Sta znaci na Engleskom MOBILNIH KOMUNIKACIJA - prevod na Енглеском

• mobile communications
• mobile communication

Примери коришћења Mobilnih komunikacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Mobilnih komunikacija.
Mobile communications.

Motorola je kreirala svet mobilnih komunikacija.
Motorola shaped the mobile communications industry.

Albansko tržište mobilnih komunikacija dobiće svog četvrtog operatera do juna, saopštila je 16. marta Agencija za elektronske komunikacije..
Albania's mobile communications market will have its fourth operator by June, the Authority for Electronic Communication announced on March 16th.

Motorola je kreirala svet mobilnih komunikacija.
Motorola created the mobile communications industry.

Profitabilnost koja dolazi prodajom kućnih aparata i snažnim poslovnim rešenjima nadoknađuje gubitak nastao prodajom proizvoda za kućnu zabavu, automobilskih komponenti i mobilnih komunikacija.
Record home appliance profits and strong business solutions profitability offset smaller operating income for home entertainment products and losses from vehicle components and mobile communications.

Motorola je kreirala svet mobilnih komunikacija.
Motorola has set up the mobile communications industry.

Koh Dong-jin predsednik mobilnih komunikacija u kompaniji Samsung, poručio je da će zvaničan raspored za objavu telefona biti najavljen na ovogodišnjem Svetskom mobilnom kongresu u Barseloni( MWC 2017).
Koh Dong-jin, president of mobile communications at Samsung, said that the"official[launch] schedule" for the phone will be announced at this year's Mobile World Congress(MWC).

Motorola je kreirala svet mobilnih komunikacija.
Motorola is the creator of the mobile communications industry.

Južnokorejska kompanija je promenila šefa mobilnih komunikacija kako bi poboljšala situaciju u kojoj se nalazi, a ovo je dovelo do odlaganja LG G7 telefona, umesto kojeg smo tokom MWC-a videli osveženi V30S ThinQ model.
The Korean company even went as far as changing the head of Mobile Communications to try and turn things around, which led to postponing the LG G7 launch and instead bringing the refreshed V30S….

Još jedan od njenih velikih holdinga jeM: tel, operator mobilnih komunikacija u Crnoj Gori.
Another of its major holdings is M: tel, the mobile communications operator in Montenegro.

Koh Dong-jin predsednik mobilnih komunikacija u kompaniji Samsung, poručio je da će zvaničan raspored za objavu telefona biti najavljen na ovogodišnjem Svetskom mobilnom kongresu u Barseloni( MWC 2017).
In a statement released to the press, Koh Dong-jin, president of mobile communications at Samsung disclosed that the official launch roadmap schedule will be announced at the Mobile World Congress 2017 aka MWC 2017.

Podaci pokazuju da Albanci u proseku potroše 13 evra mesečno za usluge mobilnih komunikacija.
The data show Albanians spend an average of 13 euros per month for mobile communication services.

Na kosovsko tržište mobilnih komunikacija ušao je drugi operater.
A second operator has entered Kosovo's mobile communications market.

Nažalost, ne možemo da dajemo garanciju da je prenos podataka preko Interneta i mobilnih komunikacija bezbedan.
Unfortunately, there is no 100% guarantee that the data transfer via the internet and via the mobile communication network is safe.

S druge strane, Samsungov IT i sektor mobilnih komunikacija, koji se bavi proizvodnjom pametnih telefona, registrovao je pad operativnog profita za 32 odsto na godišnjem nivou, na 2, 22 hiljade milijardi vona( 1, 9 milijardi dolara), dok je prodaja pala za 10 odsto.
However, operating profit for Samsung's IT and mobile communications division, which covers smartphones, fell 32 percent on year-on-year to 2.22 trillion won($1.9 billion) while sales declined 10 percent.

Konkurencija za tehnološko vođstvo u sledećoj generaciji mobilnih komunikacija postaje sve žešće.
The competition for technology leadership in next-generation mobile communications development is getting increasingly fierce.

