Sta znaci na Engleskom MOGU DA KREIRAJU - prevod na Енглеском

• can create
• will be able to create

Примери коришћења Mogu da kreiraju на Српском и њихови преводи на Енглески

U Red Dead Online verziji igrači mogu da kreiraju sopstvenog lika, izaberu određene sposobnosti i istražuju kompletan svet.
In Red Dead Online, players will be able to create their own character, select certain abilities….

Do kraja programa, učesnici će biti u stanju da svesno primenjuju koučing tehnike na radnom mestu, rukovodioci mogu da kreiraju pravu vrednost kako za sebe, tako i za svoje zaposlene.
By the end of the program participants will be able to consciously apply the leadership coaching techniques, managers can create real value for both themselves and their subordinates.

Na lokaciji BI centra administratori mogu da kreiraju sve podatke za povezivanje potrebne autorima izveštaja i da upravljaju njima.
In a BI Center site, administrators can create and manage all the data connections that report authors need.

Sloganom„ Kreiraj život“, RAS poručuje preduzetnicima da su oni ključni donosioci odluka u svom životu i da donošenjem pravovremenih odluka mogu da kreiraju život po svojoj meri.
With the“Create Life” slogan, DAS is telling the entrepreneurs that they are the key decision makers in their life and that by making decisions at the right time, they can create the life that suits them.

Menadžeri projekta mogu da kreiraju rasporede i dodele zadatke resursima koji mogu da vide zadatke i vreme izveštaja.
Project managers can create schedules and assign tasks to resources who can then see their tasks and report time.

Razne studije na miševima i ljudima pokazale su da kardiovaskularne vežbe mogu da kreiraju nove moždane ćelije, a time i da poboljšaju ukupnu efikasnost mozga.
Various studies on mice and men have shown that cardiovascular exercise can create new brain cells and improve overall brain performance.

Sa HTML5, programeri mogu da kreiraju aplikacije i web sajtove koji funkcionišu kao desktop aplikacija, koja vam omogućava da koristite web platformu koja će da dostigne sve svoje korisnike odjednom.
With HTML5, developers can create a website that operates like desktop application which allows you to use the web platform to reach all of your users at once.

Ovi profesionalci pokazuju kako, uz pravu opremu, mogućnosti i mentalni sklop, fotografi mogu da kreiraju vizuelno upečatljive slike i od prividno najdosadnijih okruženja.
These pros demonstrate how with the right equipment, ability and mind-set, photographers can create visually striking imagery from the most seemingly boring environments.

U programu Report Designer mogu da kreiraju operativne izveštaje, deljene izvore i skupove podataka, te kontrole prikaza izveštaja za autora.
In Report Designer they can create operational reports, shared data sources, and shared datasets, and author report viewer controls.

Zahvaljujući RFID karticama, fanovi mogu da dobiju i više od sličice sa poznatim fudbalerom za njihovu virtuelnu kolekciju, oni mogu da kreiraju i svoju ličnu sličicu i da na taj način i oni sebe učine zvezdama.
Because with the RFID card, fans get more than just stickers with famous football players for their virtual collection, they can create their very own personal virtual sticker and become a"star" themselves.

U Red Dead Online verziji igrači mogu da kreiraju sopstvenog lika, izaberu određene sposobnosti i istražuju kompletan svet.
In Red Dead Online, players will be able to create their own character, select certain abilities and then explore the entire world.

Projektanti mogu da kreiraju tokove posla koje su započele osobe koje koriste lokaciju ili mogu da kreiraju tokove posla koji se pokreću automatski na osnovu događaja, kao što je vreme kada je stavka kreirana ili promenjena.
You can create a workflow that the user initiates, or a workflow that is initiated automatically based on an event, such as when a list item is created or changed.

Kompanija ohrabruje programere da svoje postojeće programe prenose na Universal Windows platformu tako da mogu da kreiraju jedinstveni paket aplikacija za Windows 10 koji se može instalirati na svim uređajima koji podržavaju Windows.
The company encourages developers to port their existing apps to the Universal Windows Platform so that they can create a single Windows 10 app package that can be installed on all supported device families.

