Sta znaci na Engleskom MOJE BRAĆE - prevod na Енглеском

• my brothers

Примери коришћења Moje braće на Српском и њихови преводи на Енглески

Za moje braće i sestara.
For my brothers and sisters.

On je silovao obje moje braće.
He raped both my brothers.

Ni jedan od moje braće ne dolazi natrag.
None of my brothers ever came back.

Veliki je egregor moje braće.
The great eagle our brothers.

Ni jedan od moje braće ne dolazi natrag.
None of our brothers have went back.

On je ubio trojicu moje braće.
They killed three of my brothers.

Ni jedan od moje braće nije iš' o na faks.
None of my brothers went to university.

Evo moje majke i moje braće.
Here are my mother and my brothers.

Neki od moje braće i sestara su mi rekli:„ Ovo će promeniti naše živote.
Some of my brothers and sisters told me,“This will change our whole lives.

Ali znate on je jedan od moje braće, zar ne?
But you know he's one of my brothers, right?

Ustvari, jedan od moje braće je trebalo da dođe danas, ali su zbog gužve napolju mene poslali.
Actually, one of my brothers was supposed to come today, but because of the commotion going on out there they sent me instead.

Moja čast je čvrsta snaga moje braće.
It is also the firm authority of my brothers.

Interesntno je, dvojicu moje braće je ubio jedan lekar.
It's interesting, my brothers were killed by a doctor.

Moja čast je čvrsta snaga moje braće.
My honor is the solid strength of my brothers.

Bio je najmanje naporan od moje braće i uglavnom mi je bilo žao što nismo bliži.
He was the least offensive of my brothers, and most of the time I wished we were closer.

Izgubio bih mnogo dobrih Ijudi koji su mi potrebni za borbu protiv moje braće.
I'd lose good men, needed against my brothers.

Kao što sam već rekla, jedan od moje braće je trebalo da dođe danas“, reče žena.
As I told you before, one of my brothers was supposed to come today,” the woman said when they reached the front door.

Bila bih i u gorem stanju da nije bilo jednog od moje braće.
I would not have felt any better if one of my brothers had gone.

Znate, kada bi neki od moje braće izgubio utakmicu, bio bi neraspoložen i sav utučen, ali ja bih uvek uspela da ga razveselim.
You know, Dr. Crane, when one of my brothers would lose a soccer match, he'd be all blue and in the dumps. But I could get him to laugh.

Oduvek sam se pitao… Šta se desilo sa glavama moje braće?
I've always wondered whatever happened to the heads of my brothers?

Veliki je egregor moje braće, milionima godina njega je pothranjivalo mnoštvo ljudi, pri čemu je svaki klanjajući umanjivao energiju svoju.
The huge egregor of my brothers has encouraged many people for millions of years, each worshiping diminishing their energy.

Ali, ja stvarno voleo Istražujući šumi sa moje braće i sestara.
But, I really liked Exploring the woods with my brothers and sisters.

Odrasla sam u kući u kojoj nije bilo prepreka za ono što sam mogla da postignem, a nije bilo ni razlike između mene i moje braće“.
I grew up in a house where there was no barrier to what I could accomplish beyond my own perseverance and my own tenacity."There was, she stressed,"no difference between me and my brothers.

Uvek je bilo nešto, ali smo ostali jaki i mi smo prva porodica iz Skoplja koja je bila potpuno obrazovana, osim jednog od moje braće koji, iako je bio jedan od najpametnijih, najpametniji u porodici, on je želeo da bude biciklista, nije išao u srednju školu.
There was always something, but we stayed strong and we are the first family from Skopje that was all educated, except for one of my brothers that, even though he was one of the smartest, smartest in the family, he wanted to work as a cyclist, he didn't go to high school.

Sada kad sam udaljen od tebe saznao sam okolnosti koje okružuju smrti moje braće, Tong Po.
I've learned more about the circumstances"surrounding the death of my brothers"at the hands of tong po.

Za vreme Drugog svetskog rata, kada je patriotizam bio vrlo izražen, jedna posebno netolerantna nastavnica, gospođica Skot, izbacila je iz škole moje dve sestre i jednog od moje braće.
During World War II when patriotism ran high, Miss Scott, a particularly intolerant schoolteacher, expelled my two sisters and one of my brothers from school.

I uistinu vam kažem: ukoliko što učiniste najmanjem od ove Moje braće, to učiniste Meni'.
I say to you, inasmuch as you did it to one of the least of these My brethren, you did it to Me.'.

I uistinu vam kažem: ukoliko nešto ne učiniste najmanjem od ove Moje braće, to ne učiniste Meni'.
I say to you, as long as you did it for one of these the least of my brethren, you did it for me!”.

Moja braća su imala večeru, ali ne verski obred.
My brothers had a dinner, but not a religious ceremony.

Moja braća žive ovde i ovde.
My brothers live here and here.