Sta znaci na Engleskom MOGU DA FUNKCIONIŠU - prevod na Енглеском

• can function
• can work
• can operate
• are able to function
• may operate

Примери коришћења Mogu da funkcionišu на Српском и њихови преводи на Енглески

Male zemlje mogu da funkcionišu.
Small fixes can work.

Ti helikopteri takođe imaju širu namenu koja ne podrazumeva samo transport: većina njih ima raznu najmoderniju opremu za osmatranje; oni mogu da funkcionišu i danju i noću i naravno, mnogi nose i oružje.
These helicopters also have a wider utility than just transport: most of them have a variety of high technology surveillance devices; they can operate by day and night and, of course, many mount weapons as well.

Live sistemi mogu da funkcionišu čak i na.
Based systems are able to function in.

Pokazali smo im da prave novine mogu da funkcionišu.
We showed'em how a real newspaper can function.

Ove veb stranice mogu da funkcionišu nezavisno od Mastercard stranice.
These websites may operate independently from Mastercard.

Tim je skup najboljih pojedinaca koji mogu da funkcionišu zajedno.
The best team is a group of people who can work together.

Ove veb stranice mogu da funkcionišu nezavisno od Mastercard stranice.
These other websites may operate independently from Tessera of Westchase.

Za razliku od konvencijalnih solarnih ćelija, obojenim ćelijama nije potrebno direktano sunčevo svetlo i mogu da funkcionišu pod difuznom unutrašnjom rasvetom.
Unlike classical solar cells, these do not require direct light and can function with diffused light.

Zapravo, obe vrste oka mogu da funkcionišu u isto vreme, samo vam se čini da za gledanje koristite svoje oči.
In fact, both types of eyes can function at the same time, only you feel as if you are using your eyes to see.

Za razliku od konvencijalnih solarnih ćelija, obojenim ćelijama nije potrebno direktano sunčevo svetlo i mogu da funkcionišu pod difuznom unutrašnjom rasvetom.
Unlike classic solar cells, these colored cells don't need direct sunlight and are able to function under diffused light.

Skupština i vlada mogu da funkcionišu bez ikakvih problema, ali opozicija kao opozicija ima svoje razloga da ometa“, rekao je Mustafa u intervjuu za RTV.
Parliament and the government can function without any problems, but the opposition, being the opposition, have their reasons to interfere," said Mustafa.

Partnerstva, koja mogu da funkcionišu.
A Partnership That Can Work?

Vozila na drugom nivou mogu da funkcionišu samostalno u određenim uslovima, ali zahtevaju konstantno nadgledanje od strane vozača za slučaj da mora da se preuzme kontrola.
Level 2 cars can operate on their own in specific conditions but require constant monitoring by the driver in case control needs to be taken back.

Stručnjak Jang Hong Čang, koji se 40 godina bavio proučavanjem zmija, rekao je kako svi reptili mogu da funkcionišu do sat POšto izgube deo tela, ili čak.
Snake expert Yang Hong-chang, who has spent 40 years studying cobras, says all reptiles can function for up to an hour after losing body parts, or even their entire body.

Microsoft na osnovu ovih patenata veruje da gestovi prstom i olovkom mogu da funkcionišu ne samo odvojeno već i zajedno sa ciljem stvaranja lakog za korišćenje sredstva za unos na površinama osetljivim na dodir.
These new patents show that Microsoft believes that finger and pen gestures can work not only separately but also together to provide a user-friendly way to enter data on new touchscreen devices.

Umesto jačanja zajednice, dobili smo podelu na pobednike i gubitnike, gde neki zloupotrebljavaju trenutnu situaciju za nametanje svog ekonomskog modela drugima, kao da su sve zemlje u istom položaju i mogu da funkcionišu po istim pravilima.
But instead of following the path toward deepening the union, what we are seeing is a winner/loser attitude in which some are using the current situation to impose their economic model on others, as if all countries are in the same condition and can function under the same rules.

