Sta znaci na Engleskom MOJE DEVOJČICE - prevod na Енглеском

• my girls
• my daughters

Примери коришћења Moje devojčice на Српском и њихови преводи на Енглески

To su moje devojčice!
Those are my girls!

Moje devojčice su druga priča.
My daughters are another story.

Rekli su mi da su videli moje devojčice ovde.
Um, somebody said they saw my girls here.

Evo moje devojčice.
Here's my little girl.

Rekao sam sebi:‘ Biću takav za moje devojčice'.
I said to myself,‘I will do this for my girls'.

Moje devojčice su druga priča.
My girls are a different story.

Potrebna mi je zbog moje devojčice koja je veoma bolesna.
I live with my daughter, who is ill.

Moje devojčice su večeras sa mnom.
My daughters are with me this evening.

Pitanje: Mene interesuje nešto u vezi moje devojčice.
Question: I'm concerned about my daughter.

Moje devojčice su večeras sa mnom.
I do have my girls here with me tonight.

Onda bih imao nade da ću videti obe moje devojčice.
Then I'd have hope of seeing both my girls again.

I ja čuvam moje devojčice ovog vikenda, pa.
I've got custody of my girls this weekend myself, so.

Ja sam počela da mislim da sam izgubila obe moje devojčice u reci tog dana.
I began to think I'd lost both my girls in the river that day.

Moje devojčice su borci i svet treba to da zna.”.
My girls are warriors and the world needs to know this.”.

Voleo bih reći dobro, ali… Upravo sam video deo moje devojčice u kutiji.
I'd like to say fine and dandy, but… just saw a piece of my little girl in a box.

Moje devojčice još nisu navikle na ukus formule Imuno za decu.
My girls are not yet used to the taste of the Children's Echinacea.

Budućnost je neizvesna, ali moje devojčice se bore svakoga dana i ja se osećam blagoslovenim.”.
The future is uncertain but my girls battle every day for life and I feel very blessed.”.

Moje devojčice su uzrasta šest i osam godina i nisam želeo da propustim njihovo odrastanje.
My daughters were six and seven and I missed them growing up.

Roslyn:'' Baš sam srećna što sam deo ovog važnog projekta i drago mi je da su i moje devojčice deo toga.”.
Roslyn:“I'm absolutely happy being a part of this important project and I'm glad that my girls have also been involved in it.”.

Moje devojčice su uzrasta šest i osam godina i nisam želeo da propustim njihovo odrastanje.
My girls are ages 6 and 8, and I didn't want to miss them growing up.

Znaš da se nikada ne bi suočila sa ovim demoneom da ne mislim da ću biti kući na vreme za večeru, da vidim moje devojčice, da vidim tebe.".
You know I'd never face this demon if I didn't think I'd be home in time for dinner to see my girls, to see you.".

Dve moje devojčice koje sam poslala da ga potraže pronašle su njegov automobil parkiran u blizini šume i vratile su se sa oproštajnom porukom.
Two of my girls went to look for him and found his car parked near the woods and returned with a suicide note folded up.

Моја девојчица није математичар.
My little girl is not a mathematician.

Moja devojčica, koja ne obožava tikvice.
My daughter who does not like dolls.

Дакле, чуо сам од моје девојчице да си јој украо срце.
So, I hear from my little girl that you've stolen her heart.

Oni su oteli moju devojčicu, vaša žena je u velikoj opasnosti.
They've kidnapped my little girl, your wife's in serious danger.

Ovo bi bilo idealno za moju devojčicu koja obožava da boji!
This would be perfect for my daughter who loves to doodle!

Моја девојчица воли да се игра са њом!
My girls would love to play with her!

Moja devojčica rođena je u 34. nedelji, potpuno zdrava.
My daughter was born at 42 weeks gestation completely healthy.

Imam moju devojčicu.
I have my little girl.