Sta znaci na Engleskom MOBILNE TEHNOLOGIJE - prevod na Енглеском

• mobile technology
• mobile technologies

Примери коришћења Mobilne tehnologije на Српском и њихови преводи на Енглески

Uticaj mobilne tehnologije na finansijsku inkluziju.
Mobile technology for financial inclusion.

Svet se sve više oslanja na mobilne tehnologije.
Already people are relying more and more on mobile technology.

Mobilne tehnologije su definitivno zavladale svetom.
Mobile technology has completely taken over the web world.

Svet se sve više oslanja na mobilne tehnologije.
Society is becoming increasingly dependent on mobile technology.

Društvene mreže i mobilne tehnologije menjaju načine na koji radimo i sarađujemo.
Social media and mobile technology are transforming the way we work and communicate.

Svet se sve više oslanja na mobilne tehnologije.
The world is becoming more and more reliant on mobile technology.

Lider mobilne tehnologije MADS zaključio je sredu( 28. januara) ugovor o partnerstvu sa kompanijom Vodafon Grčka.
Mobile technology leader MADS concluded a partnership with Vodafone Greece on Wednesday(January 28th).

Svet se sve više oslanja na mobilne tehnologije.
People are becoming more and more dependent on the mobile technology.

Razume ključne koncepte mobilne tehnologije, koristi opcije kao što su e-mail, aplikacije i sinhronizacija.
Understand key mobile technology concepts and use features such as e-mail, applications, and synchronisation.

Svet se sve više oslanja na mobilne tehnologije.
Businesses are increasingly relying more and more on mobile technology.

Ova eksplozija interneta i mobilne tehnologije znači da se smanjuje digitalna granica koja razdvaja sever i jug između zemalja i unutar njih.
And this explosion, the Internet, and mobile technology, means that the digital divide separating the North and the South between countries and within them, is shrinking.

U mobilnom oglašavanju je budućnost jer on postavlja nove trendove u zakupu prostora u sferi mobilne tehnologije.
The way of the future lies in mobile advertising as it sets a new trend of leasing space on mobile technology.

Tako smo rekli, možemo li iskoristiti moć mobilne tehnologije da pružimo negu oka na novi način?
So we said, could we harness the power of mobile technology to deliver eye care in a new way?

Novi globalni izveštaj kompanije Ericsson„ Prilike u 5G: stav osam industrija“ otkriva kakav uticaj na pojedine industrije ključni predstavnici tih industrija očekuju od 5G tehnologije, naredne generacije mobilne tehnologije.….
A new global report from Ericsson(NASDAQ: ERIC),"Opportunities in 5G: The view from eight industries", reveals the anticipated impact of 5G, the next-generation mobile technology, on specific industries.

Uspon Epla na poziciju najvrednije kompanije u svetu ukazuje na ekspanziju mobilne tehnologije i relativan pad naftne industrije u poslednjih nekoliko godina.
Apple's rise to the top of the equity market has shown resurgence of mobile technology and the decline of the oil industry in recent years.

Mi smo uvek na poslednjoj liniji razvoja mobilne tehnologije kako bi osigurali da vaš sajt postane kompatibilian za mobilne telefone, dok ujedno stvaramo aplikacije koje će uvećati prisustvo vašeg poslovanja na mobilnim telefonima, stvarajući jedno posebno iskustvo za korisnike.
We stay on the cutting edge of mobile technology development to ensure your website is mobile compatible while building applications that will enhance your business mobile presence, providing a seamless user experience.

Uspon Epla na poziciju najvrednije kompanije u svetu ukazuje na ekspanziju mobilne tehnologije i relativan pad naftne industrije u poslednjih nekoliko godina.
Apple's rise to the top of the world's largest equity market highlights the emergence of mobile technology and the relative decline of the oil industry in recent years.

Međutim, na nivou koji se koristi za 5G( i ranije mobilne tehnologije), efekti zagrevanja nisu štetni, kaže profesor Rodni Kroft, savetnik Međunarodne komisije za zaštitu od nejonizujućeg zračenja( ICNIRP).
However, at the levels used for 5G(and earlier mobile technologies) the heating effects are not harmful, says Prof Rodney Croft, an adviser to the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection(ICNIRP).

Poseban deo istraživanja posvećen je navikama, upotrebi i načinima na koje mladi koriste nove medije- internet, mobilne tehnologije i društvene mreže, naročito Fejsbuk i Tviter.
A special part of this research is dedicated to the habits and the ways young people use the new media- Internet and mobile technologies and social media, Facebook and Twitter.

Kako poslovno okruženje evoluira usvajajući računarstvo u oblaku i mobilne tehnologije, preduzeća rade napornije da zaštite zaposlene koji koriste različit skup uređaja, dok istovremeno obezbeđuju zaštitu protiv novih sajber pretnji.
As the business landscape evolves with the adoption of cloud computing and mobile technology, enterprises are working harder to protect employees across a diverse set of devices, while at the same time securing against new cyber threats.

Sporazum između UNESCO-a i kompanije Samsung pravi je primer inovativnih saveza koji su neophodni kako bi se konsolidovale osnove društava znanja kakva su nam potrebna u 21. veku“, naglasila je Irina Bokova, generalni direktor organizacije UNESCO i dodala da će ovakav sporazum pomoći da uključe mobilne tehnologije u obrazovne sisteme, kao i da pruže kvalitetno učenje za devojčice i dečake, žene i muškarce, gde god se nalazili.
UNESCO Director-General Irina Bokova stated,“The agreement between UNESCO and Samsung is a shining example of the innovative alliances that are needed to consolidate the foundations of the knowledge societies we need for the 21st century,” adding“It will help us to integrate the extraordinary power and reach of mobile technologies into education systems, and provide quality learning for girls and boys, women and men, wherever they may be.”.

Više od tri decenije izučava naše promenljive veze sa digitalnom kulturom, prikazujući kako mobilne tehnologije, socijalne mreže i humanoidna robotika menjaju naš rad, porodicu i identitet.
She has been studying our changing relationships with digital culture for over three decades, charting how mobile technology, social networking, and sociable robotics are changing our work, families, and identity.

Примена мобилних технологија идентификације.
Use of mobile technology identification.

Највећи раст у мобилној технологији је био ЛТЕ, рекао је Ерицссон.
The fastest-ever growth in mobile technology was that of LTE, according to Ericsson.

Nova generacija zaposlenih i sazrevanje mobilnih tehnologija pokreću ovaj trend poslovne mobilnosti.
A new generation of employees and matured mobile technologies are driving the move towards business mobility.

Od mobilnih tehnologija ne možete pobeći.
There is no getting away from mobile technology.

Ово се може постићи сарадњом јавног и приватног сектора кроз мобилне технологије.
This may be done through the combination of public and private sector services, through mobile technologies.

Оба су у широкој употреби у мобилној технологији.
These are mostly used in mobile technology.

Веб и мобилне технологије.
Web and mobile technologies.

Izgleda da će sledeću revoluciju u mobilnoj tehnologiji voditi Kina.
The next revolution in mobile technology looks set to be led by China.