Spajanjem snažne tehnologije mobilnih komunikacija i iskustvom koje poseduje u oblasti komponenti za vozila, kompanija LG je napravila značajne korake kako bi učvrstila svoju vodeću poziciju u sferi telematik tehnologije namenjene industriji pametnih automobila.
By bringing together its potent Mobile Communications technology with the insight of its Vehicle Components division, LG has made significant strides to solidify its telematics leadership in the smart car industry.

Većinski vlasnik po veličini drugog operatera mobilne telefonije u zemlji je Vodafon Grup PLC, najveći operater mobilnih komunikacija u svetu.
The second largest mobile operator in the country, it is majority-owned by Vodafone Group PLC, the world's largest provider of mobile communications services.

Ovaj projekat je vrlo važan kako za sektor mobilnih komunikacija u Albaniji, zato što pruža mnoge prednosti korisnicima Vodafona, tako i za sam Vodafon, s obzirom da se nadovezuje na naše planove daljeg razvoja kompanije u Albaniji», rekao je Tomas Papaspirou, generalni direktor Vodafon Albanije.
This project is very important both for the Albanian mobile communications sector, providing many benefits to Vodafone customers, and for Vodafone itself by adding to our plans of further development in Albania," said Thomas Papaspyrou, general manager of Vodafone Albania.

Pored toga, saradnjom sa institucijama kao što su EBRD i IFC, mi smo dobili svu finansijsku podršku neophodnu za uspešan razvoj i operacije naše kompanije, koja će nam omogućiti da ponudimo najbolje usluge u oblasti mobilnih komunikacija našim sadašnjim i budućim korisnicima».
Moreover, working with institutions such as the EBRD and the IFC, we have gained all financial support required for the successful development and operation of our company that will make us able to offer the best mobile communication services to our existing and future customers.".

Molimo naše korisnike da isključe svoje Galaxy Note7 uređaje i da ih zamene u najkraćem mogućem roku“ izjavio je DJ Koh, predsednik Divizije mobilnih komunikacija u kompaniji Samsung Electronics.„ Ubrzavamo isporuku novih uređaja kako bi oni bili isporučeni kroz program zamene na najpraktičniji mogući način, uz poštovanje važeće regulative.
We are asking users to power down their Galaxy Note7s and exchange them as soon as possible,” says DJ Koh, President of Mobile Communications Business, Samsung Electronics“We are expediting replacement devices so that they can be provided through the exchange program as conveniently as possible and in compliance with related regulations.

Ona je naglasila u eri brzog razvoja mobilnih komunikacija frekvencije postaju dragocen resurs i podsetila i da je prošle nedelje opseg digitalne dividende prodat mobilnim operatorima za oko 105 miliona evra, što predstavlja zamajac daljem razvoju mobilne telefonije, ali i direktnu dobit za budžet Republike Srbije.
She emphasized that in the era of rapid development in mobile communications frequencies have become a precious resource and reminded that last week, the digital dividend range was sold to mobile operators for around EUR 105 million, representing an impetus for the further development of mobile telephony, as well as direct profit for the budget of the Republic of Serbia.

Развој мобилних комуникација- од GSM до LTE-.
Mobile communications- from GSM to UMTS.

Уобичајени формат мобилне комуникације ГСМ 900/ 1800 у Египту је прилично доступан Русима.
The most common mobile communications standard in Russia is GSM 900/1800.

Мобилна комуникација у Тајланду- која СИМ картица бирајте како да позовете Русију.
Mobile communication in Thailand- which SIM card choose how to call to Russia.

LG mobilne komunikacije Cho.
LG Electronics Mobile COmmunications Company.

Како плате за мобилне комуникације је неколико пута мање? доказане методе.
How to pay for mobile communication is several times less? proven method.

Ие ако користите другог оператера мобилне комуникације Овај метод вам не одговара.
If you use another operator mobile communications This method does not suit you.

Мобилна комуникација је добро развијена у Русији.
Mobile communication is well developed in Russia.

Poslovna mobilne komunikacije.
Mobile Communications Business.