Sta znaci na Engleskom MOŽE DA SE SETI - prevod na Енглеском

• can remember
• can recall
• can think

Примери коришћења Može da se seti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko može da se seti?
Who can remember?

Uz dobru introspekciju, uvek može da se seti.
But by good association, they can remember.

Koliko može da se seti.
As best as she can remember.

Zamislite svet koji je podeljen na klase- ali ne po bogatstvu ili veri, već po tome koliko koja grupa može da se seti.
Imagine a world in which classes are divided not by wealth or religion but by how much each group can remember.

Sve čega može da se seti.
Anything he could remember.

Wong može da se seti mnogo nezaboravnih dogadjaja, mesta i ljudi.
Wong can recall many memorable times and places and people.

Sve čega može da se seti.
Everything she can remember.

Zamislite svet koji je podeljen na klase- ali ne po bogatstvu ili veri, već po tome koliko koja grupa može da se seti.
This is how people are segregated in this world, not by wealth or religion but by how much a person can remember.

Sve čega može da se seti.
Everything he could remember.

Svaki čovek može da se seti načina na koji su se njegovi roditelji ponašali, a koji mu nije pomogao da postane uspešna odrasla osoba.
Many people can recall ways in which their own parents behaved that did not help them be a successful adult.

Sve čega može da se seti.
Everything that he could remember.

Sudeći prema psihologu, u tih prvih nekoliko minuta kada vas dete vidi( posle izvesnog vreman), reći će vam sve informacije kojih može da se seti.
According to the psychologist, during the very first minutes after you see your child, they tell you all the information they can remember.

Čovek može da se seti budućnosti.
Man can think of the future.

Zamolila sam Pet da počne da se vraća na početak i da mi kaže sve čega može da se seti u vezi sa tom večeri.
I asked Pat to start back at the beginning and tell me everything she could remember about this event.

Čovek može da se seti budućnosti.
A human can think into the future.

U međuvremenu, dok naučnici usavršavaju metode za vraćanje kose u život, svako ko ćelavi ili razmatra tu mogućnost može da se seti da je u sjajnom društvu.
And in the meantime, while scientists hone their hair-reviving methods, anyone going bald, or considering baldness, can remember that they're in great company.

Čovek može da se seti budućnosti.
Humans also can Remember the Future.

I ako je neko pita, žudeći da pogodi jedan trenutak tačno određenog dana i godišnjeg doba, a šta ste vi radili petog aprila 1868, ili drugog novembra 1875, ona će bledo pogledati i reći da ničega ne može da se seti.
And if one asked her, longing to pin down the moment with date and season, but what were you doing on the fifth of April 1868, or the second of November 1875, she would look vague and say that she could remember nothing.

Niko od nas ne može da se seti njegovog imena.
None of us can remember his name.

Premijer nije znao šta da kaže na to, ali ga je navika da uvek deluje kao dobro obavešten o svakoj temi koja se pojavi naterala da prizove svaki detalj njihovih prethodnih razgovora kojeg može da se seti.- Da li je Serijski Blek sa… ovaj….
The Prime Minister did not know what to say to this, but a persistent habit of wishing to appear well-informed on any subject that came up made him cast around for any details he could remember of their previous conversations.

Ako Spenser može da se seti gde je parkirao avion!
If Spencer can remember where he put the plane!

Dakle, nije iznenađenje da javnost gleda na uzimanje droga ambivalentno, čak i ako je većina bila pijana više puta u životu nego što toga može da se seti ili je u nekom trenutku preguralo dan u oblaku valijuma ili opijata koji se dobijaju na recept.
So, it's no surprise that the public views drug taking with ambivalence, even though most will have been drunk more times than they can remember, or have at one point drifted through the day on a cloud of prescription valium or opiates.

Eddie sada može da se seti svega što je ikada čitao, video ili čuo, može da nauči bilo koji jezik za samo jedan dan, reši složene jednačine, sve dok uzima još uvek neispitani lek.
Eddie can recall everything he has ever read, seen or heard, learn any language in a day, comprehend complex equations and beguile anyone he meets as long as he keeps taking the untested drug.

Sigurni ste da niko od vas ne može da se seti kako je izgledao?
Are you sure neither one of you can remember what he looks like?

Uzimajući za primer konkretan datum 19. mart 2003. godine, dvadesetogodišnjak H. K. može da se seti da je to bila sreda, kakvo je vreme bilo tada i šta je radio tog dana od kad je ustao do vremena kad je legao u krevet.
Given a specific date, like‘March 19, 2003,' a 20-year-old hyperthymesiac called HK can remember that it was a Wednesday, what the weather was like, and what he did that day from getting up to going to bed.”.

Ovde su događaji jezivo ubrzani, tako da period od pre 10 godina svima deluje kao davna, davna prošlost i retko ko može da se seti kada ste tačno startovali, kakva je reakcija bila i aktera koje ste ocenjivali, ali i medija i javnosti?
These events are terribly accelerated, so that the period from ten years ago seems like a distant past to everyone and hardly anyone can remember when exactly you kicked off, how evaluated actors, media and public reacted?

Neverovatno je kakvih sve detalja mozak može da se seti od pre 7-8 i mnogo više godina.
It's amazing what kind of details the brain can remember from a 7-8 and more years.

Ja teško da ću biti reinkarnirana, ali Dejv… On može da se seti svega do starog Egipta. Građenje piramida i sve to.
I've hardly been reincarnated at all, but Dave… he can remember all the way back to ancient Egypt… building the pyramids and all of that.

Astralna sećanja moraju biti dovoljno jaka da naprave snažan utisak u fizičkom mozgu tako da fizički mozak može da ih se seti kada se probudi.
These astral memories must be strong enough to make a good sized wrinkle in the physical brain, so the physical mind can recall them when it wakes up.

Astralna sećanja moraju biti dovoljno jaka da naprave snažan utisak u fizičkom mozgu tako da fizički mozak može da ih se seti kada se probudi.
The astral mind must have enough energy to give it strong, vivid memories, so the physical mind can recall them clearly when it wakes up.