Stručnjak Jang Hong-Čang, koji se 40 godina bavio proučavanjem zmija, rekao je kako svi reptili mogu da funkcionišu do sat vremena nakon što izgube deo tela, ili čak, kao u ovom slučaju, celo telo.
According to snake expert Yang Hong-Chang, all reptiles can function for an hour after losing body parts or even their entire body.

Na pitanje da li decentralizovane berze mogu da funkcionišu u Kini- koja je ranije zabranila ICO projekte- Tepskot je rekao da mogu, iako vlada ima ozbiljan stav prema ograničavanju digitalnih valuta.
When asked if decentralized exchanges can operate in China- which has previously banned initial coin offerings(ICOs)- Tapscott said that they could, although the government has a serious stance towards curtailing digital currencies.

Stručnjak Jang Hong-Čang, koji se 40 godina bavio proučavanjem zmija, rekao je kako svi reptili mogu da funkcionišu do sat vremena nakon što izgube deo tela, ili čak, kao u ovom slučaju, celo telo.
Snake expert Yang Hong-chang, who has spent 40 years studying cobras, says all reptiles can function for up to an hour after losing body parts, or even their entire body.

Pored toga, građevinske komponente mogu da funkcionišu kao rezervoari za kišnicu, i trodimenzijalni dizajn svih komponenti zgrade pod uglom od 20 stepeni omogućava efikasno korišćenje fotonaponskih panela i visoki nivo osenčenja.
In addition, the building components can function as reservoirs for rainwater, and the three-dimensional design of all building components at an angle of 20 degrees enables efficient use of photovoltaic panels and a high rate of sun shielding.

Na primer, 1991 David Powers je opisao paralelizovani kviksort( i sa tim u vezi radix sort) koji mogu da funkcionišu u vremenu O( log n) na CRCW PRAM sa n procesora koji obavljaju implicitno deljenje.
For example, in 1991 David Powers described a parallelized quicksort(and a related radix sort) that can operate in O(log n) time on a CRCW parallel random-access machine(PRAM) with n processors by performing partitioning implicitly.

Microsoft na osnovu ovih patenata veruje da gestovi prstom i olovkom mogu da funkcionišu ne samo odvojeno već i zajedno sa ciljem stvaranja lakog za korišćenje sredstva za unos na površinama osetljivim na dodir.
These new patents show that Microsoft believes finger and stylus gestures can work not only separately but together as well in order to offer a user-friendly means of input on new touch screen devices.

Održane su i debate o tome kako da se podstakne razvoj privatnog sektora; o tome da li javno-privatna partnerstva na polju razvoja infrastrukture mogu da funkcionišu u zemljama gde je prihod po glavi stanovnika nizak; kao i o načinima da se podstaknu mala i srednja preduzeća.
Debates were held on how to stimulate the development of the private sector; on whether public-private partnerships-- in the field of infrastructure development-- can work in countries where income per capita is low; and on ways to foster small- and medium-sized enterprises.

Možemo da utovarimo lekove za kancer unutar nanočestica, i nanočestice mogu da funkcionišu kao prenosioci i kao neophodna oprema da prenesu lekove za kancer do srca tumora.
We can load cancer drugs inside nanoparticles, and nanoparticles can function as the carrier and necessary equipment to bring the cancer drugs to the heart of the tumor.

Takva veza može da funkcioniše.
Those relationships can work.

Koliko dugo veza može da funkcioniše kao veza na daljinu?
How many time relationships can function as a long-distance one?

Takva veza može da funkcioniše.
But such relationships can work.

Ljudski um može da funkcioniše na 5 različitih frekvencija.
Our brains can operate within five different frequency ranges.

Da rat može da funkcioniše.
That war can work.

On može da funkcioniše kao dvostrani hodnik, ima dnevnu svetlost, ventilaciju.
It can function as a double-loaded corridor, has daylight, has ventilation.