Sta znaci na Engleskom MOGA POSLA - prevod na Енглеском

• my job
• my work

Примери коришћења Moga posla на Српском и њихови преводи на Енглески

Pola moga posla?
Half my work?

Prescott je ispred moga posla.
Prescott's outside my work.

Ovo nije dio moga posla, ali on se boji da mislite da je lud.
This isn't really part of my job, but he's worried that you think he's crazy.

Ovo je dio moga posla;
This is part of my job;

Mogu to onesposobiti, ali rastavljati bombu nije bilo u opisu moga posla.
I can diffuse it, but taking bombs apart wasn't in my job description.

To je deo moga posla.
It's part of my job.

Znaš, to je deo, To je teži deo moga posla.
You know, it's part, it's the hard part of my job.

To je deo moga posla.
Cause that's my job.

Ovaj ispravan postupak me je koštao moga posla.
Not that doin' the right thing hasn't cost me. You know, I've lost my job.

Deo moga posla je da niko ne bude u opasnosti… za sebe ili druge.
Part of my job here is to make sure you're not a danger… to yourself or anyone else.

Još jednom, to je dio moga posla.
Once again, that's part of my job.

Deo moga posla je da savetujem zatvorenike i pomognem im sa njihovim problemima.
It's part of my job to counsel inmates and help them with their problems.

Koprofilija je samo deo moga posla.
Coding is only a part of my job.

Mislim da je najteži dio moga posla… slati svoje ljude u opasnost svakoga dana.
I think the toughest part of my job is ordering my people into harm's way every day.

Ovo je najbolji dio moga posla.
This is the very best part of my job!

To nije u opisu moga posla, dakle zašto se jednostavno ne potrudimo i prodemo brzo kroz ovo i što je srdacnije moguce?
It's not in my job description, so why don't we just try and get through this as quickly and cordially as possible?

Koprofilija je samo deo moga posla.
Coding is just one part of my job.

Vi ste me, glupani, podsjetili na ljepotu moga posla kad ne odgovaram raznim Bilsonima pa sam dao otkaz.
You idiots reminded me how much fun my job can be when I'm not answering to the Bilsons of the world, so… I quit.

Ovo stvarno nije u opisu moga posla.
This really isn't in my job description.

Pa, znate, dobijamo mnogo takvih poziva, a pola moga posla je da filtriram legitimne pozive iz gomile.
Well, you know, we get a lot of these calls, and half my job is to filter out the legitimate calls from the crackpots.

Kažem vam to je najbolji dio moga posla.
I'm tellin' you, that's the best part of my job.

Ja beležim jedan izuzetan trenutak iz njihovog života baš kad počinju i deo moga posla je da znam gde su išli u školu, koji muzički instrument su svirali ili kojim sportom su se bavili.
I'm recording an amazing moment in their life where they're just starting out and it's sort of my job to know where they went to school and what musical instrument they played or what sports they played, not for me to teach them how to be a model or how to take a picture.

Grube procene su neophodan deo moga posla.
Being a harsh judge is a necessary part of my job.

Nismo imali mnogo kvalitetnog vremena zajedno zbog moga posla i sve to.
We haven't had much quality time on account of my job and all.

Jos se nije navikla, ali oboje znamo da je to sastavni deo moga posla.
It's not easy work, but I am also aware that it is an essential part of my job.

Dio mog posla je bio i i dalje jeste da ostane fokusiran.
Part of my job was and is keeping him focused.

Ne dolazi od mog posla.
It doesn't come from my job.

To je samo deo mog posla, Bene.
It's just part of my job, Ben.

Džeki," ali" je deo u opisu mog posla.
Jackie,"but" is part of my job description.

To je klasifikacija mog posla.
That's my job classification.