Sta znaci na Engleskom MOJI RODITELJI NE ZNAJU - prevod na Енглеском

• my parents don't know
• my family does not know

Примери коришћења Moji roditelji ne znaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Moji roditelji ne znaju.
My parents don't know.

Meg ima laptop, za koji moji roditelji ne znaju.
Meg has a laptop my parents didn't know about.

Moji roditelji ne znaju ništa.
My parents don't know.

Jedini problem je taj da moji roditelji ne znaju za moj blog.
My family does not know of my blog.

Moji roditelji ne znaju za ovo.
My parents don't know about this.

Jedini problem je taj da moji roditelji ne znaju za moj blog.
My parents don't know about my blog.

Moji roditelji ne znaju da sam gej.
My parents don't know I am gay.

Jedini problem je taj da moji roditelji ne znaju za moj blog.
No, my family does not know about my blog.

Moji roditelji ne znaju da sam živa.
My parents don't know I'm alive.

Jedini problem je taj da moji roditelji ne znaju za moj blog.
Meaning my parents, know nothing about my blog.

Moji roditelji ne znaju da smo ovde.
My parents don't know we're here.

Nemojte dodirivati sve… moji roditelji ne znaju da smo ovde.
We just… we need to not get into everything. My parents don't know we're here.

Moji roditelji ne znaju da sam gej.
My parents don't know I'm gay yet.

Izgleda uvrnuto, ali… moji roditelji ne znaju da pušim, pa bih volela da tako i ostane.
This is gonna sound weird, but my parents don't know that I smoke so I was wondering if you could not.

Moji roditelji ne znaju da sam gej.
My family doesn't know that I'm gay.

A da moji roditelji ne znaju za to?
Without my parents knowing about it?

Moji roditelji ne znaju za Charlija.
My parents don't know about Charlie.

Bruno, moji roditelji ne znaju za nas.
Bruno, my parents don't know about us.

Moji roditelji ne znaju da sam gej.
My parents didn't know I was like gay.

Moji roditelji ne znaju što ja radim.
My parents have no idea what I do.

Moji roditelji ne znaju da sam gej.
My parents still don't know that I am gay.

Moji roditelji ne znaju mnogo o mojem poslu.
My parents don't know much about what I do.

Moji roditelji ne znaju da sam se iskradao.
My parents don't exactly know I've been sneaking off.

Moji roditelji ne znaju da si sa mnom u šatoru u dvorištu.
My parents don't knowyou're with me in mytent in the backyard.

Moji roditelji ne znaju za ovo, ali ako saznaju, objasniću im.
Our children do not know, but if they happen to find out, we will talk with them about it.

Moji roditelji ne znaju da sam napustila pravo, i živim sa čovekom kojeg nikad nisu upoznali.
My parents don't know I dropped out of law school, and I'm living with a man they've never met before.

Moji roditelji, ne znam, ali baš su glupi.
It's my parents. I don't know, they're just, like, really stupid.

Moji roditelji i ne znaju gde sam.
My parents don't even know where I am.

Moji roditelji to ne znaju, to je moja tajna.
My parents do not know about this passion.

Ni njeni ni moji roditelji ništa ne znaju i ne smeju ni saznati.
Her parents and my parents don't know and they mustn't find out either.