Sta znaci na Engleskom MOG VENČANJA - prevod na Енглеском

• my wedding

Примери коришћења Mog venčanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je dan mog venčanja.
This is my wedding day.

Želela bi da bude bogatija od mene… to bi bio kraj mog venčanja.
She'd want to be richer than me… that'd be the end of my wedding.

Tema mog venčanja sam ja".
The theme of my wedding is Me.".

April je datum mog venčanja".
April 4 is my wedding date.".

Osetio sam tako srećan što nisam razmišljao o svom telu tokom dan mog venčanja.".
I'm so glad that I didn't think about these things the day of my wedding.

April je datum mog venčanja", ispričala je.
April 4 is my wedding date,” she told MTV in an interview.

Ti, narkomanski seronjo, mars sa mog venčanja.
You junkie, away from my wedding.

Oko sedam meseci pre mog venčanja, roditelji mog bivšeg verenika je me je izveo na večeru.
About seven months before my wedding, my ex-fiancé's parents took me out to dinner.

Možda će padati kiša na dan mog venčanja.".
What if it rains on the day of our wedding?'.

Dogodilo se samo pet meseci posle mog venčanja, pa sam ga doživela kao besplatan medeni mesec- poklon kompanije Oriflame!
It was only five months after my wedding so it felt like a free honeymoon sponsored by Oriflame!

Osećala sam se kao princeza na dan mog venčanja.
I felt like a princess in my wedding gown.

Na dan mog venčanja, ponovo sam pričala sa bakom, i rekla mi je:" Pa dobro, možda nisam bila u pravu.
Well, on my wedding day, I had a conversation again with my grandmother, and she said,"All right, maybe I was wrong.

Osećala sam se kao princeza na dan mog venčanja.
I felt like a champion on our wedding day.

Iako je bio dan mog venčanja, svi su mi govorili da je tata bio prava zvezda i da je legenda- priznala je mladenka.
Even though it was my wedding day, people have been saying that dad was the star of the day and telling me:‘Your dad's a legend‘.”.

Osećala sam se kao princeza na dan mog venčanja.
I felt like a princess on my wedding night.

Imam još dan mog venčanja fotografije, kao i svaki mlada želi, moje samo pokazuju prazninu iza sebe kada je smrt neočekivano kida stranice dalje, zajedno sa elastičnosti je potrebno da poguraju", kaže ona.
I still have my wedding day photos, like every bride wants, mine just show the void left behind when death unexpectedly rips the pages away, along with the resilience it takes to push forward,” she says.

Čak su me malo i asocirale na dan mog venčanja.
I even managed to do a few on our wedding day.

Moja majka i mnogi moji prijatelji rodjeni su četvrtog dana u mesecu, a 4. april je datum mog venčanja".
My mother's birthday, and a lot of my friends' birthdays, are on the fourth April 4 is my wedding date.”.

Ja ne želim da budem sluga na dan mog venčanja.
I don't want to be a servant on my wedding day.

Znam da je luckasto, ali smeta mi što mi otac sedi za stolom, i jede svadbenu tortu na dan mog venčanja.
I know it's foolishness but I've a mind to see my father sitting at my table, eating my wedding cake on my wedding day.

Osećala sam se kao princeza na dan mog venčanja.
I felt like a PRINCESS the day of our wedding.

Osećala sam se kao princeza na dan mog venčanja.
I truly felt like a princess on my wedding day.

Osećala sam se kao princeza na dan mog venčanja.
I felt like a princess on my wedding day though.

Osećala sam se kao princeza na dan mog venčanja.
She made me feel like princess on my wedding day.

Osećala sam se kao princeza na dan mog venčanja.
I wanted to feel like a princess on my wedding day.

Ni na mom venčanju nisi bio.“.
You didn't come to my wedding.”.

Нестао сам за шест месеци пре мог венчања, зар не, душо?
I disappeared for six months before my wedding, right, honey?

Ni na mom venčanju nisi bio.“.
She didn't drink at my wedding either.".

I posle svega, voleo bih da bude na mom venčanju.
And after all, I'd like him there for my wedding.

Od ranog uzrasta, bila sam učena da sanjam o mom venčanju.
From an early age, I'd been programmed to dream about my wedding--.