Sta znaci na Engleskom MOGUĆE OBJAŠNJENJE - prevod na Енглеском

• possible explanation

Примери коришћења Moguće objašnjenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Koje moguće objašnjenje.
What possible explanation--.

Naravno, postoji još jedno moguće objašnjenje.
Of course there is another possible explanation.

Jedino moguće objašnjenje.
The only possible explanation?

To je jedina korist od lenjih staleža na selu i jedino moguće objašnjenje za nas Harforde.
That is the one use of the idle classes in a country, and the only possible explanation of us Harfords.

Ovo je moguće objašnjenje, ne opravdanje.
This is merely a possible explanation, not a justification.

Ja imam jedno moguće objašnjenje.
I do have one possible explanation.

Jedino moguće objašnjenje je da planira nešto koji će promijeniti lice kriminala zauvijek!
The only possible explanation is that he's planning something that will change the face of crime for ever!

Ima još jedno moguće objašnjenje.
There is another possible explanation.

Jedino moguće objašnjenje za ovo je da je ljudima možda lakše da se međusobno slažu ukoliko ne znaju uvek šta druga osoba stvarno oseća.
One possible explanation for this is that it may be easier for people to get along if they don't always know what others are really feeling.

To je ujedno i jedino moguće objašnjenje tvoje misije.
It is the only possible explanation for your posts.

Jedno moguće objašnjenje bilo je da priča ima pozitivan ishod, jer je Džordž Vašington nagrađen za istinoljubivost, dok je ishod kod druge dve priče( Pinokio i vuk) bio loš.
One possible explanation was that the story had a positive outcome with George Washington being rewarded for truth-telling whereas the other two stories(Pinocchio and Wolf) focused on the bad outcomes of lying.

To je ujedno i jedino moguće objašnjenje tvoje misije.
At the same time, that is the only possible explanation for your mission.

Iako SVR može biti pitanje teorije i prakse, moguće objašnjenje za neke od„ neprihvatljivih“ izveštaja o abdukcijama je sada potvrđeno događajem kome je prisustvovalo troje svedoka.
While the VRS may have been a matter of theory in the past, a possible explanation for some of the more"unacceptable" abduction accounts, it has now been confirmed in a three-witness, conscious event.

Hvala za moguće objašnjenje!
Thanks for a possible explanation.

Hvala za moguće objašnjenje!
Thanks for the possible explanation.

Hinduizam takođe ima moguće objašnjenje za patnje i zlo u svetu.
Hinduism therefore provides a possible explanation for suffering and evil in this life.

I možda nam se upravo tu, u tim rečima o“ zlome”, i daje jedino moguće objašnjenje zla, jer nam se tu zlo razotkriva ne kao neka bezlična suština razlivena po svetu, već kao tragedija ličnoga izbora, lične odgovornosti, lične odluke.
It is perhaps here, in these words about the evil one, that we are given the one possible explanation of evil, for here we discover that it is not some kind of impersonal force spread throughout the world, but rather as the tragedy of a personal choice, personal responsibility, personal decision.

Jedno od mogućih objašnjenja- pijenje alkoholnih pića postalo je društveno prihvatljivo.
Among the possible explanations, according to Cheng: drinking has become more socially acceptable.

Postoji nekoliko mogućih objašnjenja ovakvog njegovog ponašanja.
There are many possible explanations for his behavior.

Postoji nekoliko mogućih objašnjenja ovakvog njegovog ponašanja.
There is a range of possible explanations for his behaviour.

Navodimo nekoliko mogućih objašnjenja koja mi možemo da razumemo.
We choose one of many possible explanations that we know about.

Postoji nekoliko mogućih objašnjenja ovakvog njegovog ponašanja.
There are several possible explanations of such behavior.

Pedijatar je rekao da postoje samo dva moguća objašnjenja za to što je tako malena.
The pediatrician said there were only two possible explanations for her tiny size.

Postoji nekoliko mogućih objašnjenja ovakvog njegovog ponašanja.
There are lots of possible explanations for his behavior.

Postoji mnogo mogućih objašnjenja za moju nelagodnost.
There were so many possible explanations for my discomfort.

Postoji samo dva moguća objašnjenja.
There's only two possible explanations.

I mislim da postoji mnogo mogućih objašnjenja za to.
And I think there are many possible explanations for it.

Od svih mogućih objašnjenja, to je najmanje verovatno, zato sam pitala dr Ričmonda da me upozna s dr Nešom.
I think of all the possible explanations, that's the least likely, which is why I've asked Dr. Richmond to introduce me to Dr. Nash.

Nakon malog istraživanja po arhivama, došao sam do zaključka da postoje dva moguća objašnjenja za to.
So after doing a little research in the archives, I've come to the conclusion that there are 2 possible explanations for this.

Moguća objašnjenja ovog fenomena uključuju kretanje brodova, atmosfersku i geomagnetsku aktivnost, kao i promenjeno stanje svesti i osećanja nastalo hemijskim promenama u mozgu usled dejstva stresa, nedostatka kiseonika, jednolične stimulacije ili nakupljanja hormona.
Possible explanations for a sensed presence include the motion of boats, atmospheric or geomagnetic activity, and altered sensations and states of consciousness induced by changes in brain chemistry triggered by stress, lack of oxygen, monotonous stimulation, or a buildup of hormones.