Sta znaci na Engleskom MOBILNO PLAĆANJE - prevod na Енглеском

• mobile payment
• mobile payments

Примери коришћења Mobilno plaćanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Mobilno plaćanje u Kini.
China's mobile payment.

Kako funkcionira mobilno plaćanje?
How does the Mobile Payment Work?

Mobilno plaćanje u Kini.
Mobile Payments in China.

Starbucks uvodi mobilno plaćanje.
Starbucks leading mobile payments.

Mobilno plaćanje više nije novost.
Mobile payments aren't something new anymore.

Visa predstavila mobilno plaćanje za tržišta u razvoju.
Visa introduces mobile payments for emerging markets.

Mobilno plaćanje više nije novost.
Accepting mobile payments is no longer a novelty.

Tim Kuk je izjavio da je mobilno plaćanje velika prilika na platformi.
Tim Cook says mobile payment space“a big opportunity on the platform.”.

Ova prilika je dovela do pojave mnogih rešenja za mobilno plaćanje.
But this clear opportunity has resulted in a crowded landscape of mobile payment solutions.

Mobilno plaćanje( Mobile payments, M-payments) je novi i veoma korišćeni, alternativni način plaćanja..
Mobile Payment: M-Payment, harmonizing to Wikipedia( 2011), is a new and rapidly-adopting alternate payment method.

Većina banaka ima svoje mobilne aplikacije, mobilno plaćanje.
Most banks today, at least the big four, have their mobile banking and mobile payment apps.

Mobilno plaćanje će doživeti kontinuirani rast ove i sledećih godina, u velikoj meri zbog Apple Pay sistema jer potrošači pokazuju sve veće interesovanje.
Mobile payments will see continued growth in 2015 and beyond, in large part because of Apple Pay, as consumers show higher interest.

Radujemo se saradnji sa Samsungom i drugima kako bismo ponudili bezbedno mobilno plaćanje za naših 60 miliona aktivnih računa.“.
We look forward to working with Samsung and others to deliver secure mobile payments for our 60 million active accounts.”.

Gartner, je istakao da će iznos mobilno plaćanje pristupiti 450 miliona korisnika sa transakcijske vrednosti više od 721 milijardi$ do 2017.
Gartner forecasts that the worldwide mobile payment market will have over 450 million users and a transaction value of more than $721 billion in 2017.

Radujemo se saradnji sa Samsungom i drugima kako bismo ponudili bezbedno mobilno plaćanje za naših 60 miliona aktivnih računa.“.
We look forward to working with LoopPay and others to deliver secure mobile payment solutions for all of our 60 million active accounts.”.

Razlog tome je što se kartice sve više koriste za svakodnevne kupovine male vrednosti, jer kupci brzo prihvataju beskontaktno i mobilno plaćanje.
The reason for this is that cards are increasingly being used for everyday, low-value purchases, as customers rapidly adopt contactless and mobile payments.

Jedinstveni sistem za prikupljanje uplata i platforma za upravljanje biće kreirani u okviru projekta i integrisaće nekoliko sistema, koje će koristiti različiti prevoznici, a to će omogućiti mobilno plaćanje autobuskih karata, metroa, taksija i tramvaja, iznajmljivanja javnih bicikala, pa čak i parkinga i kontrolisanih parking zona za motocikliste.
The unified payment collection and management platform developed by the project will integrate the various schemes used by different transport operators, facilitating the mobile payment of bus, subway, taxi and streetcar fares, the hire of public bicycles, and even public parking lot and controlled parking zone fees for motorists.

Do sada ovaj tempo u Evropi i USA nije uhvatio maha- samo 15 posto vlasnika pametnih telefona koristi tehnologije za mobilno plaćanje prilikom kupovine.
So far adoption in Europe and the US has been slow- only about 15 percent of smartphone owners use mobile payment technologies to pay for purchases.

U kombinaciji sa označavanjem- zamenom osetljivih podataka sa kartice jedinstvenim i bezbednim znakom kako bi se sprečile prevare- Samsung Pay će ponuditi bezbedno mobilno plaćanje širom sveta.
When combined with tokenisation- replacing sensitive card data with a unique, secure token to prevent fraud- Samsung Pay will deliver secure mobile payments worldwide.

Drugi faktor su zapravo rešenja za integraciju mobilnog plaćanja u„ offline“ iskustvo kupovine.
A second is solutions for integrating mobile payments into the offline shopping experience.

Možemo li verovati u bezbednost mobilnih plaćanja?
Can We Trust the Security of Mobile Payment Solutions?

Ova istina može da se primeni i na mobilna plaćanja.
This sesnore can also be used for mobile payments.

Ovo je posebno primenjivo kod mobilnih plaćanja.
This will be especially important in the mobile payment sector.

Ova istina može da se primeni i na mobilna plaćanja.
The same trend can be reported for mobile payments.

Ovo je posebno primenjivo kod mobilnih plaćanja.
This is particularly apparent for mobile payment.

Ova istina može da se primeni i na mobilna plaćanja.
These arguments can be mirrored for mobile payments as well.

Ova istina može da se primeni i na mobilna plaćanja.
This may also become an issue for mobile payments.

Čipovi će biti ugrađeni ispod kože, između palca i kažiprsta i koristiće NFC tehnologiju koja se koristi i kod beskontaktnih platnih kartica i mobilnih plaćanja.
They will be implanted under the skin between the thumb and forefinger and will use the NFC technology used in contactless credit cards and mobile payments.

Takođe, svi korisnici ovih platnih kartica automatski su registrovani i za uslugu Mobilnog plaćanja- plaćanja sa računa ovih platnih kartica putem mobilnih telefona.
Moreover, all users of these payment cards are registered for Mobile payment service- payments debiting these cards' accounts via mobile telephones.

Samsung Pay omogućava korisnicima da pređu na bezbedna mobilna plaćanja na gotovo svim prodajnim mestima.
Samsung Pay allows consumers to transition to secure mobile payments at nearly all merchant locations.