Sta znaci na Engleskom MOGLI DA POMOGNEMO - prevod na Енглеском

• able to help
• we couldn't help
• unable to help

Примери коришћења Mogli da pomognemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda bi mogli da pomognemo.
We may be able to help.

Nismo mogli da pomognemo Sidu, i verovatno, necu reci namerno… ali imali smo neke svoje sopstvene interese pa smo samim tim… verovatno pokušavali da ga zadržimo sa nama mnogo duže nego što smo smeli.
We were unable to help Syd and probably, I won't say deliberately, but had our own interests at heart, and so consequently probably tried to hold on to him for far longer than we should have done.

Možda bi mogli da pomognemo.
Might be able to help. Hmm?

Nismo mogli da pomognemo sebi.
We could not help ourselves.

Drago nam je što smo mogli da pomognemo.
We're quite pleased to have been able to help.

Nismo mogli da pomognemo sebi.
And we could not help ourselves.

Saosećanje je jedna od osnova solidarnosti, ali da bismo mogli da pomognemo drugima, sami moramo biti pragmatični.
Compassion is one of the foundations of solidarity, but in order to be able to help others we ourselves must be pragmatic at the same time.

Nismo mogli da pomognemo sebi.
We were unable to help ourselves.

A mi ne bismo mogli da pomognemo.
And we won't be able to help.

I ako bismo, svojim prisustvom ovde, mogli da pomognemo ljudima ovog sveta da se sete šta je istinski važno za Zemlju, to bi nam pričinilo spokojno zadovoljstvo.“.
And if, by being here, we could help the people of the world remember what truly matters that would give us some quiet pleasure.”.

Da li bismo mogli da pomognemo jedan drugom?
Do you think we will be able to help each other?

Ali smo majk i ja mogli da pomognemo briku za njegov test.
But at least mike and I were able to help Brick study For his big math test the next day.

Nama je drago što smo mogli da pomognemo izuzetnu akciju našeg alpiniste.
We were happy to be able to help this great woman and mountaineer.

I ako bismo, svojim prisustvom ovde, mogli da pomognemo ljudima ovog sveta da se sete šta je istinski važno za Zemlju, to bi nam pričinilo spokojno zadovoljstvo.“.
And if, by our being here, we could help the people of the world remember what truly matters for the Earth, that would give us quiet pleasure.”.

Možda bi smo mogli da vam pomognemo.
We might be able to help you.

Nismo mogli da im pomognemo.
We couldn't help them.

Nismo mogli da mu pomognemo.
We couldn't help the guard.

Nažalost, nismo mogli da mu pomognemo.
Unfortunately we were unable to help him.

Amerikanac, izvini što nismo mogli da ti pomognemo.
Hey American. I'm sorry we couldn't help you.

Premalo si informacija ponudio da bi mogli da ti pomognemo.
Just that you didn't give us enough information to be able to help you.

Žao mi je što nismo mogli da ti pomognemo, North.
Sorry we couldn't help you North.

Moja svastika je dobila nervni slom a mi nismo mogli da joj pomognemo.
My sister-in-law had a fit of nerves and we couldn't help her.

Da si ti imala priliku sa nama od početka, možda bismo mogli da ti pomognemo puno ranije.
If you had shot straight with us from the get go, we might've been able to help you a lot sooner.

Možemo da mu pomognemo ako nam dozvoli.
We could help him if he'd let us.

Pomislio sam, možda možemo da pomognemo jedan drugom.
I thought, maybe… maybe we could help one another.

Posle toga ćemo moći da pomognemo.
Then we will be able to help.

Pogledajte, kako možemo da Vam pomognemo.
See how we could help you.

Ali to ne znači da ćemo mi moći da vam pomognemo.
But that doesn't mean we will be able to help you though.

Možda možemo da pomognemo jedan drugom.
Maybe we could help each other out.

Ponosni smo što možemo da pomognemo.
We are proud of being able to help.