Sta znaci na Engleskom MOJE MAŠTE - prevod na Енглеском

• my imagination
• my mind
• my fantasy

Примери коришћења Moje mašte на Српском и њихови преводи на Енглески

Izadji iz moje mašte.
Get out of my fantasy.

Sve ono što mi se prikazuje, prolazi kroz filter moje mašte.
Unscripted thoughts are processed through the filter of my imagination.

Tvorevina moje mašte.
A figment of my imagination.

Igraš se na talasima moje mašte.
Playing on the verges of my imagination.

Moja Exacompta sveščica omogućava mi da izvučem ideje ne samo iz moje mašte, nego i iz digitalnog prostora kompjutera i da osetim njihovu materijalno prisustvo i stabilnost.
I can pull ideas not only out of my mind but out of the ethereal digital dimension and given them material presence and stability.

Dobro, bio je to samo plod moje mašte.
Okay. That was just my imagination.

Moja Exacompta sveščica omogućava mi da izvučem ideje ne samo iz moje mašte, nego i iz digitalnog prostora kompjutera i da osetim njihovu materijalno prisustvo i stabilnost.
His notebook allows him to‘pull ideas not only out of my mind but out of the ethereal digital dimension and give them material presence and stability.

Nije postojao, on je bio plod moje mašte.
It was only the fruit of my fantasy.

Tek plod moje mašte.
Just a figment of my imagination.

Ja ovo nisam izmislio, to nije proizvod moje mašte.
I know it wasn't a product of my imagination.

Sve samo iz moje mašte.
Just from my imagination.

Ako je to samo izmišljotina moje mašte.
If it is just a figment of my imagination.

Sve samo iz moje mašte.
Purely from my imagination.

Ponekad mislim da je samo deo moje mašte.
Sometimes I think it was just my imagination.

Da li si samo moje mašte deo.
Or are you just a fragment of my imagination.

A možda je sve ovo plod moje mašte.
And it all may be the work of my imagination.

To je samo plod moje mašte.
It's only my imagination.

Ponekad mislim da je samo deo moje mašte.
Sometimes I thought It was part of my imagination.

To je poteklo iz moje mašte.
That came from my imagination.

Hvala bogu te je ona samo plod moje mašte.
Thank God she's just a figment of my imagination.

Oni su produkt moje mašte.
It is a product of my imagination.

On misli da je Frojd tvorevina moje mašte.
He thinks that Freud is a figment of my imagination.

Oni su produkt moje mašte.
They are products of my imagination.

Mislila sam da je to bio samo plod moje mašte.
I thought it was only a figment of my imagination.

On nije plod moje mašte.
He is not a figment of my imagination.

Disclaimer: Ovaj zakon je samo proizvod moje mašte.
Disclaimer: This story is a product of my imagination.

Samo si plod moje mašte.
You're just a figment of my imagination.

Samo izmišljotina moje mašte.
You're just a figment of my imagination.

Oni su produkt moje mašte.
These are products of my imagination.

On je samo plod moje mašte.
He's just a figment of my imagination.