Sta znaci na Engleskom MOGU DA OBUHVATE - prevod na Енглеском

• may include
• can include
• can involve

Примери коришћења Mogu da obuhvate на Српском и њихови преводи на Енглески

Ove opcije mogu da obuhvate prikazivanje i uređivanje vaših podataka onlajn.
These options may include displaying and editing your online data.

Funkcionalnosti za koje upotrebljavamo ove tehnologije mogu da obuhvate sledeće.
The functionalities for which we use these tracking technologies may include the following.

Druge nuspojave mogu da obuhvate psihijatrijske simptome i epileptičke napade.
Other side effects may include psychiatric symptoms and seizures.

To su podaci o aktivnostima i obrascima pretraživanja naših korisnika i mogu da obuhvate sledeće.
This is data about our users' browsing actions and patterns and may include the following.

Ove opcije mogu da obuhvate prikazivanje i uređivanje vaših podataka onlajn.
These options may include the possibility of displaying and editing your data online.

To su podaci o aktivnostima i obrascima pretraživanja naših korisnika i mogu da obuhvate sledeće.
These are data about the actions and patterns of our users' browsing may include the following.

Ozbiljne nuspojave mogu da obuhvate probleme mentalnog zdravlja i povišeni rizik od infekcije.
Serious side effects may include mental health problems and an increased risk of infection.

Najmanje 96 lokalnih dana u svakoj kalendarskoj godini, koji mogu da obuhvate odmor iz tačke 2 ovog stava.
(b) at least 96 local days in each calendar year, which may include any rest periods required by law.'.

Ograničenja mogu da obuhvate ljude, zalihe, informacije, opremu i mogu da budu interna i eksterna.
Constraints can involve people, supplies, information, equipment, or even policies, and can be internal or external to an organization.

I zaista, u eposi kapitalizma, kada su radničke mase podvrgnute neprekidnoj eksploataciji i ne mogu da razvijaju svoje ljudske sposobnosti, najkarakterističnija stvar za radnišku partiju jeste baš to što one mogu da obuhvate samo manjinu svoje klase.
True enough, in the era of capitalism, when the masses of the workers are subjected to constant exploitation and cannot develop their human capacities, the most characteristic feature of working-class political parties is that they can involve only a minority of their class.

Žan Mone projekti mogu da obuhvate organizaciju kurseva, istraživanja, konferencija i publikacija u oblasti studija Evropske unije.
Jean Monnet activities can include organisation of courses, research, conferences and publication in the field of European studies.

Ukoliko biste želeli više informacija o ovim zakonskim mehanizmima, koji mogu da obuhvate Standardne ugovorne klauzule EU, molimo vas da nas kontaktirate na adresu koja se nalazi u daljem tekstu.
If you would like more information about these legal mechanisms, which may include the EU's Standard Contractual Clauses, please contact us.

Ovi koraci mogu da obuhvate proveru standarda u pogledu privatnosti i bezbednosti koji se koriste kod ovih trećih lica i/ ili sklapanje odgovarajućih ugovora( zasnovanih na šablonu koji je usvojila Komisija Evropske unije i koji je dostupan na ovom mestu).
These steps may include reviewing third parties' privacy and security standards, and/or entering into appropriate contracts(on the basis of the template adopted by the EU Commission available here).

Ukoliko biste želeli više informacija o ovim zakonskim mehanizmima, koji mogu da obuhvate Standardne ugovorne klauzule EU, molimo vas da nas kontaktirate na adresu koja se nalazi u daljem tekstu.
If you would like more information about these legal mechanisms, which may include the EU's Standard Contractual Clauses, please contact us at the address below.

Ovi koraci mogu da obuhvate proveru standarda u pogledu privatnosti i bezbednosti koji se koriste kod ovih trećih lica i/ ili sklapanje odgovarajućih ugovora( zasnovanih na šablonu koji je usvojila Komisija Evropske unije i koji je dostupan na ovom mestu).
These measures may include checking the standards applied by these third parties for the protection of personal data and security and/or the signing of appropriate contracts(based on the model adopted by the European Commission).

Ukoliko biste želeli više informacija o ovim zakonskim mehanizmima, koji mogu da obuhvate Standardne ugovorne klauzule EU, molimo vas da nas kontaktirate na adresu koja se nalazi u daljem tekstu.
If you would like more information about these legal mechanisms, which may include the EU's Standard Contractual Clauses, please contact us at the address provided at the end of this Privacy Notice.

Ovi koraci mogu da obuhvate proveru standarda u pogledu privatnosti i bezbednosti koji se koriste kod ovih trećih lica i/ ili sklapanje odgovarajućih ugovora( zasnovanih na šablonu koji je usvojila Komisija Evropske unije i koji je dostupan na ovom mestu).
These measures may include a control of the standards applied by these third parties with regard to the protection of personal data and security and/or the signing of appropriate contracts(based on the model adopted by the European Union Commission).

Projektni predlozi mogu da obuhvate intervencije koje doprinose poboljšanju procesa proizvodnje i kvaliteta usluga ili proizvoda, širenju tržišta, uvodjenju relevantnih standarda i dobijanju sertifikata, zapošljavanju mladih i unapredjenju poslovnog okruženja na lokalnom nivou.
Project proposals may include interventions aiming to improve the processes of production and quality of services or products, expansion to new markets, the introduction of relevant standards and certification, youth employment and enhancing of the business environment on the local level.

Te informacije mogu da obuhvate koje ste veb stranice i reklame pregledali, što vam je omogućilo da dostupite našim platformama, u koje referentne/ izlazne stranice ste ušli i napustili ih, koju platformu ste koristili, kako ste komunicirali s našom platformom, koje kriterije pretrage ste koristili i koje e-poruke ste otvorili i delovali na njima.
That information can include which web pages and adverts you viewed that led you to our platforms, what referring/exit pages you entered and left from, which of our platforms you used, and how you interacted with those platforms.

Te informacije mogu da obuhvate koje ste veb stranice i reklame pregledali, što vam je omogućilo da dostupite našim platformama, u koje referentne/ izlazne stranice ste ušli i napustili ih, koju platformu ste koristili, kako ste komunicirali s našom platformom, koje kriterije pretrage ste koristili i koje e-poruke ste otvorili i delovali na njima.
That information can include what web pages and adverts you viewed that enabled you to reach our platforms, what referring/exit pages you arrived and left from, which platform you used, how you interacted with our platform, what search criteria you used, and which emails you opened and acted upon.

P& G локације могу да обухвате везе ка локацијама независних страна.
P&G sites may include links to third party sites.

То може да обухвати следеће.
This may include the following.

Скриптовање на страни клијента може да обухвати анимације, игра, пословне апликације и научне демонстрације.
Client-side software can include animations, games, office applications and scientific demonstrations.

Дијагностичких тестова може да обухвати.
Diagnostic tests may include.

Ово може да обухвати објављивање свог имена и фотографије у било ком медију.
This may include the publication of their name and photograph in any media.

Ово може да обухвати посебне образовне предуслове, као и примену у програм.
This may include specific educational pre-requisites as well as application into the program.

Посебне контроле могу да обухвате посебне захтеве за етикетирање, обавезне стандарде перформансе, и постпродајни надзор.
Special controls may include special labeling requirements, mandatory performance standards, and postmarket surveillance.

То може да обухвати име бренда и име компаније.".
This may include the brand name and company name.

Коmpliкацiје могу да обухвате спонтано крварење, коагулопатију, и шок.
Complications may include spontaneous bleeding, coagulopathy, and shock.

Неке од ових грана може да обухвати астрономија, биологија, физика, екологија и хемију.
Some of these branches may include astronomy, biology, physics, ecology and chemistry.