Sta znaci na Engleskom MOGU DA PONUDIM - prevod na Енглеском

• i can offer
• i can give
• may i offer
• i could offer

Примери коришћења Mogu da ponudim на Српском и њихови преводи на Енглески

To je sve što mogu da ponudim.
That's all I can offer.

Ali mogu da ponudim rešenje.
But I can offer a solution.

To je sve što mogu da ponudim.
That is all I can offer.

Ako mogu da ponudim moja zapažanja.
If I can offer my observation.

To je najbolje što mogu da ponudim, vaša milosti.
It is the best I can offer, Your Grace.

Mogu da ponudim… utehu, prijateljstvo.
What I can offer is comfort, friendship.

Sinjorina, mogu da ponudim nešto?
Miss, may I offer you something?

Mogu da ponudim Elizabet razmenu zatvorenika.
I can offer Elizabeth a prisoner swap.

Ako dragulji nisu dovoljni, ja imam… Još jednu stvar koju mogu da ponudim.
If the jewels aren't enough, I do have… one more thing I could offer.

Njoj mogu da ponudim samo svoje molitve.
All I can give her is my prayer.

Mogu da ponudim samo nekoliko metafora i pretpostavki.
But I can offer a metaphor and a few indications.

Šta ako mogu da ponudim doživotnu slobodu?
What if I could offer a lifetime of freedom?

Mogu da ponudim, ono što je sigurno, na vrhu vaše liste.
I can offer what I'm sure is the top of your list.

Možda mogu da ponudim prednosti mog treninga?
Perhaps I can offer the benefit of my training?

Mogu da vam ponudim 2, 000 evra bruto.
I can offer you 2,000 euros gross.

Mogu da ti ponudim bilo šta, Frenk.
I can offer you anything, Frank.

Mogu da vas ponudim jajima sa šunkom, jajima sa slaninom, slaninom.
I can give you ham and eggs, bacon and eggs…- I will take ham and eggs.

Šta mogu da vam ponudim?“.
What may I offer you?".

Mogu da ti ponudim dodatni zahtev.
What I can offer you one additional request.

Ali mogu da vam ponudim par primera.
But I can give you a few examples.

Možda mogu da vam ponudim moje usluge.
Perhaps I can offer you my services.

Mogu da mu ponudim pola mog stada, ne bi bilo dovoljno.
I could offer him half my herd, it wouldn't be enough.

Mogu da vam ponudim sjajnog patologa, dr Sarojan.
I can offer you a great coroner in Dr. Saroyan.

To je najbolji odgovor koji mogu da vam ponudim.
And this is the best answer I can give.".

Ali mogu da ti ponudim priliku za iskupljenje.
But I can offer you a chance at redemption.

To je najviše što mogu da ti ponudim.
That's the most I can give you.

Ali ipak, mogu da vam ponudim alternativu.
However, I can offer you an alternative.

Mogu da ti ponudim više od novca.
I can offer you more than money.

Mogu da ti ponudim šansu da promeniš svoj život.
I can offer you a chance to change your life.

Mogu da vam ponudim supu, pire i jogurt.
I can offer you soup, purée and yogurt.