Sta znaci na Engleskom MOJA DUZNOST - prevod na Енглеском

• my duty
• my job

Примери коришћења Moja duznost на Српском и њихови преводи на Енглески

To je moja duznost.
It's my job.

Moja duznost je prema Bogu.
My duty is to God.

To je moja duznost.
It's my duty.

Ne, ne. U redu je. To je moja duznost.
No, no. it's okay. it's my duty.

To je moja duznost.
It is my duty.

Moja duznost je da zastitim izaslanike.
My duty is to protect the delegation.

To je bila moja duznost!
It was my duty!

To je moja duznost. Evo izvolite radte sami so kasno.
It's my duty. Here you are working late all by yourself.

To je bila moja duznost.
That was my duty.

Moja duznost je da izvrsim ono sto je pravedno nad zatvorenicima.
It is my duty to administer her justice to these prisoners.

To nije moja duznost.
This is none of my doing.

Moja duznost je da ostanem sa oce i stanem protiv njegovih neprijatelja.
My duty is to stay with my father and stand against his enemies.

Zato sto je to moja duznost.
Because it is my duty.

To je moja duznost, Marge.
It's my duty, Marge.

Moja duznost je da te cuvam dokle god sam ziv. Ludo sam zaljubljen u tebe.
It's my duty to take care of you as long as I breathe I was madly in love with you.

Zar nije moja duznost da je oslobodim?
So isn't it my duty to set her free?

Moja duznost je prema kralju i zemlji-- i uradicu sve sto je potrebno da ocuvam mir.
My duty is to King and country-- and I will do whatever it takes to keep the peace.

U redu. Ali ja sam bebina kuma, moja duznost je da ga stitim, i ako ga ne zaustavim, trgovac ce doci ponovo.
Fine, but I am the baby's godmother. It's my job to protect it, and if I don't stop him, the Hawker will come back.

Takodje je moja duznost je da budem milosrdan i garantujem pomilovanje zatvoreniku koga vi odaberete.
It is again my duty to remind you it is the benevolent custom of Rome to grant amnesty to one prisoner of your choosing.

Zelim da ispunim moju duznost prema Generalu… i nasoj zemlji… ali ne zelim da umrem uzalud.
I want to fulfill my duty for the General… and our country… but I don't want to die for nothing.

Gospodo ja osecam to kao moju duznost i obavezu da vas informisem da medju nama postoji varalica.
Gentlemen I feel in my duty and obligation to inform you that among us sits an impostor.

Zapostavila sam moje duznosti".
I staggered in fulfilling my duty.'.

Bio sam odan mojoj duznosti.
I was faithful to my duty.

Slobodna si od mojih duznosti i ja sam.
You free from your obligations, and I from mine.

Ne smem da koristim svoju poboljsanu opticku funkciju za eticko pitanje aktivnosti osim ako su oni potrebni za obavljanje mojih duznosti kao oficira zakona.
I'm not permitted to use my enhanced optical functions for ethically questionable activities unless they're required to perform my duties as an officer of the law.

To je moja gradjanska duznost.
It's my civic duty.- No.

Moja je duznost da potvrdim.
It's my duty to conform.

Dokle god sam ziv, moja je duznost da brinem o tebi.
For as long as I live, it's my duty to look after you.

Kao svestenik ove crkve, osecam da je moja sveta duznost da vas informisem…- da ovaj covek nema para i da ne namerava da ozeni bilo koju od vas.
As the priest of this church, I feel it is my holy duty to inform you… that this man has no money and has no intention of marrying any of you.

Moja je duznost da obavestim Drzavnu Komisiju, obavestim ih, da ovaj treci neuspeh znaci da sada nije moguce proslaviti velicanstvenu 50-o godisnjicu Boljsevicke Revolucije sa letom sa ljudskom posadom!
It has been my duty to inform the State Commission, inform them, that this third failure means it is now not possible to celebrate the glorious fiftieth anniversary of the Bolshevik Revolution with a manned flight!