Sta znaci na Engleskom MOBILNO BANKARSTVO - prevod na Енглеском

• mobile banking

Примери коришћења Mobilno bankarstvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mobilno bankarstvo je potpuno bezbedno.
Mobile Banking is secure.

Saznajte više- Mobilno bankarstvo.
Know more about mobile banking.

Mobilno bankarstvo je potpuno bezbedno.
Mobile banking is as secure.

Saznajte više- Mobilno bankarstvo.
Find out more about mobile banking.

Mobilno bankarstvo je potpuno bezbedno.
Mobile banking is very secure.

MBiznis"- UniCredit Banka predstavila mobilno bankarstvo za mala i srednja preduzeća.
MBiznis“- UniCredit Bank presented mobile banking for small and medium size enterprises.

Mobilno bankarstvo je potpuno bezbedno.
Mobile banking is completely secure.

Za ovo je neophodno da je već primenjena odgovarajuća infrastruktura za mobilno bankarstvo.
For this reason, suitable security measures for mobile banking are needed desperately.

Mobilno bankarstvo je potpuno bezbedno.
All mobile banking services are perfectly secure.

DaljeBanka u džepuPreuzmite aplikaciju za mobilno bankarstvo i koristite bankarske usluge, bilo kada i bilo gde.
Download application for mobile banking and use banking services anytime, anywhere.

Mobilno bankarstvo je i dalje glavna meta mobilnih pretnji.
Mobile banking has remained a main target for mobile threats.

Dok dve trećine ljudi poseduje standardni mobilni telefon( 66%), isti broj ljudi nije čuo za mobilno bankarstvo kao alternativu kompletnom pristupu bankovnom računu.
While two-thirds own a standard mobile phone(66%), the same number has not heard of mobile banking as an alternative to a full bank account.

Mobilno bankarstvo ili internet bankarstvo za fizička lica od dana aktivacije usluge.
Mobile banking or Internet banking for private individuals from the day when service was activated.

BANGKOK- Skeniranje lica ili otisci prstiju biće od idućeg meseca potrebni za kupovinu SIM kartica na Tajlandu, pošto kraljevina nastoji da spreči elektronske prevare i da podstakne mobilno bankarstvo.
Face-scans or fingerprints will be needed to buy SIM cards in Thailand from next month as the kingdom tries to crack down on electronic fraud and encourage mobile banking.

Aplikativni softver za elektronsko i/ ili mobilno bankarstvo ili drugi aplikativni softver koji omogućavainiciranje instant transfera odobrenja s platnog računa.
Application software for electronic and/or mobile banking or other application software which enables initiating an instant credit transfer from the payment account.

Tako zahvaljujući dodatnim uslugama, klijenti imaju mogućnost da preko računara upravljaju svojim finansijama korišćenjem e-bankinga ili da svoju banku nose u džepu zahvaljujući unapređenoj aplikaciji za mobilno bankarstvo- m-banking.
Thanks to additional services, the clients can choose to manage their finances via computer by using e-banking or to carry their bank in pocket thanks to improved application for mobile banking- m-banking.

Mobilno bankarstvo- Intesa Mobi: Korisnik može da koristi isključivo mToken sredstvo za autentifikaciju za potrebe autentifikacije Korisnika, odnosno logovanja u Intesa Mobi aplikaciju.
Mobile banking- Intesa Mobi: the User may use only mToken mean of authentication for User authentication, i.e. for logging on to the Intesa Mobi application.

Tu mi nastupamo sa našim fokusom na finansijsku tehnologiju- fintech, internet i mobilno bankarstvo, kreditno bodovanje i slično, mogu pomoći da se finansiranje proširi i na zanemarene grupe.
This is where our focus on financial technology comes in:“fintech”, such as online and mobile banking, credit scoring, and so on, can help expand financial inclusion to underserved groups.

Internet i mobilno bankarstvo postalo je opcija kojoj se korisnici u Srbiji sve više okreću i biraju nas kao pouzdanog partnera u svakodnevnim bankarskim poslovima," kaže Martin Navratil, predsednik IO Telenor banke. U Srbiji je korišćenje internet bankarstva u proteklih godinu dana poraslo za 20 odsto.
Online and mobile banking is becoming an increasingly frequent option among customers in Serbia, who choose us as their reliable partner in their everyday banking business," said Martin Navratil, President of the Executive Board of Telenor Banka. The use of online banking in Serbia has spiked by 20% in the past 12 months.

Elektronska trgovina i mogućnost online naplate i plaćanja, elektronsko bankarstvo i transfer novca iz zemlje ka inostranstvu putem Interneta, mobilno bankarstvo i poslovni softver su deo koncepta e-poslovanja kao celine, koje je u korelaciji sa ekonomskim razvojem zemlje na nacionalnom i društveno-organizacionom nivou.
Electronic commerce and the possibility of online billing and payment, electronic banking and money transfer from abroad via the Internet, mobile banking and business software are a part of e-business as a whole, which is correlated with the economic development of the country at the national and socio-organizational level.

Veoma sam ponosan što je internet i mobilno bankarstvo postalo opcija kojoj se korisnici u Srbiji sve više okreću i biraju nas kao pouzdanog partnera u svakodnevnim bankarskim poslovima.
We are very proud of the fact that online and mobile banking is becoming an increasingly frequent option among customers in Serbia, who choose us as their reliable partner in their everyday banking business.

Апликације мобилног банкарства.
A mobile Banking application.

Nalog iniciran putem elektronskog( In-house) ili mobilnog bankarstva 50, 00 rsd 1. 3. 3.
Order initiated electronically(In-house) or mobile banking 50,00 rsd 1.3.3.

Апликације мобилног банкарства.
The Mobile Banking Application.

Плаћање путем мобилног банкарства све популарније.
Mobile banking becoming more popular.

Као што име сугерише, мобилно банкарство се обавља на мобилном телефону, односно паметном телефону.
As the name suggests, mobile banking is done on the mobile, i.e. smartphone.

Плаћање путем мобилног банкарства све популарније.
Digital and mobile banking are increasingly popular.

Korisnik platnih usluga je odgovoran za ispravno koriaenje servisa elektronskog i mobilnog bankarstva.
Payment service user is liable for proper use of electronic banking service and mobile banking.

И шта је‘ је мобилно банкарство сигурно?
And what about‘is mobile banking safe?

Korisnik može otkazati dalje korišćenje sistema elektronskog/ mobilnog bankarstva isključivo pisanim putem.
The user may cancel further use of the electronic/ mobile banking system solely in writing.