Sta znaci na Engleskom MOGAO BI DA IMA - prevod na Енглеском

• could have
• may have

Примери коришћења Mogao bi da ima на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogao bi da ima bilo koju.
He could have anyone.

Porast temperature mogao bi da ima i.
Increasing temperatures may have a.

Mogao bi da ima celo krilo za sebe.
He could have a wing all to himself.

Napad na Siriju mogao bi da ima opasne posledice.
The attack on Syria may have unpleasant consequences.

Mogao bi da ima ko zna kakvu bolest.
He could have who knows what disease.

Takav scenario u Velikoj Britaniji mogao bi da ima negativne posledice posebno na auto-industriju.
This proposal as originally drafted could have done huge damage, especially to the British car industry.

Mogao bi da ima subaraknoidno krvarenje.
He could have a subarachnoid hemorrhage.

Međutim, umesto da pomogne razvoju njegove karijere, taj klik miša mogao bi da ima katastrofalne posledice po njega i njegovo celokupno radno okruženje.
However, instead of helping his career, the click of the mouse could have disastrous effects for him and the entire workplace.

Mogao bi da ima komplikacije nakon operacije penisa.
He could have complications from the surgeries on his penis.

S druge strane, poručio je, zamrznuti konflikt je opasan za Kosovo, region i Srbiju i mogao bi da ima tragične posledice za obe nacije.
On the other hand, he said, the frozen conflict is dangerous for Kosovo, the region and Serbia and could have tragic consequences for both nations.

Novi patrijarh mogao bi da ima veliki uticaj u Srbiji.
New patriarch could have major influence in Serbia.

Prema rečima albanskog ministra za ekonomiju Arbena Malaja, potpisivanje sporazuma o slobodnoj trgovini sa zemljama EU mogao bi da ima veliki značaj za ekonomiju zemlje i da dovede do obostranog profita.
According to Albanian Economy Minister Arben Malaj, signing FTAs with EU countries could have a major effect on the country's economy and would lead to mutual profits.

Ishod toga mogao bi da ima veliki uticaj na implementaciju bezviznog putovanja, rekao je Fratini.
The outcome of this may have a large impact on implementation of visa-free travel, Frattini said.

Barič se slaže.„ Ponovo izabrani i samouvereni Erdogan mogao bi da ima političku hrabrost da unilateralno otvori nekoliko luka za brodove koji dolaze sa Kipra.
Barysch agrees."A re-elected and self-confident Erdogan could have the political courage to unilaterally open a few ports to ships coming from Cyprus.

Mogao bi da ima bilo koji auto na svetu, ili flotu automobila, ali umesto toga je odabrao nešto jednostavno i praktično.
He could have any car he wanted to drive him from here to there, or a fleet of them for that matter, but instead he chooses this simple and practical vehicle.

Uspešno koordinisani napad na banku koja je„ previše velika da bi propala“ mogao bi da ima„ kataklizmičke“ posledice po globalni finansijski sistem i da pričini značajnu štetu nacionalnoj bezbednosti država zapada, kažu stručnjaci za„ Biznis insajder“.
A successfully coordinated attack on a too-big-to-fail bank could have“cataclysmic” consequences for the global financial system and deal significant damage to the national security of the west, experts said.

Oružani sukob u svemiru mogao bi da ima ništa manje poguban uticaj od trke u nuklearnom naoružanju koju je Vašington pokrenuo sredinom prošlog veka, a sa čijim posledicama ceo svet i dalje ne može da izađe na kraj“, ističe se u saopštenju.
Armed confrontation in outer space can have no less detrimental impact than the nuclear arms race unleashed by Washington back in the middle of the last century, with the whole world still failing to cope with its consequences.

Ovaj žaljenja vredan unilateralni čin bez pravne osnove mogao bi da ima jači uticaj na situaciju u toj oblasti, kao i na izglede za trajno regulisanje konflikata u regionu", upozorilo je rumunsko ministarstvo inostranih poslova.
This regrettable unilateral act, devoid of legal basis, could have a stronger impact on the situation in the area, as well as the outlook for the durable regulation of conflicts in the region," the Romanian foreign ministry warned.

Sledeći srpski parlament mogao bi da ima 12 do 15 članova iz stranaka koje predstavljaju etničke manjine, navodi se u najnovijem istraživanju koje je sproveo Centar za slobodne izbore i demokratiju( CESID).
Serbia's next parliament could have 12 to 15 members from parties representing ethnic minorities, according to the latest survey conducted by the Centre for Free Elections and Democracy(CESID).

Oružani sukob u svemiru mogao bi da ima ništa manje poguban uticaj od trke u nuklearnom naoružanju koju je Vašington pokrenuo sredinom prošlog veka, a sa čijim posledicama ceo svet i dalje ne može da izađe na kraj“, ističe se u saopštenju.
Armed confrontation in space can have no less of a destructive effect than a nuclear arms race by Washington in the middle of past century, the consequences of which the whole world still cannot cope with,” the Russian Foreign Ministry stated.

Ta mala razlika u broju mogla bi da ima velike posledice.
This small change in numbers could have big consequences.

Erdoganova poseta Iraku mogla bi da ima dugotrajne efekte.
Erdogan's visit to Iraq could have lasting effects.

Njegova pobeda mogla bi da ima posledice po čitav svet.
Your vote could have consequences for people across the world.

Nepravilno rukovanje moglo bi da ima trajne posledice zauvek.
A mishandling of this situation could have repercussions that will reverberate forever.

Mogao je da ima u džepu ogrlicu od 10. 000 funti.
That"vagrant" could have a 10 thousand pounds necklace in his pocket.

Ovaj tekst mogao je da ima više lica.
This role-over could have more legs.

Moglo bi da ima neke veze sa Lundyjevim ubistvom.
This could have something to do with the Lundy shooting.

Moglo bi da ima veze s njegovim ubistvom?
This could have something to do with his murder?

Ova odluka mogla bi da ima velike posledice pred predsedničke izbore u Americi naredne godine.
That could have big implications for next year's US Presidential vote.

Izgradnja samo jednog od ta dva objekta mogla bi da ima snažan efekat.
Building only one of the aforementioned sites could have a big impact.