Projektanti mogu da kreiraju tokove posla koje su započele osobe koje koriste lokaciju ili mogu da kreiraju tokove posla koji se pokreću automatski na osnovu događaja, kao što je vreme kada je stavka kreirana ili promenjena.
You can create workflows that the user initiates, or workflows that SharePoint Products and Technologies automatically initiate based on some event, such as when an item is created or changed.

Zainteresovane osobe koje ulaze na internet stranicu mogu da kreiraju svoj profil, unesu svoju radnu biografiju i pretražuju oko 70 ponuda koje se trenutno nalaze na sajtu.
Job seekers logging onto the site can create their profiles, post their resumes and search the 70-some job offers now on the site.

Projektanti mogu da kreiraju tokove posla koje su započele osobe koje koriste lokaciju ili mogu da kreiraju tokove posla koji se pokreću automatski na osnovu događaja, kao što je vreme kada je stavka kreirana ili promenjena.
Developers can create workflows that are started by people who use a site, or they can create workflows that start automatically based on an event, such as when a list item is created or changed.

Profesionalni projektanti softvera mogu da kreiraju tokove posla pomoću programa Visual Studio 2012 ili novije verzije Ovi tokovi posla sadrže prilagođene aktivnosti koda i tok posla.
Professional software developers can create workflows by using Visual Studio 2012 or later These workflows contain custom code and workflow activities.

Projektanti mogu da kreiraju tokove posla koje su započele osobe koje koriste lokaciju ili mogu da kreiraju tokove posla koji se pokreću automatski na osnovu događaja, kao što je vreme kada je stavka kreirana ili promenjena.
Developers can create workflows that are started by site users, or they can create workflows that start automatically based on a specific event, such as when a SharePoint list item or a form in a document library is created or changed.

Umesto toga, čini da rudari mogu da kreiraju blokove proizvoljnih veličina i emituju ih preko mreže, i da se međusobno takmiče za mesto na blokčeinu.
Instead, it makes it so that miners can create blocks of arbitrary sizes and broadcast them across the network, competing with each other for a place on the Blockchain.

Oblikovanje servera Administratori kocke mogu da kreiraju mere i izračunate članove pomoću oblikovanja boja, fonta i uslovnim oblikovanjem pravila, koja mogu da budu dodeljena kao pravilo za korporativno standardno poslovanje.
Server Formatting Cube administrators can create measures and calculated members with color formatting, font formatting, and conditional formatting rules, that may be designated as a corporate standard business rule.

Pored kreiranja sopstvenih zadataka, možete da kreirate da biste drugima dodeljivali zadatke.
In addition to creating your own tasks, you can create tasks to assign to others.

U svakom trenutku možete da kreirate besplatan NIVEA nalog.
You can create a free account at any time.

Ili možete da kreirate isti oglas i pošaljete ga različitoj publici.
Or you can create the same exact ad and send it to two different audiences.

Upit možete da kreirate da biste prikazali pojedinačne vrednosti pomoću sledeće procedure.
You can create a query to display the individual values by using the following procedure.

Međutim, ako vam korisni, možete da kreirate podstranice u bilo kom trenutku.
However, if you find them useful, you can create subpages at any time.

Možete da koristite jedne beležnice, ili možete da kreirate više Beležnica.
You can use one notebook for all your notes, or you can create more notebooks.

Ako ovi nivoi ne zadovoljavaju vaše potrebe, možete da kreirate novi nivo dozvole.
If these doesn't meet your needs, you can create a new permissions level.

За сваки језик, можете да креирате посебну конфигурацију.
For each language, you can create a separate configuration.

Можете да креирате причаонице до 250 људи.
You can create chats up to 250 people.

Можете да креирате ПДФ-докумената директно са скенера.
You can create PDF-documents directly from a scanner.