Примери коришћења Mogu se razlikovati на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Stvarni rezultati mogu se razlikovati.
The actual results may differ.
B1 Prosuđivanja koja se primenjuju u različitim situacijama procene mogu se razlikovati.
The judgements applied in different valuation situations may be different.
Stvarni rezultati mogu se razlikovati.
Our actual results could differ.
Uzroci krti nokti mogu se razlikovati od necega jednostavno kao interakciju sa životnoj sredini, nedostatak vlage, hormonske neravnoteže ili tiroidnom.
The causes of brittle nails can vary from something as simple as an interaction with the environment, lack of moisture, hormone imbalance, or thyroid problem.
Proporcije soje i vode mogu se razlikovati.
The proportion of soy beans and water may differ.
Vrednosti simbola mogu se razlikovati u nekoliko kultura, iako uvek postoje kombinovani elementi.
The values of symbols can be different in several cultures, though there are always combined elements.
Skoro svako želi to i njihovi razlozi mogu se razlikovati.
Almost each adult man needs it and their reasons may be different.
Stvarni rezultati mogu se razlikovati od navedenih procena.
Actual results could differ from those estimates.
Prikazane boje i određeni elementi spoljne i/ ili unutrašnje opreme mogu se razlikovati od stvarnog modela.
Colours and exterior and/or interior elements may differ from actual models.
Koraci za deljenje i sinhronizovanje mogu se razlikovati, u zavisnosti od lokacije na kojoj skladištite beležnice.
The steps for sharing and syncing can vary, depending on where you store your notes.
Prikazane boje i određeni elementi spoljne i/ ili unutrašnje opreme mogu se razlikovati od stvarnog modela.
Colours and some exterior and/or interior elements may differ on screen from the actual model.
Kompatibilnost i neke funkcije mogu se razlikovati u zavisnosti od vrste uređaja i verzije operativnog sistema.
Compatibility and certain functionalities may differ depending on type of device and version of operating system.
NAPOMENA: Lokacije ikona na statusnoj traci mogu se razlikovati ovisno o.
NOTE: The icons location in the status bar may differ according to the.
Efekti korišćenja proizvoda mogu se razlikovati kod pojedinaca i mogu se razlikovati od onih opisanih na vebsajtu.
The effects of the product may vary between individuals and could differ from those described on the website.
Iako se depresija može desiti u bilo kom dobu života,simptomi mladih mogu se razlikovati u odnosu na simptome odraslih.
Although depression can happen at any moment in life,symptoms may differ between teens and grownups.
Dugoročne sedmične procene mogu se razlikovati od mesečnih procena zbog kraćih statističkih uzoraka( 7 dana umesto 30 dana).
Weekly long-term estimates may differ from monthly estimates due to shorter statistical samples(7 days instead of 30 days).
Iako se depresija može desiti u bilo kom dobu života,simptomi mladih mogu se razlikovati u odnosu na simptome odraslih.
Although depression can occur at any time in life,symptoms may be different between teens and adults.
Posledice zlostavljanja mogu se razlikovati od osobe do osobe i mogu da uključuju osećaj otuđenosti od svog tela i flešbekove koji te teraju da se osećaš kao da se napad ponovo dešava.
The effects of the abuse can differ from person to person, and can include feeling removed from your body, and flashbacks that make you feel like the attack is happening again.
Slike služe samo kao referenca i mogu se razlikovati od vašeg uređaja.
Figures are for reference purposes only and may differ from your device.
Stvarni kada slučaj gubitka utiče na procenjene buduće novčane tokove finansijskog sredstva iligrupe finansijskih sredstava koji rezultati mogu se razlikovati od navedenih procena.
Real cash flows of the financial asset or group of financial assets that can be reliably estimated.The Bank considers evidence results can differ from stated evaluations.
Stvarni rezultati mogu se razlikovati od navedenih.
Actual results could differ materially from those described.
Iako su učinjeni svi napori da se što više podudaraju,ponekad nijansi boja mogu se razlikovati od slike sajta.
Whilst every effort is made to match as closely as possible,sometimes colour shades can be different to the website image.
Ona mogu biti razna i mogu se razlikovati od osobe do osobe.
It could be different and may vary from person to person.
Što se tiče ovih vozila, za poreze na vozila ili druge obaveze zasnovane( između ostalog) na emisiji CO2,vrednosti CO2 mogu se razlikovati od vrednosti navedenih ovde.
With respect to these vehicles, for vehicle related taxes or other duties based(at least inter alia)on CO2-emissions the CO2 values may differ to the values stated here.
Veličinu lokalne kopije adresara knjige mogu se razlikovati od nekoliko megabajta na stotine megabajta u raspakovani obrazac.
The offline address book size can vary from several megabytes to hundreds of megabytes in uncompressed form.
Iako se depresija može desiti u bilo kom dobu života,simptomi mladih mogu se razlikovati u odnosu na simptome odraslih.
Although depression can occur at any time in life,symptoms may be different between children and adolescents vs. adults.
Sve specifikacije iopisi ovde navedeni mogu se razlikovati od stvarnih specifikacija i opisa proizvoda.
All specifications anddescriptions provided herein may be different from the actual specifications and descriptions for the product.
Iako se depresija može desiti u bilo kom dobu života,simptomi mladih mogu se razlikovati u odnosu na simptome odraslih.
Although the mood disorders, such as depression, can occur at any point in life,symptoms can be different between young people and adults.
Posledice ignorisanja pravila od tri minuta mogu se razlikovati zavisno od karaktera deteta.
The consequences of ignoring the rule of 3 minutes can vary, depending on the character of the child.
Iako se depresija može desiti u bilo kom dobu života,simptomi mladih mogu se razlikovati u odnosu na simptome odraslih.
While Depression can happen to anyone at any time in life, when it occurs in teenagers,the symptoms can be different from those exhibited in adults.
Резултате: 50, Време: 0.0351

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески