Sta znaci na Engleskom MOJIM STOPALIMA - prevod na Енглеском

• my feet
• my foot

Примери коришћења Mojim stopalima на Српском и њихови преводи на Енглески

Mojim stopalima?
My feet?

Svet pod mojim stopalima.
Earth under my feet.

Mojim stopalima treba masaža.
My feet need massaging.

Svet pod mojim stopalima.
The world at my feet.

Mojim stopalima je bilo puno udobnije 2002.
My feet were so much more comfortable in 2002.

Svet pod mojim stopalima.
The World under my feet.

Sat je baziran na mojoj glavi, a ne na mojim stopalima.
The clock is based on my head, not on my feet.

O mojim stopalima.
About my feet.

Stojiš na mojim stopalima.
You're standing on my foot.

Bol u mojim stopalima je užitak za moju dušu.
The pain in my feet is a joy for my soul.

Novac raste pod mojim stopalima.
Gold grows under my feet.

Što je mojim stopalima drago da te vide!
Are my feet glad to see you!

Možeš plesati na mojim stopalima.
You can dance on my feet.

I bela sestra na mojim stopalima, maše njenim krilima kroz vazduh.
And a white sister at my feet, flapping her wings in the air.

Dvoje je ležalo na mojim stopalima.
Of them were on my feet.

Ne prianjajte uz mene radi svetovne sreće i kratkotrajnih udobnosti, već se držite za mene i u dobru i u zlu, žrtvujući svoju sreću i udobnost pred mojim stopalima.
Cling to me not for worldly happiness and short-lived comforts, but adhere to me, through thick and thin, sacrificing your own happiness and comforts at my feet.

Bio je opsjednut mojim stopalima.
He was obsessed with my feet.

Nema ni jednog trena u kome bi Njegov Glas omanuo da usmerava moje misli, vodi moje akcije i upravlja mojim stopalima.
There is not a moment in which His Voice fails to direct my thoughts, guide my actions and lead my feet.

Bio si oslonac mojim stopalima".
My feet were stiff like the earth.".

Moje telo me je na kraju poslušalo, I artritis je počeo u mojim stopalima.
My body ended up obeying me, and the arthritis started in my feet.

Ali kada sam stvarno mala, sile među mojim stopalima i zemljom uticaće na moju pokretljivost mnogo više nego moja masa, što uzrokuje skačuće kretanje.
But when I'm really small, the forces between my feet and the ground are going to affect my locomotion a lot more than my mass, which is what causes that bouncy motion.

Dvoje je ležalo na mojim stopalima.
Two men were dead at my feet.

Proklinjala sam planinu, proklinjala sam rudnike, proklinjala zlato pod mojim stopalima.
I cursed the mountain, cursed the mines… cursed the gold buried beneath my feet.

Šta sada rade sa mojim stopalima.
What they are doing to my feet now.

Pukla je kao balon, merlo je kliznuo preko tla, pojurio venama u kamenu koje su se, crne i krvave, pruţale prema mojim stopalima.
It burst like a bubble, merlot flaring across the ground and flooding the veins of the stone work, dark and bloody, crawling towards my feet.

Šta, onda, nije u redu sa mojim stopalima?".
What's wrong with my foot?'.

A pod bledim svetlom mladog meseca osetio sam Avganistan kako bruji pod mojim stopalima.
And, under the bony glow of a half-moon, I sensed Afghanistan humming under my feet.

Dvoje je ležalo na mojim stopalima.
There were two men sitting on my feet.

Šta, onda, nije u redu sa mojim stopalima?".
What is wrong with my foot?”.

Onda nemaš problema s mojim stopalima.
Then you have no problem with my feet.