evropske unije u nekoliko grupa, baltičke države su jedna, na primer.
We can divide countries of the EU quite naturally into several groups, the Baltic countries are one, for example.
Kada pozovete našu Pomoć u hitnim slučajevima, vaše podatke možemo podeliti sa trećim licima, na primer šlep-službe.
When you call our Emergency Assistance we may share your data with third parties such as for example towing companies.
Pacijente možemo podeliti u dve kategorije.
We can divide animals into two categories.
Možemo podeliti vaše lične podatke sa trećim stranama, ali ne u tolikoj meri da oni otkrivaju vaš identitet.
We may share your non-PII with third parties, but not in a manner that would reveal your identity.
Možemo koristiti ove„ kolačiće” da zapamtimo web- sajtove koje ste posetili i možemo podeliti tu informaciju sa drugim licima, uključujući oglašivače i naše agencije.
We may use these cookies to remember the pages you visit and we may share this information with other parties, including advertisers and our agencies.
Možemo podeliti vaše lične podatke sa trećim stranama, ali ne u tolikoj meri da oni otkrivaju vaš identitet.
We may share your personal information with non-BBI third parties, but not in a manner that would reveal your identity.
Možemo koristiti ove„ kolačiće” da zapamtimo web- sajtove koje ste posetili i možemo podeliti tu informaciju sa drugim licima, uključujući oglašivače i naše agencije.
We may use these cookies to remember sites you have visited and we may share this information with other parties, including advertisers and our agencies.
U tom slučaju možemo podeliti Vaše podatke sa bivšim poslodavcima radi dobijanja informacija o Vama, takođe i sa licima koji su kompetentni što se tiče Vašeg minulog rada kako bismo izvršili neophodne preliminarne provere.
In such cases, in order to obtain information about you, we may share your data with former employers and the persons, who are aware of your previous employment, so as to complete the necessary prior verifications.
Možemo koristiti ove„ kolačiće” da zapamtimo web- sajtove koje ste posetili i možemo podeliti tu informaciju sa drugim licima, uključujući oglašivače i naše agencije.
We could use these cookies to remember websites you have visited and we may share this information with third parties, including our agencies and advertisers.
Pacijente možemo podeliti u dve kategorije.
Therefore patients can be divided into 2 categories.
Možemo koristiti ove„ kolačiće” da zapamtimo web- sajtove koje ste posetili i možemo podeliti tu informaciju sa drugim licima, uključujući oglašivače i naše agencije.
We may use these cookies to remember the websites you have visited and we can share this information with third parties, including our agencies and advertisers.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文