Sta znaci na Engleskom MOGU IZNENADITI - prevod na Енглеском

• can surprise you
• may surprise
• might surprise

Примери коришћења Mogu iznenaditi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi te mogu iznenaditi.
People can surprise you.

Evo samo nekoliko stvari koje vas mogu iznenaditi….
Here are some things that might surprise you….

Ljudi te mogu iznenaditi.
But people can surprise you.

Evo samo nekoliko stvari koje vas mogu iznenaditi….
Here are just a few things that may surprise you.

Grešnici vas mogu iznenaditi isto važi i za prave svece.
Sinners can surprise you. And the same is true for saints.

Neki prijatelji vas baš mogu iznenaditi!!!
Some of them might surprise you!!!

Nikakvi vukovi ne mogu iznenaditi MOJE Ovce.
No wolves can surprise MY sheep.

Postoje neke činjenice o ljubavi koje vas mogu iznenaditi.
There are some facts about art that may surprise you.

Dok nas neformalan kulture mogu iznenaditi, To ne treba da bude grub.
While the informality of US culture may surprise you, it is not meant to be rude.

Samo sam mislio, znaš, ljudi te ponekad mogu iznenaditi.
I just figured, you know, sometimes people can surprise you.

Ali… Ljudi te mogu iznenaditi.
But guess people can surprise you.

Loš si policajac ako misliš da te ljudi ne mogu iznenaditi.
You're a poor police officer if you don't think people can surprise you.

Ponekad te ljudi mogu iznenaditi.
Sometimes people can surprise you.

Ako ste zaista spremni poslušati to što proizlazi iz vas, odgovori vas mogu iznenaditi.
If you listen closely enough, your answers might surprise you.

Ja samjedini čovjek na planeti koje mogu iznenaditi svoju ženu cvijećem.
I'm the only guy on the planet that can surprise his wife with flowers.

Ali nemojte se zbuniti i pomisliti da je ova osoba previše meka i tanana, u sebi krije arome misterije koje Vas mogu iznenaditi.
But do not be confused and think that this person is too soft and sweet, they hide the aroma of mystery that can surprise you.

Pa, ljudi te ponekad mogu iznenaditi.
Well, sometimes people can surprise you.

Ako krenemo naniže listom ima još nekih koji vas mogu iznenaditi.
As we look much further down the list, there are others that may surprise you.

Često vas njihovi odgovori mogu iznenaditi.
Very often the answers can surprise you.

Šila nije jedini dokaz da te roditelji ponekad mogu iznenaditi.
Sheila Shay wasn't the only one to prove that sometimes your parents can surprise you.

Ponekad, postoje stvari na vašem spiritualnom putu sa kojima se srećete, koje vas mogu iznenaditi i naterati vas da se zamislite.
Sometimes there are things you can encounter on your spiritual path that may surprise and puzzle you.

Osim što je hranljiv i zdrav, on donosi neke prednosti koje vas mogu iznenaditi.
Except from being completely nutritive and healthy, they bring along other benefits that can surprise you.

Ali, ponekad te tvoje greške mogu iznenaditi.
But… Sometimes your mistakes can surprise you.

Istina vas može iznenaditi….
The Truth May Surprise You….

Istina vas može iznenaditi….
And the truth may surprise you….

Oh, mislim da me više ništa ne može iznenaditi.
Oh, I'm not sure anything can surprise me at this point.

Istina vas može iznenaditi….
The reality may surprise you….

Jedino što me može iznenaditi je kako se svet malo mijenja.
The only thing that might surprise one is how little the world changes.

Često pomislimo da sve znamo i da nas ništa više ne može iznenaditi.
We are used to see everything and it seems that nothing can surprise us anymore.

Partner vas može iznenaditi prosidbom.
Your candidate may surprise you by requesting.