Sta znaci na Engleskom MOJ FOTOGRAF - prevod na Енглеском

• my photographer

Примери коришћења Moj fotograf на Српском и њихови преводи на Енглески

On je moj fotograf.
He's my photographer.

Moj fotograf želi da je u centru pažnje.
My photographer is so attention seeking.

Ovo je Nitin, moj fotograf.
This is Nitin, my photographer.

I moj fotograf je bio božanstven.
And my photographer was a dream.

Ovo je Ejmon, moj fotograf.
This is Eamon, me photographer.

Moj fotograf i ja smo slikali medeni mesec za voulez.
My photographer and I were covering the honeymoon for Voulez.

Da li biste se vezali lisicama za drvo dok stigne moj fotograf?
Would you mind handcuffing yourself to a tree when my photographer gets here?

Ja i moj fotograf, mi smo ovde da pokrijemo konferenciju.
Me and my photographer, we're here to just cover the event.

Zovem se Amelija Folk, ja sam novinarka, a ovo je Alonso, moj fotograf.
My name is Amelia Folch, I'm a journalist,- and this is Alonso, my photographer.

Moj fotograf mi je uvijek govorio da sam mogao biti filmska zvijezda.
My photographer always tells me I could've been a movie star.

Po dolasku pošto smo bili ogladneli, moj fotograf i ja smo otišli na ručak kada smo došli u sobu imali smo šta i da vidimo.
Upon arrival, we were hungry, so my photographer and I went out for lunch and when we came to the room we had something to see.

Moj fotograf je našao pravi trenutak da napravi savršenu poslednju fotografiju sa ovog putovanja….
My photographer has found the right moment to make the perfect last photo in Linz….

Prvi dan u Salzburgu se polako privodio kraju, došlo je vreme za večeru pa smo moj fotograf i ja odlučili da napravimo zasluženu pauzu i nešto lepo gricnemo.
The first day in Salzburg was come to an end, it was time for dinner, so my photographer and I decided to make a well-deserved break and we go to grab something nice to eat.

Naravno, moj fotograf se odmah potrudio da mi pokaže kako ja mogu lepo da izgledam u Azerbejdžanu.
Of course, my photographer immediately did his best to show me how good I could look in Azerbaijan.

Moram priznati da je ovaj pogled na Helsinki veličanstven, uspeli da pronađemo svoje mesto na klupi dok je moj fotograf pokušavao da malkice pomeri klupu na sredinu….
I have to admit that this view on Helsinki is magnificent, we managed to find our place on the bench while my photographer tried to move the bench in the middle of hall….

Moj fotograf i ja smo satima pokušavali da objasnimo šta radim na ovoj slici, šta to moja ruka pokušava da uradi….
My photographer and I have been trying to explain for hours what I am doing in this photo, what my hand is trying to do….

Nakon nešto manje od 5 sati iz prohladnog Berlina, moj fotograf i ja smo uskočili u kratke pantalone jer je sigurno temperaturna razlika u tom trenutku bila oko 20 stepeni.
After less than 5 hours from cozy Berlin, my photographer and I jumped into summer outfits, because surely the temperature difference at that point was about 20 degrees.

Moj fotograf je kao i uvek održao svoje obećanje i ovaj osmeh pokazuje moju neizmernu sreću što se konačno nalazim na toplom, mogao sam ostati samo na ovom časom vode, iskreno ne bih se uopšte bunio!
My photographer always kept promises and this smile shows my happiness that I finally find myself in warm cosy space, I could only stay at this restaurant with just one glass of water!

Ja sam bio tamo u Avgustu i bile su velike vrućine i još veće rasprodaje pa se moj fotograf stalno žalio na loše uslove rada i“ zlostavljanja” u Zarinim prodavnicama.
I was there in August and there were very hot and you can feel the heat and of course even higher final sales in the stores so my photographer constantly complained about outdoor working conditions and“abuse” at Zara's stores.

Za desetak minuta došao je i moj fotograf i slike za ovaj post smo uradili veoma brzo jer sam shvatio da za manje od pola sata imam sastanak koji može promeniti dosta stvari u mom blogerskom životu.
In about ten minutes, my photographer came and all photos for this post were done very quickly, because I realized that in less than half an hour I have a meeting that can change a lot of things in my blogging life.

Turistička organizacija se pobrinula da moj mini odmor bude organizovan na najbolji mogući način, tako da smo moj fotograf i ja imali priliku da se malo izležavamo i odmaramo u jednom od najlepših hotela u Hurgadi- Steigenberger ALDAU Beach Hotel.
The Egyptian Tourism Authority made sure that my mini vacation was organized in the best possible way, so my photographer and I had the opportunity to spend some time relaxing at one of the most beautiful hotels in Hurghada- Steigenberger ALDAU Beach Hotel.

Moj fotograf je više tip osobe koji voli meso, ali ja sam ovaj put rešio da jedem zeleniš pošto se ovaj bloger malo ugojio pa nešto šlic na pantalonama nije bio raspoložen za saradnju, zato sam morao da probijem kašiku.
My photographer is more of a type of“meat” lover person, but I decided to eat some vegetables this time because this blogger got a little weight up, so there was something wrong with the jeans, so I had to go on the diet.

Mislio sam da sam jedini koji maše, ali kada sam se okrenuo shvatio da moj fotograf i ja nismo bili sami, tu su bila deca i odrasli ljudi, što se u našem narodu kaže“ družina od 7 do 77 godina”.
We thought that we were the only one who waved to them, but when we turned back, we had realised that my photographer and I were not alone at all, there were children and adults, which in Serbia is said to be“a crew of 7 to 77 years old.”.

Хвала вам пуно, Заиста ценим твоју одличну услугу клијентима и да ће бити сигурни да пошаље мој фотограф пријатељима свој пут!!!!
Thank you so much, I really appreciate your excellent customer service and will be sure to send my photographer friends your way!!!!

To se zove upornost, nemojte to pokušavati sami… Mog fotografa je nervirala asimetrija, pa smo proveli dodatnih sat vremena dok nismo uspeli da postavimo stvari na svoje mesto….
My photographer was annoyed with the asymmetry of location of that bench, so we spent an extra hour time until we could put things in the right place….

Dođem kući, nakon čitavog dana šetanja po gradu, i zatim, umesto da se odmorim, nastavim da radim i kod kuće. Jer, ipak, mi fotografi smo upravo to, robovi sopstvenog načina života.
I get home, after a whole day of moving around out there, and then, instead of resting, I take my work home because at the end of the day that's what we photographers are, slaves to our own way of life.

Moj prijatelj fotograf je mrtav.
My- my friend the photographer, he's-he's dead.

Moj mali fotograf, svuda razbacuje svoje slike.
My little photographer, always dropping her pictures around.

Fotograf je moj muz, ali on nije tu.
The photographer is my husband, but he is out.