Sta znaci na Engleskom MOGU SPREČITI - prevod na Енглеском

• can prevent
• can stop
• can help
• could prevent
• may prevent

Примери коришћења Mogu sprečiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo njih dvoje mogu sprečiti katastrofu.
They alone can prevent disaster.

I niti jedan brod pod mojim zapovedništvom nikad neće nikamo voziti žene, ako ja to ikako mogu sprečiti.«.
And no ship under my command shall ever convey a family of ladies anywhere, if I can help it.'.

Samo Evropljani mogu sprečiti svetski rat!
Only the Peoples Can Stop the War!

Odrasli mogu sprečiti povrede, vodeći računa o tome da deca ispravno koriste opremu igrališta, da se ne igraju na opasan način.
Adults can help prevent injuries to be sure children use playground facilities appropriately and don't behave recklessly.

Samo Evropljani mogu sprečiti svetski rat.
Only the people can stop U.S. wars.

Da se razumemo, provešćeš ostatak života u zatvoru ako saznamo da kriješ podatke koji mogu sprečiti napad.
Just to be clear, you will spend the rest of your life in prison if we find out you've been withholding information that could prevent a terror attack.

Samo njih dvoje mogu sprečiti katastrofu….
Only she can prevent the catastrophe.

Meditacija nam može pomoći da eliminišemo negativne misli, brige, uznemirenost, sve faktore koji nas mogu sprečiti da se osećamo srećno.
Meditation helps to eliminate negative thoughts, worries, anxiety, all factors that can prevent us feeling happy.

Samo Evropljani mogu sprečiti svetski rat.
Only the American people can stop war.

Odrasli mogu sprečiti povrede, vodeći računa o tome da deca ispravno koriste opremu igrališta, da se ne igraju na opasan način.
Adults can help prevent injuries by making sure children use playground equipment properly and do not engage in behaviour that puts them at risk.

Naivno je misliti da ograde mogu sprečiti dolazak terorista u Evropu.
It is naive to think that gates can stop the coming in of terrorism in Europe.

Odrasli mogu sprečiti povrede, vodeći računa o tome da deca ispravno koriste opremu igrališta, da se ne igraju na opasan način.
Adult supervision can help prevent injuries by making sure kids properly use playground equipment and don't engage in unsafe behaviour around it.

Istraživanja pokazuju da antioksidanti sadržani u medu mogu sprečiti suženje arterija.
A study shows that the antioxidant contains on honey can prevent narrowing of the arteries.

Oni takođe mogu sprečiti ozbiljne komplikacije, kao što je pneumonija.
They also can prevent serious complications like pneumonia.

Istraživanja pokazuju da antioksidanti sadržani u medu mogu sprečiti suženje arterija.
Research shows that the antioxidants contained in honey can prevent arteries from narrowing.

Neke kompanije mogu sprečiti da igra uđe u" zlatnu" fazu, sve dok glavni tester to ne dozvoli.
Some companies may prevent the game going gold until lead tester approves it.

Antioksidansi su supstance ili hranljive materije u hrani koje mogu sprečiti ili usporiti oksidаtivna oštećenja u telu.
Antioxidants are substances or nutrients in food which can prevent or slow the oxidative damage to your body.

Odrasli mogu sprečiti povrede, vodeći računa o tome da deca ispravno koriste opremu igrališta, da se ne igraju na opasan način.
Adult supervision can help prevent injuries by making sure kids are using playground equipment properly and aren't engaging in any unsafe behavior on the playground.

Hranjive materije u slatkom krompiru mogu sprečiti bolesti srca, rak i druge degenerativne bolesti.
Nutrients in fresh potatoes can prevent heart disease, cancer and other degenerative diseases.

Meditacija nam može pomoći da eliminišemo negativne misli, brige, uznemirenost, sve faktore koji nas mogu sprečiti da se osećamo srećno.
Medi tation can help us to eliminate negative thoughts, worries, anxiety, all factors that can prevent us feeling happy.

Međutim, bezbednosne funkcije u sistemu Office mogu sprečiti probleme do kojih dovodi kliktanje na vezu ka zlonamernoj veb lokaciji.
However, security features in Office can prevent problems caused by clicking a link to a website that has malicious intent.

Ta netačna uverenja sprečavaju ljude da shvate sopstvene probleme ili probleme drugih ljudi ozbiljno i mogu sprečiti ljude da potraže neophodnu pomoć.
These inaccurate beliefs prevent people from taking their own, or other's, problems seriously and can stop people getting the help they need.

Savremeni tretmani i lekovi, te različiti kućni lekovi mogu sprečiti pogoršanje začepljenih arterija i smanjiti rizik od kardiovaskularnih bolesti.
Modern treatments and drugs, and various home remedies can prevent aggravation of clogged arteries, and lowering the risk of a severe cardiovascular disease.

Mrsko mi je slušati o ženama na brodu, ili ih videti na brodu; i niti jedan brod pod mojim zapovedništvom nikad neće nikamo voziti žene, ako ja to ikako mogu sprečiti.«.
I hate to hear of women on board, or to see them on board, and no ship under my command shall ever convey a family of ladies anywhere if I can help it.'".

Antioksidansi su supstance ili hranljive materije u hrani koje mogu sprečiti ili usporiti oksidаtivna oštećenja u telu.
Antioxidants are vitamins and minerals found in food, which can prevent or slow the oxidative damage to our body.

Zdrava ishrana i vežbanje mogu sprečiti pojavu dijabetesa, a ako ga već imate, ove dve stvari mogu imati pozitivan efekat na vaše stanje i celokupno zdravlje.
A healthy diet and regular exercise can prevent the development of diabetes, and if you already have it, those two things can make a big difference to your condition and overall health.

Šljokice predstavljaju kontaminat u procesu recikliranja papira i mogu sprečiti pretvaranje čestitke i papira u nešto novo.
Glitter is a contaminant in the paper recycling process and can prevent card and paper from being turned into something new.

Uverenja koja nisu od pomoći, netačna uverenja mogu sprečiti ljude da shvate sopstvene probleme ili probleme drugih ljudi ozbiljno i čine da se ljudi osećaju posramljeno.
Unhelpful and false beliefs about self harm can prevent people from taking their own, or other's, problems seriously and make people feel ashamed.

Radeći zajedno na ljudskim pravima, ova Inicijativa ima za cilj da uspostavi veze koje mogu sprečiti ponovno stvaranje etničkih sukoba u regionu.
By working together for human rights, they aim to build links that can prevent the re-emergence of ethnic conflict in the region.

S druge strane, lutein i zeaksantin su dva moćna antioksidanta koja mogu sprečiti oštećenje slobodnih radikala i pojačati vid, istovremeno sprečavajući brojne probleme sa vidom.
On the other hand, lutein and zeaxanthin are two powerful antioxidants that can prevent free radical damage and boost your eyesight, while preventing numerous vision problems.