Sta znaci na Engleskom MOŽEMO PRETPOSTAVITI - prevod na Енглеском

• we can assume
• we can suppose
• we may assume

Примери коришћења Možemo pretpostaviti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali, možemo pretpostaviti.
But we can assume.

Neobičnije nego što možemo pretpostaviti.".
Queerer than we can suppose.".

Možemo pretpostaviti da ti nije bila prva.
We can assume it was not your first.

Našao sam Džounsa, možemo pretpostaviti da je Harknes blizu.
I've found Jones, we can assume Harkness is nearby.

Možemo pretpostaviti da je Hose umešan u to.
We can assume that Hosse's in on it.

Neobičnije nego što možemo pretpostaviti. Čudnovatost nauke.".
Queerer than we can suppose: the strangeness of science.".

Možemo pretpostaviti da je sedela ovde.
So we can assume that she was sitting… there.

Kako interpretirati" neobičnije nego što možemo pretpostaviti"?
How shall we interpret"queerer than we can suppose?"?

Toliko možemo pretpostaviti.
We can assume that much.

Možemo pretpostaviti da v. p. holdings zadržava.
So we can assume that e.m. holdings maintains.

Meni su istetovirali broj sedamnaest, pa možemo pretpostaviti da ih nema tako mnogo.
But I was tatooed with the number seventeen, so we can assume there at least that many.

Što možemo pretpostaviti da je i pre radio.
Something we can assume he's done before.

Je li on primarno upućen članovima SPD koji tek treba da odobre GroKo, ili možemo pretpostaviti da će nova koalicija zaista sprovesti dogovorene mere?
Is it primarily addressed to the SPD members who still have to agree to the GroKo, or can we assume that the new coalition will actually handle the measures agreed therein?

Dakle, možemo pretpostaviti da je on ubio Klajnberga.
So we can assume that he killed Kleinberg.

Ako je Aureliusova poruka lažna, možemo pretpostaviti da napad nije izveden iz ideoloških razloga.
If the Aurelius note is a fake, we can assume that the bombing was not carried out for ideological reasons.

Možemo pretpostaviti da je brod preživio napad flote.
We can assume that the Borg survived the fleet's attack.

Mislim kako možemo pretpostaviti da je to Michael.
I think we can assume it's Michael.

Možemo pretpostaviti da mu je u šaku stavljeno oružje kojim je ubijen.
We can assume he was shot with the weapon placed in his hand.

Ako radi, možemo pretpostaviti moje kalibracije su tačne.
If it works, we can assume my calibrations were correct.

Možemo pretpostaviti da je Ilire neko pratio i da su se ovde sakrili.
We can assume that the Illyrians were followed and they hid here.

Iz ovih dokaza možemo pretpostaviti da takve grupe su zapravo bile daleko od složnih. A zasigurno nisu demokratske.
From this evidence, we can assume that such groups were far from harmonious… and they certainly aren't democratic.

Možemo pretpostaviti da je taj netko čuo ili vidio prethodne događaje.
Then we may assume that this person has overheard or seen some of the events preceeding.

Ako je univerzum neobičniji nego što možemo pretpostaviti, da li je to samo zato što smo odabrani prirodnom selekcijom da pretpostavljamo samo ono što nam je trebalo da bismo preživeli pleistocensku epohu u Africi?
If the universe is queerer than we can suppose, is it just because we've been naturally selected to suppose only what we needed to suppose in order to survive in the Pleistocene of Africa?

Možemo pretpostaviti da je drugi Kira zadovoljan što je dobio odgovor od pravog Kire.
We can assume the second Kira is satisfied after receiving a reply from Kira.

Možemo pretpostaviti da svi oni zahtev nisu ni dobili, pa nemaju razloga da išta o tome kažu.
We can assume that none of them have received the request, and thus have no reason to speak out.

Možemo pretpostaviti da se pomera nje sna ostvaruje pod uticajem cenzure endopsihičke odbrane.
We may assume that dream displacement comes about through the influence of the censorship of endopsychic defense.

Možemo pretpostaviti da su drevna vozila sa“ točkovima“ dovežena na meko tlo, možda i vlažnu površinu“, rekao je geolog.
We can suppose that ancient vehicles on wheels were drove on soft soil, maybe a wet surface,' he said.

Pa, onda, možemo pretpostaviti da u kliničke stanja koje ste opisali bio bih znati što je bio radiš kad ide poslije gdine Redburn?
Well, then, can we assume that in the clinical state you describe he'd have known what he was doing when going after Mr Redburn?

Neobičnije nego što možemo pretpostaviti" potiče od Dž. B. S. Holdejna, čuvenog biologa, koji je rekao," Dakle, moje je uverenje da je univerzum ne samo neobičniji nego što pretpostavljamo, nego neobičniji nego što možemo pretpostaviti.
Queerer than we can suppose" comes from J.B.S. Haldane, the famous biologist, who said,"Now, my own suspicion is that the universe is not only queerer than we suppose, but queerer than we can suppose.