Sta znaci na Engleskom MOGAO DA SE POMERIM - prevod na Енглеском

• i couldn't move
• unable to move
• i could not move
• able to move

Примери коришћења Mogao da se pomerim на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam mogao da se pomerim.
Couldn't move.

Potpuna kvadriplegija, nisam mogao da se pomerim.
Petrified, I could not move.

Nisam mogao da se pomerim.
I was unable to move.

Potpuna kvadriplegija, nisam mogao da se pomerim.
A chronic stitch, I could not move.

Nisam mogao da se pomerim.
Couldn't move at all.

Mnogo je bolelo i nisam mogao da se pomerim.
I felt very painful and I was not able to move.

Nisam mogao da se pomerim, kao da sam prikovan za pod.
I couldn't move, like I was stuck in cement.

Ja takođe nisam mogao da se pomerim.
I also could not move.

Bio sam paralizovan, očajnički želeći da pobegnem, ali nisam mogao da se pomerim.
I felt paralyzed, wanting desperately to run but unable to move.

Samo, nisam mogao da se pomerim.
But I could not move.

I sam sam imao problema sa kičmom, nisam mogao da se pomerim.
I had a back problem and couldn't move.

Probudio sam se i nisam mogao da se pomerim, a ovo mi seče ručne zglobove.
I woke up and I couldn't move and this is cutting my wrists.

Hodao sam, napravio pogrešan korak, pao i više nisam mogao da se pomerim.
I was walking, made a misstep, fell and couldn't move.

Bukvalno nisam mogao da se pomerim.
Literally I was unable to move.

Međutim, kada sam sutra ujutru hteo da ustanem nisam mogao da se pomerim.
But when I woke up the next morning I couldn't move.

Ležao sam tako, nisam mogao da se pomerim, bolelo je, užasno, kao da mi se nož zariva u telo.
I couldn't move at all laying there, pain like… nothing you can imagine, like some blade of fire slicing up the side of my body.

Bio sam prestravljen, nisam mogao da se pomerim.
And I was scared, I couldn't move.

Onda odjednom kao da je postao celu tonu težak, seo bi na mene tako da nisam mogao da se pomerim.
It felt as if there were weights on me so heavy they weighed me down so I could not move.

Nekih 10 min nisam mogao da se pomerim.
For 10 min was unable to move.

Onda odjednom kao da je postao celu tonu težak, seo bi na mene tako da nisam mogao da se pomerim.
Then all of a sudden it would become like a ton weight on top of me and I would not be able to move.

Budio sam se, nisam mogao da se pomerim.
I've been waking up, unable to move.

I nabio sam se tako jako iza frižidera… da nisam mogao da se pomerim.
And I had jammed myself in so hard behind the freezer… that I couldn't move.

Bio je to pakao na zemlji a ipak nisam mogao da se pomerim, nisam mogao da kriknem, i nisam mogao da pobegnem.
It was hell on earth to be there, and yet I couldn't move, couldn't cry out, couldn't get away.

Znao sam da treba da istupim, ali nisam mogao da se pomerim.
I knew I was supposed to step forward, but I couldn't move.

Nakon što sam video poljubac, nisam mogao da se pomerim sa prozora.
After I witnessed the kiss, I could not move from the window.

Bio sam jako povređen i nisam mogao da se pomerim".
I was in severe pain and could not move.”.

Dimnjak je pao na mene, nisam mogao da se pomerim.
The steam pipe came down upon me. I could not move.

Tako sam se uplašio. Nisam mogao da se pomerim.
I was so scared, I couldn't move.

Dolazllo je prema meni i nisam mogao da se pomerim.
It was black and it was coming right for me. I couldn't move!

Ali noge su mi se odsekle. Nisam mogao da se pomerim.
But my legs were shaking so violently that I couldn't move.