Sta znaci na Engleskom MOGAO POMOĆI - prevod na Енглеском

• able to help
• could help
• can help

Примери коришћења Mogao pomoći на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam si mogao pomoći!
I couldn't help it!

Mislio sam da ću doći vidjeti ako ja mogao pomoći.
I thought I'd come to see if I could help.

Nisam si mogao pomoći!
I couldn't help myself!

Išao je kod mnogih svetaca; niko mu nije mogao pomoći.
He went to many saints; nobody could help him.

Nije si mogao pomoći.
He couldn't help himself.

Znaš, James… Možda bi mi mogao pomoći.
You know, James… you might be able to help me.

Niko joj nije mogao pomoći, ni njena Lin.
No one could help her, not even Sora.

Ni sveštenik im nije mogao pomoći.
Not even the high priests could help.

Žao mi Nisam mogao pomoći više s Vincent.
I am sorry I couldn't help more with Vincent.

Drago mi je da sam Vam mogao pomoći.".
I am glad I was able to help you.”.

Ih ja mogao pomoći, ali DEA ima toliko birokracije.
I could help them, but the DEA has so much red tape.

Zar mu niko nije mogao pomoći?
No one could help him?

Nisam si mogao pomoći, samo mi je izletjelo.
I couldn't help it. It just sort of slipped out.

Mislila sam možda mogao pomoći.
She thought I might be able to help.

Da li bi mogao pomoći na neki od navedenih načina?
Would you be able to help in some of the following ways?

Drago mi je da sam Vam mogao pomoći.".
I am happy that I was able to help you.".

Niko im nije mogao pomoći, a stanje se vremenom pogoršavalo.
No one was able to help me, and the situation just got worse.

Drago mi je što sam ti mogao pomoći, dušo.
I'm glad I was able to help you, son.

Nisam mogao pomoći, ali čuti vaš razgovor u vezi kasino.
I couldn't help but overhear your conversation regarding the casino.

Nemojte ni li mi mogao pomoći s tim.
Don't suppose you could help me with these.

Gledala su me 16 ORL specijalista, nijedan mi nije mogao pomoći.
I've seen 16 E.N.T.S not one could help me.

Nadao sam se da bi mogao pomoći u ubedjivanju.
I was hoping you'd be able to help persuade them.

Obvezao bi se na šutnju i ne bi nam mogao pomoći.
You'd take an oath of silence and never be able to help us.

Ahmed mogao pomoći u rešavanju bračnih problema, vratiti prekinute odnose i tako dalje.
Philip can help solve marital problems, restore broken relationships and so on.

Jean, žao mi je, nisam mogao pomoći, načuo.
Jean, I'm sorry, I couldn't help overhearing.

Jedne zime, dečak se veoma ozbiljno razboleo i ni jedan doktor mu nije mogao pomoći.
One winter, brother got very seriously sick and no doctors could help him.

Jedan Francuz bi mogao pomoći, još jedan mislilac koji nije definisao komediju jer izrazito nije želeo da to uradi.
There's a Frenchman who can help, another thinker who didn't define comedy because he expressly didn't want to.

Drago mi je što sam ti mogao pomoći, dušo.
So glad to be able to help you darling.

Jako je puno vremena prošlo od kako sam nekome mogao pomoći.
It's been a long time since I've been able to help anyone.

I dalje verujem da bi svako od nas mogao pomoći onom drugom.
I am convinced that one of us can help the other.