Sta znaci na Engleskom MOJE GLUPOSTI - prevod na Енглеском

• my stupidity
• my nonsense
• my foolishness

Примери коришћења Moje gluposti на Српском и њихови преводи на Енглески

Moje gluposti.
My follies.

Primeru moje gluposti.
The evidence of my idiotness.

Sat vremena je sedela i slušala moje gluposti.
Just sat there listening to my shit.

Zbog moje gluposti.
Out of my own stupidity.

Božiju kaznu za moje gluposti.
God's Provision for our stupidity!

Trpi moje gluposti?- Da?
Putting up with my ass?

Božiju kaznu za moje gluposti.
God will make up for my foolishness.

Zbog moje gluposti su obojica izgubljeni.
Now my foolishness has lost them both.

Kada mi oprosti sve moje gluposti….
Over at Forgive Me My Nonsense….

Bar sam iz te moje gluposti nešto naučio.
I learned a lot from my idiocy.

Adam je zamalo umro zbog moje gluposti.
Adam almost died because of my stupidity.

Ti si izvor moje gluposti!
I'm stupid? You are the source of my stupidity!

Moj brat bio mi je zadnja rodbina i umro je zbog moje gluposti.
My brother was the last of our family, and he died because of my stupidity.

Drago mi je što te moje gluposti zabavljaju.
I will glad my nonsense has entertained you.

Žalim što si patila zbog moje gluposti.
I am grieved that you suffered for my stupidity.

Denny, Vrhovni sud Nije mesto ni za moje gluposti, a još manje za… tvoje.
Denny, the supreme court isn't the place for my nonsense, much less… Yours.

Hvala ti što si slušala sve moje gluposti.
And I thank you for listening to all my nonsense.

Neko da me spasi iz moje gluposti.
Someone save me from this bullshit.

Moja devojčica je mrtva zbog moje gluposti.
My wife has left due to my stupidity.

A sad je mrtva zbog moje gluposti.
And now she's gone because of my stupid stunt.

Nisam želela da svi sude Tomu zbog moje gluposti.
I didn't want everyone judging Tom for my foolishness.

U mom slučaju dokaz moje gluposti.
Proof of my stupidity.

U mom slučaju dokaz moje gluposti.
There's proof of my stupidity.

U mom slučaju dokaz moje gluposti.
With evidence of my own stupidity.

Moja devojčica je mrtva zbog moje gluposti.
Now Little Me is dead because of my own stupidity.

Moja devojčica je mrtva zbog moje gluposti.
My sweet boy could have been killed because of my stupidity.

U suprotnom, ovde ne bi bilo ljudi, i, vi ne biste morali da podnosite moje gluposti, kao što sada radite.
Otherwise, there would be no humans and you would not bear my nonsense like you do now.

Izvini me za moju glupost i nepažnju.
I apologize for my stupidity and ignorance.

Све моје глупости и.
All my nonsense and.

Izvinite za moju glupost….
Very sorry for my stupidity….