Sta znaci na Engleskom MOGAO DA POMOGNEM - prevod na Енглеском

• i couldn't help
• able to help

Примери коришћења Mogao da pomognem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam mogao da pomognem….
I was able to help….

Žao mi je što nisam mogao da pomognem.
I'm--I'm sorry I couldn't help.

Nisam mogao da pomognem sebi.
I couldn't help myself.

Izvini, nisam više mogao da pomognem.
Sorry I couldn't help more.

Nisam mogao da pomognem, Gaulte.
I couldn't help myself, Gault.

Žao mi je što nisam mogao da pomognem.
I'm sorry I wasn't able to help.

Nisam mogao da pomognem ali plašio sam se ovoga.
I couldn't help but be frightened about this.

Izvini što nisam mogao da pomognem tamo.
I'm sorry I couldn't help over there.

Jako sam srećan što sam makar i na ovaj način mogao da pomognem.
I am so happy that I have been able to help in this way.

Možda bi mogao da pomognem.
I might be able to help.

Vi ne morate, razumete, ali bi moglo da bude od koristi meni, i možda bih mogao da pomognem još nekome.
You don't have to, you understand, but it might be useful to me, and I might be able to help somebody else.

Možda sam mogao da pomognem.
I might have been able to help.

Nisam mogao da pomognem Deniju, ali sam saznao neke stvari.
I couldn't help Danny, but I found out some things.

Bila si u problemu, i nisam mogao da pomognem.
You were in problem, but I couldn't help.

Nisam mogao da pomognem, ali primetio sam da imaš malo problema?
I couldn't help but notice that you had a little trouble here?

Voleo bih da sam mogao da pomognem ekipi".
But I feel I was able to help the team.”.

Ja trenutno ne radim a mozda bi mogao da pomognem.
I'm not too far away and might be able to help.

Svom ocu, nažalost, nisam mogao da pomognem, ali se nadam da ću drugima moći.”.
I was not able to help my father, but I will continue to help others.”.

Znaš šta, File, možda bih ja mogao da pomognem.
You know, Phil, I might be able to help us out here.

Imao sam veliko zadovoljstvo što sam mogao da pomognem mnogim ljudima u nevolji da vode bolji i produktivniji život.
I had the great satisfaction of being able to help many troubled individuals to lead better, more productive lives.

Ima toliko ljudi kojima nisam mogao da pomognem.
There are so many people that I wasn't able to help.

U stvari sam pomislio da bih ja možda mogao da pomognem vama.
Actually, I was hoping I could help you.

U stvari sam pomislio da bih ja možda mogao da pomognem vama.
Actually, I thought I might be able to help you.

Nisam mogao da sebi pomognem.
I couldn't help myself.

Možda bih mogao da im pomognem da uhvate Forstmana na nešto drugo.
I might be able to help them get Forstman… on something else.

Jedan od profesora je rekao:" Možda bih ja mogao da ti pomognem, mali.".
One professor said,"Maybe I might be able to help you, kid.".

Nisam mogao da im pomognem.
I couldn't help them.

Nisam mogao da joj pomognem.
I couldn't help her.

Nisam mogao da mu pomognem, nisam ništa mogao..
I couldn't help him, I couldn't do anything.

Bio sam tako blizu, a nisam mogao da mu pomognem.
I was that close and I couldn't help him.