Sta znaci na Engleskom MOGAO SAM SE ZAKLETI - prevod na Енглеском

• i could have sworn
• i could've sworn
• i could have swore

Примери коришћења Mogao sam se zakleti на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogao sam se zakleti.
I could have sworn.

Tedžu Kol: Ovo je pravo iznenađenje: mogao sam se zakleti da si zagriženi beležničar.
TCNow that's a real surprise: I could have sworn you were an inveterate note-taker.

Mogao sam se zakleti.
I could have sworn that I..

Prije neki dan, kada sam prošao pored tebe u hodniku, mogao sam se zakleti da sam namirisao hladnoću na tebi.
It's just that the other day when I passed you in the hallway, I could've sworn that I smelled the cold on you.

Mogao sam se zakleti…- Zaboravi.
I could've sworn that was Benesch.

Sanjao sam jednom da sam otišao na Havaje, a kad sam se probudio, mogao sam se zakleti da sam imao bolji ten nego kad sam zaspao.
I dreamt I went to Hawaii once, and when I woke up, I could've sworn that I had a better tan than when I went to sleep.

Mogao sam se zakleti da je umro!
I could have sworn he was dead!

Da, pa, vidiš. Mogao sam se zakleti da me prate.
Yeah, well, you see, I could have sworn I was being followed.

Mogao sam se zakleti da će htjeti pjevati.
I could have sworn she'd want to sing.

A ja ću misliti," O, mogao sam se zakleti Jaja su bili tamo pre minut.
And I will think,"Oh, I could have sworn my nuts were there a minute ago.

Mogao sam se zakleti da će prezdraviti do sada.
I could've sworn she'd come round by now.

Trenutku mogao sam se zakleti da to neko drugi govori.
I could have sworn you said something else.

Mogao sam se zakleti da imaš kvalitet vođe.
I could've sworn you had leadership qualities.

Trenutku mogao sam se zakleti da to neko drugi govori.
I could have sworn someone else said that already.

Mogao sam se zakleti da ste vas dve sestre.
I could've sworn you two were sisters.

Dovraga, mogao sam se zakleti da je ovdje soba.
Darn it all, I could have sworn there was a room right here.

Mogao sam se zakleti da je taj tip maneken.
I could swear that guy was a male model.

Nakratko, mogao sam se zakleti da sam osetio nešto.
For a brief moment I could have sworn I felt something.

Mogao sam se zakleti da sam video nekoga.
I could have swore I saw someone.

Mogao sam se zakleti da sam ga ostavio ovde.
I could have sworn I left it here.

Mogao sam se zakleti da ga čujem kako me doziva.
I could've sworn I heard him calling for me.

Mogao sam se zakleti da me je puštala da joj priđem.
I could swear that she was indulging me.

Mogao sam se zakleti da su ovi što bježe vaši.
I could have sworn these was yours as is running.

Mogao sam se zakleti da me je puštala da joj priđem.
I could swear he was trying to get me soused.

Mogao sam se zakleti da je kraljevčanin, a ne grebić….
I could have sworn it was a shark not a boat.

Mogao sam se zakleti, da je to baš negde ovde okolo.
I could have swore it was somewhere right around here.

Mogao sam se zakleti da je kraljevčanin, a ne grebić….
I could have sworn that Mickie was female, not male.

Mogao sam se zakleti da me je puštala da joj priđem.
I could have sworn that she did want me to take her out.

Mogao sam se zakleti da je kraljevčanin, a ne grebić….
I could have sworn it was written in English and not Fuckwitese.

Mogao sam se zakleti da je kraljevčanin, a ne grebić….
I could have sworn that the words were wineskins and not bottles.