Sta znaci na Engleskom MOJIM VRATIMA - prevod na Енглеском

• my door
• my doorstep
• my doorway

Примери коришћења Mojim vratima на Српском и њихови преводи на Енглески

Devojka pred mojim vratima.
A Girl at My Door.

Gledala sam celu noć kako se svađaju pred mojim vratima.
It watched all night at my door.

A šta je sa mojim vratima, a?
What about my door, huh?

Kazem ti da nestaneš, a ti se pojaviš na mojim vratima.
I tell you to get lost and you're at my doorstep.

Pojavio se na mojim vratima pre tri dana.
He showed up on my doorstep three days ago.

Želiš svoje ime na mojim vratima.
You want your name on my door.

Pojavila se na mojim vratima, sva izvan sebe.
She turned up at my doorstep, very upset.

Nakon par minuta bila je na mojim vratima.
Within minutes it was at my door.

Kucaš na mojim vratima i moliš za još jednu šansu.
Knocking on my door, pleading and begging for another chance.

Pojavio se na mojim vratima.
Showing up at my door.

Okrenuli smo se i ugledali čika Ferenca, kako stoji na mojim vratima.
I turned around and saw Ricky, standing in my doorway.

Stojiš pred mojim vratima.
You're standing at my door.

Ne, ja sam u tvom životu jer je Charlotte ostavila Magdalenu pred mojim vratima.
No, I'm in your life because Charlotte left Magdalena at my door.

A sad je tu na mojim vratima.
And now here it is at my doorstep.

Hodao sam kuci i primetio sam poruku na mojim vratima.
I went home and found a note at my door.

Koja se pojavila na mojim vratima i dala mi ga.
You showed up at my doorstep and you gave him away.

Za sat vremena neki krupan Rus po imenu Ivan bio je pred mojim vratima.
Within an hour, some big Russian named Ivan was at my door.

Recimo, nije li znak" privatno" na mojim vratima dovoljno veliki za vas?
Say, isn't that sign"private" on my door big enough for you?

Znaš koja je moja adresa, al nema pisma na mojim vratima.
You know what my address is, but there's no letter at my door.

Mislim, ovdje, na mojim vratima.
I mean here in my doorway.

Odjednom se pojavljuješ na mojim vratima.
You suddenly appearing at my door.

Ona se pojavila na mojim vratima.
She appeared at my door.

Pola sata kasnije Alfred je bio na mojim vratima.
And half an hour later, Alfred was at my door.

Netko je bio na mojim vratima.
There was someone at my door.

Nakon par minuta bila je na mojim vratima.
A minute later she was at my door.

Neko je bio pred mojim vratima.
Someone was STOOD at my door.

Nakon par minuta bila je na mojim vratima.
Within minutes she was on my doorstep.

On se pojavio na mojim vratima.
He just showed up at my door.

Nakon par minuta bila je na mojim vratima.
A few minutes later he was at my door.

Nešto je pred mojim vratima.
There's something outside my door.