Примери коришћења Mojim poklonom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mojim poklonom tebi.
Šta sa mojim poklonom?
What about my present?Smatrajte njegov bol u stomaku mojim poklonom.
Well, consider his stomachache my gift.A šta je s mojim poklonom?
What about my gift?Bilo bi ti pametno da isto učiniš sa mojim poklonom.
You'd be wise to do the same with my gift to you.Što je s mojim poklonom?
What about my present?Miss… ne razumem sta pricas,ali ostavicu te sa mojim poklonom pre zore.
Miss… I don't understand what you're saying, butI will leave with my present before the dawn.Ovo je kufer s mojim poklonom, zar ne?
This is the suitcase with my present, right?A šta je s mojim poklonom?
And what of my gift?A šta je s mojim poklonom?
What about my refund?A šta je s mojim poklonom?
What about my present?A šta je s mojim poklonom?
A šta je s mojim poklonom?
But what about my gifts?A šta je s mojim poklonom?
And what about my refund?A šta je s mojim poklonom?
But what about my present?Smatrajte to mojim poklonom.
Consider it my gift to you.Pa smatraj to mojim poklonom.
Well, consider tonight my gift to you.To je bio moj poklon tebi, Tom.
That was my gift to you, Tom.То је мој поклон за тебе.
This is my gift to you.Ovo je moj poklon za tebe.
This Is my present to you.To je bio moj poklon tebi!
It was my gift to you!To je bio moj poklon, zar ne?
It was my present, right?Ovo su moji pokloni!
These are my gifts!Али мој поклон да се објасни.
But my gift to be explained.Pogledaj moj poklon.
Look at my present.Onaj koji me stvarno voli,ne bi odmah izgubio moj poklon.
If you really loved me,you wouldn't lose my gifts.Не желиш мој поклон?
You don't want my gift?Чим јој Хогл да мој поклон она ће све заборавити.
Just as soon as Hoggle gives her my present… then she will forget everything.Hvala što si prihvatila moj poklon.
I am grateful to you for receiving my gifts.Ovo je moj poklon njima.
That is my gift to them.
