Sta znaci na Engleskom MODNE INDUSTRIJE - prevod na Енглеском

• of the fashion industry

Примери коришћења Modne industrije на Српском и њихови преводи на Енглески

Povelju klimatskim modne industrije.
The Fashion Industry Charter for Climate Action.

Oni su temelj modne industrije, i kao takvi, deo su odevnih kombinacija muškaraca i žena koji znaju šta je dobro i kvalitetno.
They are the foundation of the fashion industry, and as such, are part of the outfits for men and women who know what is good and well.

Matilda King je legenda modne industrije.
Matilda King is a legend in the fashion industry.

Da li postoji neko polje modne industrije, ili neke druge industrije, u kom biste voleli da radite?
Is there a field in the fashion industry, or in any other industry, in which you would like to work?

Sajam„ CJF- Dečija moda“ je jedinstveni međunardoni instrument komunikacije između stručnjaka iz oblasti dečije modne industrije.
The CJF- Child and Junior Fashion Exhibition is a unique communication tool for professionals of the children's fashion industry from all over the world.

Dizajneri su zvezde modne industrije.
Models are the celebrities of the fashion industry.

Do kraja XIX veka, horizonti modne industrije bili su prošireni, delimično zahvaljujući većoj pokretljivosti i nezavisnosti mnogih žena, koje su izražavale potrebu za praktičnijom odećom.
By the end of the 19th-century, the horizons of the fashion industry had generally broadened, partly due to the more stable and independent lifestyle many well-off women were beginning to adopt and the practical clothes they demanded.

Modna revolucija je neprofitni globalni pokret koji se bori za sistemsku reformu modne industrije sa fokusom na potrebu za većom transparentnošću u modnom lancu snabdevanja.
Main objective of Fashion Revolution is to campaign for a systematic reform of the fashion industry, focusing on the fashion supply chain to be more transparent.

Da li mislite da saznanje potrošača i kupaca o poreklu odeće koju nose i na koju troše ogroman novac može da utiče na drukčiji odnos prema garderobi i razvoj modne industrije uopšte?
Do you think that the knowledge of consumers and buyers about the origin of the clothes they are wearing, and on which they are spending huge amounts of money, can create a different attitude towards clothes and a development of the fashion industry in general?

U međuvremenu sam ponosna što je neko iz epicentra modne industrije prepoznao moj rad, a presrećna sam da se moja baza klijenata širi svakog dana.
In the meantime, I am proud that someone from the epicenter of the fashion industry has recognized my work, and I am happy that my client base is expanding every day.

Oni među vama koji su upoznati sa logikom zaštite autorskih prava, koja je da bez vlasništva nema podsticaja za inovacije, mogu biti iznenađeni kritičnim uspehom modne industrije i ekonomskim uspehom ove industrije..
Those of you who are familiar with the logic behind copyright protection-- which is that without ownership, there is no incentive to innovate-- might be really surprised by both the critical success of the fashion industry and the economic success of this industry.

Modna revolucija je neprofitni globalni pokret koji se bori za sistemsku reformu modne industrije sa fokusom na potrebu za većom transparentnošću u modnom lancu snabdevanja.
Fashion Revolution campaigns for systemic reform of the fashion industry with a focus on the need for greater transparency in the fashion supply chain.

Do kraja XIX veka, horizonti modne industrije bili su prošireni, delimično zahvaljujući većoj pokretljivosti i nezavisnosti mnogih žena, koje su izražavale potrebu za praktičnijom odećom.
By the end of 19th century, the horizons of the fashion industry had generally broadened, partly due to the more stable and independent lifestyle many well-off women were beginning to adopt and the practical clothes they wanted to wear to fit their lifestyles.

Modna revolucija je neprofitni globalni pokret koji se bori za sistemsku reformu modne industrije sa fokusom na potrebu za većom transparentnošću u modnom lancu snabdevanja.
Fashion Revolution is a global movement which campaigns for systemic reform of the fashion industry with a focus on greater transparency in the fashion supply chain.

Tada će i srpski preduzetnici imati priliku da se upoznaju sa visokim kapacitetima španskih kompanija, koje su među svetskim liderima u sektorima poput infrastrukture, životne sredine, turizma, saobraćaja, građevinarstva, agro-prehrambene, tekstilne i modne industrije- izjavila je prilikom otvaranja poslovnog foruma Šiana Mendes, državna sekretarka za trgovinu i predsednik Španske agencije za izvoz i investcije( ICEX).
Then, Serbian entrepreneurs will have the opportunity to become acquainted with the high capacities of Spanish companies, which are among the world leaders in sectors such as infrastructure, environment, tourism, transport, construction, agro-food, textile and fashion industry,” said Shiana Mendes, State Secretary for Trade and President of the Spanish Export and Investment Agency(ICEX).

Modna revolucija je neprofitni globalni pokret koji se bori za sistemsku reformu modne industrije sa fokusom na potrebu za većom transparentnošću u modnom lancu snabdevanja.
Fashion Revolution, a not-for-profit global movement, have been campaigning for systemic reform in the fashion industry with a focus on improving transparency in the fashion supply chain.

Modna revolucija je neprofitni globalni pokret koji se bori za sistemsku reformu modne industrije sa fokusom na potrebu za većom transparentnošću u modnom lancu snabdevanja.
Fashion Revolution is a not-for-profit global movement campaigning for systemic reform of the fashion industry, with a focus on the need for greater transparency in the fashion supply chain.

Međutim, ta plava predstavlja milione dolara i bezbroj radnih mesta, i skoro da je komično kako smatraš da si svojim izborom sebe izuzela iz modne industrije, kada je u stvari taj džemper koji nosiš izabran u gomili drugih stvari, od strane ljudi koji su u ovoj sobi.
However, that blue represents millions of dollars and countless jobs and it's sort of comical that you think you've made a choice that exempts you from the fashion industry when, in fact, you're wearing a sweater that was selected for you by the people in this room.