Sta znaci na Srpskom MY BRETHREN - prevod na Српском

• braćo moja
• браћо моја
• браћо
• моја браћа
• braćo
• braću moju
• браћу своју
• draga braćo
• драга браћо
• braći mojoj
• braća moja
• мојој браћи
• moja braća

Примери коришћења My brethren на Енглеском и њихови преводи на Српски

What are we, my Brethren?
A mi, braćo, šta smo?

Oh, my brethren, do you not see?
Ах, браћо моја, зар ништа не видите?

But he answered: I seek my brethren;
А он рече: тражим браћу своју;

See, my Brethren, that you abound in it.
Braćo moja, pa zar ne vidite.

There is one eye that never sleeps, my brethren.
Има једно око, браћо, које никад не спава.

Such, my brethren, are the wonders of God.
То су, браћо моја, Божија чудеса.

The Most Gracious God made us, my brethren, human beings, and not animals.
Svedobri Bog nas je, braćo moja, stvorio ljudima, a ne životinjama.

Oh, my brethren, the trouble is not with God.
O, braćo moja, problem nije u Bogu.

Not in that direction, my brethren, not in that direction.
Не туда, браћо моја, не туда.

My brethren and sisters, now, this pertains to us.
Браћо и сестре, ово је за нас.

Do you hear, my brethren, what Christ says?
Чујете ли, браћо, шта Христос каже?

My brethren, there is eternal life for us to win.
Braćo, treba da zadobijemo večni život.

Do you hear, my brethren, what Christ says?
Čujete li, braćo, šta Hristos kaže?

My brethren and sisters, will we walk in this way?
Драга браћо и сестре, идемо на овај корак?

What does it profit, my brethren, if someone says h.
Каква је корист, браћо моја, ако ко рече да има вјеру а.

Oh, my brethren, who can make us children again?
О браћо, ко нас може поново учинити децом?

And he said, They were my brethren, the sons of my mother.
Он им на то рече:„ То су била моја браћа, синови моје мајке.

My brethren, wherefore is there need of the lion in the spirit?
Braćo moja, čemu je potreban lav u duhu?

This new table, oh, my brethren, I put over you: Become hard.
Ту нову таблицу, о браћо моја, постављам изнад вас: постаните тврди!-.

My brethren and sisters, do you realize what we have?
Da li shvatamo, braćo i sestre, šta smo zaista dobili?

He answered them: They were my brethren, the sons of my mother.
Он им на то рече:„ То су била моја браћа, синови моје мајке.

My brethren, be not many teachers, knowing that we shall.
Браћо моја, не будите многи учитељи, знајући да ћемо.

The most gracious and merciful God, my brethren, has many and various names.
Сведобри и многомилостиви Бог, браћо моја, има многа и различита имена.

And what, my brethren, does it mean to keep the word of Christ in oneself?
Али шта значи, браћо, одржати реч Христову у себи?

SOMEWHERE there are still peoples and herds, but not with us, my brethren: here there are states.
Негде на свету има још народа и стада, али не код нас, драга браћо: у нас има држава.

This world, my brethren, is like a prison.
Ovaj je svet, braćo, kao tamnica.

My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive.
Braćo moja, ne budite mnogi učitelji, znajući da ćemo većma.

The World is my country, all mankind are my brethren, and to do good is my religion'-Thomas Paine.
Svet je moja Zemlja, celo čovečanstvo su moja braća, a da činim dobro je moja religija"- Tomas Pejn.

You see, my brethren, what it means to be filled with the Holy Spirit of God.
Видите, браћо, шта значи бити испуњен Духом Божјим Светим.

But he answered and said unto them, My mother and my brethren are these that hear the word of God, and do it."- Luke 8:21.
On je rekao:„ Moja majka i moja braća jesu ovi koji slušaju reč Božju i vrše je“( Luka 8: 20, 21).