Sta znaci na Engleskom BIH MOGAO DA TI POMOGNEM - prevod na Енглеском

• i could help you
• i can help you

Примери коришћења Bih mogao da ti pomognem на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda bih mogao da ti pomognem.
Maybe I can help you out.

De. kaži mi brzo o čemu se radi da bih mogao da ti pomognem.
Just tell me what it's all about so that I can help you.

Da bih mogao da ti pomognem.
So I can help you.

A čak i kad bih ti poverovao, ne bih mogao da ti pomognem.
And you still would not believe, even if I could help you out.

Samo kad bih mogao da ti pomognem.
If I could only help you.

A čak i kad bih ti poverovao, ne bih mogao da ti pomognem.
And even I did believe you, I can't help you right now.

Tu bih mogao da ti pomognem.
I think I can help you with that.

Imam iskustva u tome nekoliko godina i mislim da bih mogao da ti pomognem.
I have a couple of years of experience on her in that regard, so maybe I can help.

Pa… Možda bih mogao da ti pomognem.
Well, now, could be I could help you.

Mozda bih mogao da ti pomognem da odlucis. Odlican sam savetodavac.
I could help you decide. I'm the ideal advisor.

Mislim, znam mnogo o tome, pa bih mogao da ti pomognem s nekim stvarima.
I mean, I know a lot about it or whatever, so I could help you with stuff.

Kad bih mogao da ti pomognem na drugačiji način, to bih radije.
If I couLd help in another way I'd prefer that.

Ne vidim kako bih mogao da ti pomognem.
I don't see how I can help you in any way.

Možda bih mogao da ti pomognem oko NDI Rekordsa.
Maybe I could help you out with NTL Records.

Znaš, možda bih mogao da ti pomognem.
You know, maybe i can help you through the…?

Možda bih mogao da ti pomognem da se setiš?
Well, maybe I can help you to remember?

Pa, možda bih mogao da ti pomognem.
Well, I might be able to help you out.

Ali ako bih mogao da ti pomognem, rekao bih ti,.
But if I were able to help you.

Voleo bih kad bih mogao da ti pomognem da shvatiš.
I just wish I could get you to understand.

Možda bih mogao da ti pomognem u vezi toga.
I maybe able to help you on that.

Hey, ta ideja sa kupanjem mozda bih mogao da ti pomognem sa ta jedno ili dva tesko dohvatljiva mesta.
Hey, so that bath idea maybe I can help with one or two hard-to-reach spots.

Možda bih mogao da ti pomognem oko toga.
I might be able to help you with that.

Pa… možda bih mogao da ti pomognem u vezi toga..
Well uh… maybe I can help you with that.

Pa si mislila da bih mogao da ti pomognem zato što sam prošao kroz to kada sam te varao?
So you thought that maybe I could help you now because I went through it when I cheated on you?.

Kad bih mogao da te razumem, onda bih možda mogao da ti pomognem.
If I could understand you, then perhaps I could help you.

Mozda bih ja mogao da ti pomognem.
Perhaps I could help you.

Pa, možda bih ja mogao da ti pomognem sa tim..
Well, maybe I could help you with that.

Malo je zastao i dodao:“ Kad bi ti meni pomogao, brže bih to rešio i možda bih onda mogao da ti pomognem.”.
Pausing, he added,“If you want to help me, I could solve my problem quicker and then, maybe I could help you.”.

Kad bih samo mogla da ti pomognem.
If only I could help you.

Pa, kad bih mogla da ti pomognem.
Well, I wish I could help you.