Примери коришћења Mojim putovanjima на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Priče o mojim putovanjima.
Ovi utisci nastajali su uglavnom slučajno na mojim putovanjima.
The paintings were created mainly during my travels.Promatrao sam ju na mojim putovanjima po celoj Evropi.
I have observed it on all my travels over Europe.Na mojim putovanjima, išao sam dalje od velikog plosnatog kamena.
In my travels, I have journeyed far beyond the great flat rock.Pričaću ti o mojim putovanjima.
U svim mojim putovanjima na drugu stranu, nikad nisam napustio ovu zgradu.
In all my journeys to the other side, I never left this building.Pričaću ti o mojim putovanjima.
I must tell you about my trip.Na mojim putovanjima, otkrio sam 2, 700 pod-dijalekata… samo u SAD.
In my travels, I've uncovered 2,700 sub-dialects… in the United States alone.Izgubio sam ih na mojim putovanjima.
I lost them on my travels.Znate, na svim mojim putovanjima, nikad nisam naišao na nešto slično.
You know, in all my travels, I've never come across anything like this before.Fotografije su nastale na mojim putovanjima.
It's inspired by my travels.U svim mojim putovanjima, nikad nisam video ništa toliko lepo kao što su ove trube.
In all my travels, I've never seen anything as cute as these trumpets.Pričaću ti o mojim putovanjima.
Jedan od srećnijih dana u mom životu,jedan od boljih događaja na mojim putovanjima.
One of the happiest days of Pričaću ti o mojim putovanjima.
I want to tell you about my journey.U svim mojim putovanjima, svim stvarima koje sam video, i uradio, našao sam svoju svrhu.
Through all of my travels, all the things I have seen and all the things I have done. I have found Fotografije su nastale na mojim putovanjima.
Inspirations are found in my travels.Nisam ništa slicno videla na mojim putovanjima kroz kraljevstva, vaša Visosti.
I haven't seen anything like it in my travels throughout the realms, your highness.Nešto što sam pokupio na mojim putovanjima.
A little something I picked up on my travels.I ako bi se to desilo meni na mojim putovanjima, osetili biste moju ljutnju.
And if it happened to me in my travels, you would feel the lash of Imam mnogo toga da ti kažem o mojim putovanjima.
I have a lot to tell you about my travels.Rado bi vam pomogao pričama o mojim putovanjima, ali sad nemam vremena.
I'd be happy to tell you more about my travels but I'm pressed for time now.Sve ovo sam sakupio na mojim putovanjima.
All these things I've gathered in my journeys.Obično odgovaram onima koji me pitaju za razlog mojim putovanjima da dobro znam pred čim bežim, ali ne znam šta tražim.
Answer to those who ask me the reason for my travels that I know well what fled but I don't know what I want.Trenutno radim na knjizi Edit i ja:Avanture sa edvardijanskim putnikom na Balkanu, o mojim putovanjima putevima Edit Daram na Kosovu i u Albaniji.
I'm currently working on a book called Edith and I:Adventures with an Edwardian traveller in the Balkans, on my travels following the route of Edith Durham around Kosovo and Albania.Obično odgovaram onima koji me pitaju za razlog mojim putovanjima da dobro znam pred čim bežim, ali ne znam šta tražim.
I ordinarily answer such as ask me the reason of my travels,"That I know very well what I fly from, but not what I seek.".Obično odgovaram onima koji me pitaju za razlog mojim putovanjima da dobro znam pred čim bežim, ali ne znam šta tražim.
To those who ask me the reason of my travels, I tell them that I do know Овде ће моја путовања ићи.
This is where I will share my journey.Моје путовање је лакше због овог избора.
My journey is easier because of this choice.То сажима моје путовање на Исланд: пребрзо је прошло.
That sums up my trip to Iceland: it went by too quickly.
