Sta znaci na Engleskom MOGU DA MISLE - prevod na Енглеском

• can think
• might think
• could think
• may think
• they may mean

Примери коришћења Mogu da misle на Српском и њихови преводи на Енглески

Mozgovi mogu da misle.
My brain could think.

Godine, Turing je postavio pitanje da li mašine mogu da misle?
In 1950, Alan Turing asked the question of whether a machine can think.

Ljudi mogu da misle šta god žele.
People can think whatever they want.

Šta, ove stvari mogu da misle?
What, these things can think?

Ljudi mogu da misle ono što žele.
A person can think anything they want.

Međutim, mozgovi mogu da misle.
Yet a human brain can think.

Ako i zivotinje mogu da misle, onda one imaju o nama izvesno.
If animals could think, and perhaps they can, they would pity us.

Godine, Turing je postavio pitanje da li mašine mogu da misle?
In 1950 Alan Turing asked how people could tell if machines could think.

Sada je svima koji mogu da misle jasno.
This is clear to those who can think at all.

Oni mogu da misle da će zbog toga biti voljeniji među svojim zaposlenima;
They might think that this will make them more likeable to their employees;

Uvek slušaj glas svog srca, Danijele… Bez obzira šta drugi mogu da misle ili kažu.
Always listen to the voice of your heart, Daniel, no matter what others might think or say.

Samo majke mogu da misle na budućnost jer one su je rodile kroz svoju decu.
Only mothers can think of the future because they give birth to it in their children.

Pritom, ne opterećujmo se onim što drugi ljudi mogu da misle, prosto uživajmo i zabavljajmo se!
In doing so, let's not bother with what other people might think, just enjoy and have fun!

Samo majke mogu da misle na budućnost jer one su je rodile kroz svoju decu.
No one but mothers can think about the future- in light of the fact that they bring forth it in their children.

Džošuin eksperiment pokazuje da slonovi mogu da misle o tome šta drugi slonovi misle.
Joshua's experiment suggests that elephants can think about what other elephants are thinking..

Ipak, ako mašine mogu da misle, odlučuju i delaju po sopstvenoj volji, ako mogu biti povređene ili povrediti nekoga svojim delima, da li bi trebalo da prestanemo da ih posmatramo kao imovinu i počnemo o njima da mislimo kao o osobama koje imaju svoja prava i odgovornosti?
But if a machine can think, decide and act on its own volition, if it can be harmed or held responsible for its actions, should we stop treating it like property and start treating it more like a person with rights?

A kad ljudi porede Šekspira i Džejn Osten, mogu da misle da je um kod oboje upio sve prepreke;
And when people compare Shakespeare and Jane Austen, they may mean that the minds of both had consumed all impediments;

U redu, dakle, novinar me je pitao:" Možda, ali kako uistinu znate da druge životinje mogu da misle i osećaju?".
So OK, so a reporter said to me,"Maybe, but how do you really know that other animals can think and feel?".

Džejson Fraj: Ljudi mogu da misle šta žele i da im se sviđa ili ne sviđa, šta god hoće.
Jason Fry: People can think whatever they want and like or dislike whatever they want.

To je zanimljiva stvar kad malo razmislite o tome, zemljani koji mogu da misle se mnogo plaše ovih koji to ne mogu..
You know, it's an interesting thing when you consider, the Earth people who can think are so frightened by those who cannot.

Ne brinite o tome šta drugi ljudi mogu da misle i samo radite ono što želite da radite- dok god je na uzajamno sporazumnoj bazi, naravno, i ne podrazumeva nište nezakonito.
Don't worry about what other people may think and just do what you want to do- as long as it's consensual of course, and doesn't involve anything illegal.

Tako je Šekspir pisao, pomislila sam, gledaju i u Antonija i Kleopatru; a kad ljudi porede Šekspira i Džejn Osten, mogu da misle da je um kod oboje upio sve prepreke;
That was how Shakespeare wrote, I thought, looking at‘Antony and Cleopatra,' and when people compare Shakespeare and Jane Austen, they may mean that the minds of both had consumed all impediments;

No, uprkos tome šta neki ljudi mogu da misle, postoji velika razlika između mentora i trenera.
But despite what most people might think, there is a big difference between a mentor and a coach.

Ipak, ako mašine mogu da misle, odlučuju i delaju po sopstvenoj volji, ako mogu biti povređene ili povrediti nekoga svojim delima, da li bi trebalo da prestanemo da ih posmatramo kao imovinu i počnemo o njima da mislimo kao o osobama koje imaju svoja prava i odgovornosti?
But if the machine can think, make decisions and act on their own, if she can be hurt or obliged to take responsibility for their actions, should we stop treating her as property and start treating her as an individual with rights?

Uprkos tome šta neki ljudi mogu da misle, postoji velika razlika između mentora i trenera.
Contrary to what some people may think, there is a sharp distinction between leadership and mentorship.

Možda se zaljubljuje u ovom osobom, a oni mogu da misle da su potpuno čiste, ali to ne bi trebalo da uvek bude kraj razgovora.
You may be falling in love with this person, and they may think they're totally clean, but that shouldn't always be the end of the conversation.

Iz mog iskustva, ovi retki vizionari koji mogu da misle širom sveta umetnosti, dizajna i inženjerstva imaju mogućnost da primete kada su drugi stvorili dovoljno čuda kako bi približili cilj.
In my experience, these rare visionaries who can think across the worlds of art, design and engineering have the ability to notice when others have provided enough of the miracles to bring the goal within reach.

Ko može da misli na odecu u ovom momentu?
Who can think about clothes at a time like this?

Ovo je pas koji može da misli i reaguje samostalno?
A building that can think and act on its own?

Po prvi put, tvoj truli mozak može da misli na nešto lepo.
For the first ever time your rotten brains could think of something nice.