Sta znaci na Engleskom MOGU DA VODIM - prevod na Енглеском

• i can take
• i can make
• i can lead
• i can guide

Примери коришћења Mogu da vodim на Српском и њихови преводи на Енглески

I kad mogu da vodim ljubav?
When can I make love?

Ali samo ako ja mogu da vodim.
But only if I can lead.

Mogu da vodim racuna o sebi.
I can take care of myself.

Ne znam da li mogu da vodim.
I don't know if I can lead.

Mogu da vodim računa o sebi.
I can take care of myself.

Nema mnogo mesta na koje mogu da vodim dete.
There aren't many places I can take the baby.

Sad mogu da vodim Virdžiniju na igranku.
Now I can take Virginia to the dance.

Samo ovaj put, posle mogu da vodim pravi život.
Just this once, then I can lead a proper life.

Mogu da vodim brigu o sebi.
You're not doing this.- I can take care of myself.

Nisam dete i mogu da vodim brigu o sebi.
I am not a child now I can take care of myself.

Mogu da vodim racuna o sebi.
I fell myself. I can take care of myself.

Samo mi daj zvezdu koju mogu da vodim u studio.
Just throw me a movie star I can take to the studios.

Kako mogu da vodim Ijubav s njom sa boginjama?
How can I make love to her with the pox?

Boze, ne znam jos koliko mogu da vodim ovo istrazivanje.
God, I don't know how much more of this research I can take.

Mogu da vodim ljubav bez davanja Leksikona.
I can make love without giving up the Lexicon.

Magz bi rekao," Ok, Konrade, znamo da ovo mogu da vodim.
Mugs would be like,"Okay, Conrad, we all know that I can lead this.".

Mogu da vodim računa o sebi, bez obzira na sve.
I can take care of myself, no matter what.

Sve lepe zene stanite na liniji jednoj mogu da vodim ljubav s vama, mala.
All you pretty women Stand in line I can make love to you, baby.

Mogu da vodim računa o sebi, bez obzira na sve.
It's knowing I can take care of myself, no matter what.

Nadam se da ću postati veterinarka kada odrastem tako da mogu da vodim brigu od mačkama i psima lutalicama koje lutaju po ulicama sela u kojem živim a to je Gilgit, severni Pakistan.
I hope to become a vet when I grow up so that I can take care of stray cats and dogs who wander around the streets of the village that I live near Gilgit, northern Pakistan.

Mogu da vodim ljubav s vama, u zamenu za gostoljubivost.
I can make love to you, as exchange for hospitality.

Iako gledam na ovu kampanju i život kao na neprekidnu borbu, to je borba koju ja želim da izborim za sebe i dobre Teksašane, koji veruju da ja mogu da vodim ovu državu u bolje sutra.
And although I look at life and this campaign as an uphill battle, it's a battle I want to fight for myself and for the good people of Texas who have faith that I can lead this great state into a bright future.

Nekoga koga mogu da vodim u streljanu, u blato, ili na festival origamija.
Someone I can take to the gun club or mudding or to the origami festival.

Ja mogu da vodim naše trupe, Da se provucem u pozadinu našeg neprijatelja i da ih okružimo.
I can lead our troops, flank to the back and surround the enemy.

Ali, kada volim nekog, mogu da vodim ljubav svakog dana, zato što mi to treba, kao što mi treba vazduh.
But when I love someone I can make love every day because I need it like I need air.

Kako mogu da vodim ljubav sa nekim ko ne razume ženu za koju kaže da je voli?
How can I make love to someone who doesn't understand the woman he says he's in love with?

Mogu da vas vodim.
I can guide you.

Mogu da vas vodim kroz lanac dokaza.
I can take you through the chain of evidence.

Mogu da vas vodim, ali pacijent mora sve sam da odradi.
I can guide, but a patient has to do the work themselves.

Mogu da ga vodim kroz ovo.
I figure I can guide him through this thing.