Sta znaci na Engleskom MOGLA SAM DA ČUJEM - prevod na Енглеском

• i could hear
• i can hear

Примери коришћења Mogla sam da čujem на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogla sam da čujem sramotu u njegovom glasu.
I can hear the shame in his voice.

U svojoj glavi, mogla sam da čujem ženske krike.
In my head I could hear the screams.

Mogla sam da čujem njegov glas dok čitam.
I could hear his voice in the reading.

Progovorio je i mogla sam da čujem ove Reči.
He spoke and I can hear these words.

Mogla sam da čujem sramotu u njegovom glasu.
I could hear the shame in her voice.

U zaglušujućoj tišini mogla sam da čujem udare svog srca.
In the silence I could hear my heart beat.

Mogla sam da čujem njegov glas dok čitam.
I can hear her voice as I read.

Tada nisam mogla da se fokusiram ni na koga i ni na šta, ali mogla sam da čujem zvukove i osećam.
I couldn't focus on anyone or anything, but I could hear sounds and feel sensations.

Mogla sam da čujem navodnike između redova.
I can hear your words… between the lines.

U svojoj glavi, mogla sam da čujem ženske krike i miris njihovog zapaljenog mesa.
In my mind, I could hear the women's screams and smell their burning flesh.

Mogla sam da čujem njegov glas dok čitam.
I could hear your voice as I read.

Kunem se, mogla sam da čujem avione iznad kuće iako su, tog dana bili daleko.
We could hear the planes fly over our house, but they were much further away.

Mogla sam da čujem sramotu u njegovom glasu.
I could hear the embarrassment in his voice.

Mogla sam da čujem tok svojih misli.
I thought i could hear his train of thought.

Mogla sam da čujem njegov glas dok čitam.
I can hear his voice when I read the words.

Mogla sam da čujem njegov glas dok čitam.
I could hear her voice speaking as I read it.

Mogla sam da čujem očev glas koji to govori.
I could hear my father's voice when I spoke.

Mogla sam da čujem njegov glas dok čitam.
I could hear your voice while I was reading it.

Mogla sam da ga čujem tik iza sebe.
I could hear him behind me.

Mogla sam da ih čujem kroz zid kako plaču i zovu u pomoć.
I could hear them crying and begging for help.

Mogla sam da ih čujem kroz zid kako plaču i zovu u pomoć.
I could hear men in the sea shouting and calling for help.

Mogla sam da ga čujem kroz zaključana vrata koliko je bio glasan.
I could hear him through the door as his voice cracked.

Mogla sam da ga čujem kako se smeje sa decom na ulici.
I could hear him laughing with the girl at the cash register.

Mogla sam da ih čujem kroz zid kako plaču i zovu u pomoć.
We could hear them banging on the vehicle's doors and calling for help.

Mogao sam da ga čujem kako nešto viče ali mi je sve bilo prigušeno.
I could hear him screaming out something but it was muffled to me.

Mogao sam da čujem oca i dedu kako razgovaraju kao da sam u istoj sobi.
I could hear my mother and father talking in another room.

Farmer je nastavio:" Mogao sam da čujem Suzino stenjanje i uzdisanje.
He continued:“However, I could hear Suzie moaning and groaning.

Tokom celog tog vremena mogao sam da čujem zviždanje u svom uhu.
During this entire time, I could hear a continuous whistling in my ears.

Mogao sam da čujem ljude kako pričaju.
I could hear the people talking.