Sta znaci na Engleskom MOGLI DA IMAMO - prevod na Енглеском

• able to have
• we couldn't have
• unable to have

Примери коришћења Mogli da imamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nismo mogli da imamo decu.
We couldn't have children.

Ujna Esther i ja nismo mogli da imamo decu.
Aunt Esther and I couldn't have kids.

Nismo mogli da imamo dece.
We couldn't have children.

Klark, tvoj otac i ja nismo mogli da imamo decu.
Clark, your father and I couldn't have children.

Pa mogli da imamo diktatorku.
Could have been a dictator.

Zod i ja nismo mogli da imamo djecu.
Zod and I were unable to have children.

Još uvek mislim o tome… mesto gde smo ti i ja mogli da imamo.
I still think about it… a place where you and I could have.

Nismo mogli da imamo dece.
We were unable to have children.

Da, još nešto što nismo mogli da imamo u gradu.
Yeah, just something else we couldn't have in the city.

Nismo mogli da imamo bolje završno veče.
We couldn't have had a more perfect night.

Vernon i ja nismo mogli da imamo dece.
Vernon and I, we couldn't have any ourselves.

Mi bi mogli da imamo kontrolu nad našim granicama, nad našim zakonima….
We will be able to have control of our borders, control of our laws.".

Barem smo tada mogli da imamo razgovor.
We were then able to have a conversation.

Jedina tuga u našem životu bila je ta što nismo mogli da imamo decu.
One of my biggest fears in life was not being able to have children.

Onda bismo Jake i ja mogli da imamo malo vremena nasamo.
Then me and Jeremiah can have some alone time.

Jedina tuga u našem životu bila je ta što nismo mogli da imamo decu.
My biggest fear in life was to not be able to have children.

Onda bismo Jake i ja mogli da imamo malo vremena nasamo.
It means me and Alex can have a bit of time to ourselves.

Jedna od stvari za kojom u životu žalim je ta što nismo mogli da imamo decu.
One of the greatest regrets of my life is that we were unable to have children.

Razmišljala sam da bismo mogli da imamo malo više zelenila u kuhinji.
So what I was thinking, we could have green in the kitchen.

Partner koji je nosio bebu rekao," Mi smo prošli kroz pobačaja i čitavog bolove, pre nego što su konačno mogli da imamo bebu.".
The partner that carried the baby said,“We went through a miscarriage and a whole lot of pain before we were finally able to have our baby.”.

Lako smo mogli da imamo istragu dvostrukog ubistva da nije bilo hrabrog naroda koji je odlučio da pomogne ljudima i da zaustavi Kroslija.
We could have easily been dealing with a double murder investigation had it not been for the brave actions of the public who stepped in and restrained Mr Crossley, and assisted the victims.

Nažalost, gospodin Hathaway i ja nikad nismo mogli da imamo jednu našu.
Unfortunately, Mr Hathaway and I were never able to have any of our own.

Svi koji su zainteresovani da sviraju, stvaraju i formiraju platformu ovde, gde bismo zajedno mogli da radimo, jer znam da ima mnogo odličnih muzičara, ali nam fali komunikacija i zajedništvo i to bi bilo zaista sjajno ako bismo mogli da imamo ovu kuću i svu opremu, i da radimo zajedno.
Everyone who is interested in playing, and creating and forming a platform where we can all just work together because I know that there are lots of great musicians here but we lack the communication and the togetherness and that would be really awesome if we could have this house and all the equipment, and work together.

Sada ljudi za njihove životne sredine zahtevi su veoma visoki, posebno u kući životne sredine nisu mogli da imamo malo zagađenja, u suprotnom, to će uticati na kvalitet ћivote.
Now people for their living environment requirements are very high, especially in the home environment is not able to have a little pollution, otherwise it will affect the quality of people's lives.

Kako možemo da imamo nekakav život?
How can we have any kind of life?

Možemo da imamo opuštenu konverzaciju.
Can we have a calm conversation.

Kako možemo da imamo dobre stvari bez loših?
How can we have the good stuff without the bad?

Mi možemo da imamo sve.
We can have anything.

Kakvu dužnost možemo da imamo prema vašoj galaksiji?
What pertinence can we have to your galaxy now?

Jel možemo da imamo večeru?
Can we have dinner?