Sta znaci na Engleskom MOJI RODITELJI BI - prevod na Енглеском

• my parents would

Примери коришћења Moji roditelji bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Moji roditelji bi me ubili.
My parents would kill me.

Ako bi poziv bio za mene, moji roditelji bi rekli da nisam tu.
If it was for me, my parents would say I'm not around.

Moji roditelji bi se prestravili.
My parents would be horrified.

Šalješ poruku svetu:" moji roditelji ne mare, moji roditelji su lenji, moji roditelji bi pre gledali TV…".
It's a message that you send out to the world saying,"my parents do not care, my parents are lazy, my parents would rather watch TV than--".

Ali moji roditelji bi me ubili.
My parents would kill me.

Moji roditelji bi voleli da odeš.
My parents would like you to leave.

Ako su moje tri sestre išle u državnu školu, moji roditelji bi tužili školski sistem i pobrinuli se da i ja idem u državnu školu, i ako ne bismo svi dobili sve petice, sve bi nas mama gađala papučom.
If my three older sisters went to public school, my parents would sue the school system and guarantee that I went too, and if we didn't all get A's, we all got my mother's slipper.

Moji roditelji bi umrli i to bukvalno.
My parents would die. Literally.

Bože, moji roditelji bi te obožavali.
Oh, god, my parents would have loved you.

Moji roditelji bi potpuno razumeli.
My parents would totally understand.

Moji roditelji bi vas voleli upoznati.
My parents would like to meet you.

Moji roditelji bi umrli da vide ovo.
My parents Would die if they saw that.

Moji roditelji bi bili ponosni na mene.
My parents would have been so proud.

Moji roditelji bi bili veoma ponosni na mene.
My parents would be so proud of me.

Moji roditelji bi ubili za ovakav klavir.
My parents would have killed for a piano like this.

Moji roditelji bi su vrištala svoje glave.
My parents would have screamed their heads off.

Moji roditelji bi želeli da ja imam svoj deo rudnika.
My parents would want me to have my share of the salt mine.

Moji roditelji bi se ponosili mnome da nisu dva metra ispod zemlje.
My parents would be proud if they weren't 6 feet under.

Moji roditelji bi umrli pre nego li dozvolili da mi se išta loše desi.
My parents would die before they'd let anything bad happen to me.

Moji roditelji bi me mrzeli, nikada više ne bi progovorili sa mnom.
My parents would hate me, they'd never speak to me again.

Moji roditelji bi se osećali promašeno kada bi znali da sam ovde”, objasnio je..
My parents would feel like failures if they knew I was here,” he explained.

Moji roditelji bi mi nameštali poslove, i ja bih ih sekao na osnovu tih poslova, sekao sam ih, ispravljao, ljudi bi dolazili da ih pokupe.
My parents would fetch jobs for me, and then I would cut it based on those jobs, bend it, straighten it, people would come and pick it up.

Moji roditelji su me tamo vodili i super smo se provodili.
My parents would take me through there, and we just had a great time.

Moji roditelji su mi rekli da prestanem biti tako doslovna.
My parents would tell me to stop being so literal.

Moji roditelji su jednom otišli da večeraju.
So my parents would go to dinner.

Моји родитељи би се осећали промашено када би знали да сам овде” објаснио је..
My parents would feel like failures if they knew I was here,” he explained.

Била сам 39 недеља трудноће, али моји родитељи би били тамо са мном.
I was 39 weeks pregnant, but my parents would be there with me.

Moji roditelji su je proglasili mrtvom prije par tjedana.
My parents had her declared dead a few weeks ago.

Ali moji roditelji su bogati.
But my parents are rich.

Moji roditelji su.
My parents were.