Sta znaci na Engleskom MOGU DA SE OPUSTIM - prevod na Енглеском

• i can relax
• i can chill
• i can rest

Примери коришћења Mogu da se opustim на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako mogu da se opustim.
How can I relax.

Znaš, nekoga sa kim mogu da se opustim.
You know, someone I can relax with.

Bar mogu da se opustim.
At least I can rest.

Samo kada sam sam, mogu da se opustim.
But when I'm alone, I can relax.

Mogu da se opustim i uživam.
I can relax and enjoy myself.

Napokon, mogu da se opustim.
At last, I can relax.

Ovo je jedina stvar u kojoj mogu da se opustim.“.
That is the only way I can relax.”.

Sada mogu da se opustim.“.
I can relax now.”.

Ovo je jedino mesto gde mogu da se opustim.
It's like the only place I can chill.

Sada mogu da se opustim.“.
So I can relax now.".

Ako smo prešli granicu, onda mogu da se opustim.
If we're really over the state line, I can relax.

Sada mogu da se opustim.“.
And now I can relax.".

Imam obaveze, pa tek posle mogu da se opustim".
I can do this homework and then I can rest.".

Možda i mogu da se opustim sad malo.
Maybe I can relax a little.

Našla sam devojku, pa mogu da se opustim.
I don't. I found the girl, so I can chill.

Možda i mogu da se opustim sad malo.
I believe I can relax a little now.

Kao da tek tada mogu da se opustim.
It's like finally I can just relax.

Sad mogu da se opustim i da ne mislim ni o čemu.
I can relax and not worry about anything.

Rešio sam to i mogu da se opustim.
Now that I have solved it I can relax.

Ovako, mogu da se opustim do posla.
This way, I can just relax all the way to work.

Samo kada sam sam, mogu da se opustim.
Only when I feel prepared, can I relax.

Sada mogu da se opustim i provedem Dan zahvalnosti kako sam planirala.
Now I can relax, and have Thanksgiving the way it was intended.

Topla je i draga i mogu da se opustim uz nju.
She's warm and she's nice and I can relax around her.

Kako mogu da se opustim ako znam da nešto krijete od mene?
How can I relax when I know that you're hiding something from me?

Zagrljaj znači: ti me ne ugrožavaš, ne bojim se da budem tako blizu tebe, mogu da se opustim, osetim se kao kod kuće, zaštićen sam i neko me razume.
An embrace means I don't feel threatened by you, I'm not afraid to be this close, I can relax, feel at home, feel protected and in the presence of someone who understands me.

Tek tada mogu da se opustim.
Only then can I relax.

Sa vama momci, mogu da se opustim i budem ja.
Around you guys I can relax and be myself.